Стр. 372. Из статей закона ~ (Выс. утв. мнение Гос. сов. 6 янв. 1886 г., ст. 11). — Чехов точно цитировал ст. 11 («Полное собрание законов Российской империи», т. 6, стр. 10).

…женщины беременные ~ Ст. 297 «Устава о ссыльных», изд. 1890 г. — Чехов точно воспроизвел (хотя и не заключил в кавычки) статью 297 «Устава о ссыльных», стр. 59.

Список книг, статей…[216]

Список книг, статей, газетных корреспонденций, связанных с работой А.П. Чехова над очерками «Из Сибири» и книгой «Остров Сахалин»

(хранится в ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 176)[217]

1. В. <А.> Римский-Корсаков. Случаи и заметки на винтовой шкуне «Восток». <Из воспоминаний командира>. — «Морской сборник», 1858, V <и VI, май, июнь>.

Прекрасный язык. Чувство первого впечатления: погода была теплая, солнце яркое, море гладкое, и при такой обстановке С<ахалин> произвел на меня очень приятное впечатление. Нет ничего резкого, поражающего, но все вместе привлекательно.

2. Я. Н. Бутковский. Остров Сахалин. — «Исторический вестник», 1882, т. X.

3. И<в.> Мевес. Три года в Сибири и Амурской стране. «Отечественные записки», 1863, V, VI, VII.

4. М. С. Мицуль. Очерк острова Сахалина в сельскохозяйственном отношении. <СПб.>, 1873.

5. D-r A. Th. Middendorf. Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens. <Während der Jahre 1843 und 1844>. 1848–1856. St.-Petersburg, 1847.

Есть и в русском переводе: <А. Миддендорф>. Путешествие на север и восток Сибири. <СПб.>, 1867–1878.

6. Д. <Д. Г.> Тальберг. Ссылка на Сахалин. — «Вестник Европы», 1879, V.

7. <И. Ф.> Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах <на кораблях «Надежде» и «Неве» под начальством флота капитан-лейтенанта, ныне капитана второго ранга Крузенштерна. Ч. 1. СПб., 1809; ч. 2 — 1810; ч. 3 — 1812>. Петербург, 1810.

8. Ф. Зибольд. Путешествие по Японии или описание Японской империи. Перевод В. Н. Строева. <т. I–III. СПб.>, 1854.

9. Юрий Лисяиский. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах на корабле «Неве». <СПб.>, 1812.

10. К. Скальковский. Русская торговля в Тихом океане. <Экономические исследования русской торговли и мореходства в Приморской области, Восточной Сибири, Корее, Китае, Японии и Калифорнии. СПб.>. 1883.

11. А. Вышеславцев. Очерки пером и карандашом, из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах. <2-е изд., исправленное. СПб. — М.>. Петербург, 1867.

12. В. Н. Никитин. Тюрьма и ссылка. 1560–1880. СПб., 1880.

13. Влад. Птицын. Тюрьмы Приленского края. <Путевые наброски>. — «Северный вестник», 1889, XII.

14. Лейт. Бошняк. Экспедиция в Приамурском крае. — «Морской сборник», 1858, <XI>, XII.

15. То же, «Морской сборник», 1859, II.

16. «Московские ведомости», 1875, <24 апр.>, № 101 <N>. Вольная колонизация о. Сахалина.

17. «Голос», 1875, <11 ноября>, № 312. Наши задачи на Сахалине[218].

18. «Московские ведомости», 1875, <13 мая>, № 119, <Р.>. К вопросу о колонизации Сахалина. <Выписка из письма торгового агента в Йокагаме от 2<14> марта 1875 г.>.

19. Н. В. Буссе. Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. Дневник с 25 августа 1853 г. — 19 мая 1854 г. <Ответ Ф. Буссе гг. — м Невельскому и Рудановскому>. С.-Петербург, 1872.

20. Г. И. Невельской и Н. В. Рудановский. По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 г. — «Вестник Европы», 1872, т. IV, кн. VIII.

21. Шмидт Ф. Отчет о путешествии в Амурский край и на остров Сахалин. <Исторические отчеты о физико-географических исследованиях начальника физического отделения Сибирской экспедиции магистра Ф. Б. Шмидта>. — Труды Сибирской экспедиции импер. Русского географ. общества. Физический отдел. Т. I. С.-Петербург, 1868.

22. П. П. Глен. Отчет о путешествии по острову Сахалину (1860–1862). Ibid.

23. Шмидт Ф. Объяснительная записка к карте Сахалина. Ibid.

24. А. Д. Брылкин. Статистические сведения о южной части острова Сахалина. Ibid.

25. Шмидт Ф. <Б.> Окаменелости меловой формации с острова Сахалина. — Труды Сибирской экспедиции и<мпер.> Р<усского> географического общества. Физический отдел. Т. III <геогностическая часть>, вып. 1. С.-Петербург, 1873.

26. Нерчинский старожил. По поводу предложения об отправке ссыльных на Сахалин морем. — «Московские ведомости», 1875, <15 марта>, № 67.

27. «Московские ведомости», 1875, <19 апр.>, № 96. <N.>. С берегов Амура.

28. В. Н. Баснин. Восточная Сибирь. Записка о командировке на о. Сахалин капитана-лейтенанта Подушкина. Чтение в императорском обществе Истории и Древностей Российских <при Московском университете>, кн. II, <М.>, 1875.

29. Давыдов. Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним. С предуведомлением Шишкова. <Предуведомление от вице-адмирала Шишкова. В С.-Петербурге>, 1810.

30. М. И. Венюков. Воспоминания о заселении Амура в 1857–1858 гг. — «Русская старина», 1879, I и II.

31. С. Крашенинников. Описание земли Камчатки… <СПб., т. I–II>. 1755.

32. Н. Ядринцев. Положение ссыльных в Сибири. — «Вестник Европы», 1875, XI, XII.

33. Н. В. Муравьев. Наши тюрьмы и тюремный вопрос — «Русский вестник», 1878, IV.

34. Носов. И. Заметки об острове Сахалине и каменноугольных ломках, на нем производимых. <Из путевого журнала…>. — «Горный журнал», 1859, № 1.

35. <И. А.> Лопатин. Рапорт к г. генерал-губернатору Восточной Сибири. <Рапорт горного инженера Лопатина к г. генерал-губернатору Восточной Сибири>. — «Горный журнал», 1870, № 10.

36. И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». <Поли. собр. соч. Т. 7, 2-е изд., Глазунова. СПб.>, 1886.

37. И. Фишер. Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием. <Сочиненная на немецком языке и в собрании Академическом читанная членом С.-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, также членом исторического Геттингенского собрания Иоганном Ебергардом Фишером. В С.-Петербурге при Академии наук>. 1774.

38. В. Витгефт, мичман. Два слова об острове Сахалине. — «Кронштадтский вестник», 1872, № 7, 17, и 34 <1) Пост Корсаков, 19 янв., № 7; 2) Пост Найбучи, 11 февр., № 17; 3) Пост Дуэ, 22 марта, № 34>.

39. Лукашевич. Мои знакомцы в Дуэ, на Сахалине. — «Кронштадтский вестник», 1868, <28 апр. и 1 мая>, №№ 47 и 49.

40. «Кронштадтский вестник», 1880, <26 сент.>, № 112. Остров Сахалин. Несколько интересных сведений относительно Маука Коув (Maucka Cove).

41. «Московские ведомости», 1877, <12 февр.>, № 36. Корреспонденция из Владивостока <N. Из Владивостока> от 1(13) ноября 1876 г.

42. «Голос», 1873, <28 июня>, № 177.

43. Н. Ядринцев. Исправительное значение сибирской ссылки. — «Голос», 1874, <12 дек.>, № 343.

44. Дейхман <…> Остров Сахалин в горнопромышленном отношении. — «Горный журнал», 1871, № 3.

45. «Голос», 1875 <5 янв.>, № 5. С поста Корсаковска <на острове Сахалине>. Корреспонденция от[219] 23 окт. 1874 г.