ЛИТЕРАТУРА
1. Ажажа В. Г. Подводное плавание с аквалангом. — М.: Рыбное хозяйство, 1958.
2. Ажажа В. Г. Научно–исследовательская подводная лодка «Северянка» // Бюллетень Океанографической комиссии АН СССР, 1960, № 6.
3. Ажажа В. Г. «Северянка» уходит в океан. — М.: Географгиз, 1961.
4. Ажажа В. Г. Гидронавты. — М.: Знание, 1963.
5. Ажажа В. Г., Соколов О. А. Подводная лодка в научном поиске. — М.: Наука, 1966.
6. Ажажа В. Г. Опыт и перспективы применения подводных судов в рыбохозяйственных целях. — M.: ЦНИИТЭИРХ, 1969.
7. Ажажа В. Г. Дорогами подводных открытий. — М: Знание, 1970
8. Ажажа В. Г. Подводные НЛО. — М.: Вече, 2008.
9. Айбулатов Н. А. Вижу дно! — M.: Наука, 2006.
10. Айбулатов Н. А., Коршунов В. В., Егоров А. В. Некоторые результаты океанологических исследований в южной части Баренцева моря из подводной лодки // Океанология. 2005. Т. 45. №1. С. 140—149.
11. Гершанович Д. Е. Наблюдения за поверхностью дна в геологических целях // Труды Океанографической комиссии АН СССР, 1962 Т. 14.
12. Исаков И. С., Еремеев Л. М. Транспортная деятельность подводных лодок. — М.: Воениздат, 1959.
13. Костев Г. Г., Костев И. Г. Неизвестный флот. — М.: С. 68, 2004.
14. Краткая Географическая энциклопедия. Т. 3. «Северянка». — М.: 1966.
15. Сагалевич А. М. Глубина. — М.: Научный мир, 2002.
16. Strasburg D. W. Submarina for fishery research //12nd FAO Conf. Fish. Res. Craft — Seattle, Wash.: 1968, vol. 1.
17. Young E. P. Sea trials of a Soviet research sub // Sea Frontiers, 1965,11(1).
Ажажа В. Г.
А34 Подводная одиссея. «Северянка» штурмует океан / Владимир Ажажа. — М.:Вече, 2008. — 288 с. — (Морская летопись).
ББК 26.221
ISBN 978–5-9533–3847–9
©Ажажа В. Г., 2009
© ООО ♦Издательский дом «Вече», 2009
notes
1
Возраст сельди определяется по кольцам на чешуе, подобным годовым кольцам на поперечном срезе дерева.
2
Дрифтерные сети — от английского слова drift — дрейфовать, сноситься ветром. Так называют морские рыболовные сети, которые выметывают со специально оборудованных судов на путях движения рыбы. Эти сети, порой достигающие в длину нескольких километров, в течение многих часов вместе с судном дрейфуют, то есть сносятся ветром и течением.
3
Термин «батисфера» происходит от слияния двух греческих слов — «батис» (глубина) и «сфера» (шар); гидростат — от слов «гидро» (вода) и «стато» (стою).
4
Батискаф — дословно «глубинная лодка».
5
Плексиглас — бесцветная, прозрачная пластмасса, обладающая высокой эластичностью и механической прочностью.
6
Шнека, шняка — промысловая лодка. Термин употребляется на берегах Баренцева моря.
7
Дифферент — в данном случае отрицательный угол наклона носовой части лодки, отсчитываемый от горизонтальной плоскости.
8
Станция в морских экспедициях — остановка корабля для производства исследований.
9
Салмой жители Кольского полуострова называют пролив, разделяющий острова или же отделяющий их от материка.
10
Фрогмен (англ.)—дословно «человек–лягушка». Распространенное за рубежом название спортсменов–аквалангистов
11
Узел — единица скорости движения корабля. Равен одной миле в час или 1,852 километра в час.
12
Остойчивость корабля — способность плавать в прямом положении, сохраняя равновесие, или возвращаться в начальное положение после прекращения действия сил, вызвавших крен или дивверент.