Ганноверская газета «Ганноверше алльгемайне» сообщает 11.9.2000 года о новом кладбище, которое создал Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями в Сологубовке в 70 километрах юго-восточнее Санкт-Петербурга. Журналист при этом отмечает также и неприязненную реакцию российских ветеранов, возмущенных тем, что немцы разрушили 200 деревень в округе. Мы, немцы, хорошо можем понять скорбь по поводу разрушений в России, но при всем сочувствии следовало бы внести и некоторые уточнения.
12. Среди переводов советских документов, захваченных во время Волховского сражения 1942 года, имеется приказ командира 191-й стрелковой дивизии от 14.2.1942 года, составленный в 12.00 на командном пункте дивизии в деревне Тигода. Приказ был приобщен к другим документам 9.3.1942 года одним из переводчиков отделения 1с (разведка и контрразведка) немецкой 254-й пехотной дивизии. В нем в пункте 7 применительно к деятельности артиллерии имеется следующее распоряжение:
7. Артиллерия: Огневые позиции в районе Тигода, Червино. Готовность к открытию огня 2.00 и 13.00.
Задача:
а) Массированным огнем разрушить дома в Червинской Луке, уничтожить огневые и исходные позиции противника.
б) Вести пристрелку в направлении Малая Бронница и Дубовое.
с) Передовые наблюдатели выделяются командирами батальонов и рот, с которыми они непрерывно поддерживают связь.
Эти строчки говорят сами за себя. Но нам важен не сам по себе этот специфический случай.
Дело в другом: дома и целые деревни почти всегда разрушались обеими воюющими сторонами, если они служили противнику укрытием от обстрела или защищали от непогоды или же партизанами использовались в качестве опорных пунктов. Если же имелось намерение использовать их в своих интересах, то они оставались в целости и сохранности. Решающими были вопросы: имеются ли в достаточном количестве средства и время для разрушения, и какое тактическое значение имеет данный населенный пункт?
Как известно, при наступлении 2-й советской ударной армии через Волхов в тыл немецким частям возник целый ряд кризисных ситуаций с обеих сторон. Самая опасная из них создалась для немцев весной 1942 года, когда 2-й ударной армии удалось с боями пробиться почти к самой автомагистрали, ведущей от Ленинграда к Чудово, не дойдя до нее всего лишь два километра. Ей удалось также приблизиться с юга к точке, к которой устремилась с северо-востока 54-я армия, наступавшая через железнодорожную насыпь у Погостья. Учитывая неудовлетворительную инфраструктуру в тылу немецких дивизий, занимавших позиции на Волхове и в «Бутылочном горле», ситуация, если бы русские перерезали важнейшую дорожную артерию, была бы для немцев подобна инфарктному состоянию.
Необходимо было предотвратить соединение наступательных клиньев обеих советских армий. Кто способен был обуздать наступательный порыв, с которым 2-я ударная армия приближалась к автомагистрали?
Это был звездный час командира 3-го батальона 44-го пехотного полка 11-й восточно-прусской пехотной дивизии. Майор Хоффманн пробился с боями к основанию наконечника, образованного из двух русских кавалерийских дивизий и частей двух стрелковых дивизий, которые наносили удар за ударом в направлении автомагистрали.
13. Ниже приводится отрывок из его боевого донесения о боях 27 и 28 февраля 1942 года в районе Красной Горки.
Одновременно проводятся атаки русских в составе двух лыжных батальонов в маскхалатах, выстреливающих белые сигнальные ракеты. Их целью является правый фланг батальона. При этом остатки 7-й роты 23-го пехотного полка отброшены к ручью. В это же самое время основная часть батальона оказывается окруженной вражеской группой в составе до 500 человек, пробившейся вдоль ложа ручья на юг, а также и другой группой в составе до 300 человек, которая наступала в южном направлении вдоль тыловой дороги.
После ожесточенного боя удается оттеснить противника, находившегося у русла ручья, в южном направлении через железнодорожную линию. При этом особо отличилась пулеметная группа Мёвиса, которая нанесла противнику, отходившему через железнодорожную линию, очень сильный урон.
Батальон, блокированный в русле ручья и превратившийся в беспорядочную толпу, после оперативного наведения порядка вновь приведен в готовность к новой атаке. При этом выясняется, что убиты или ранены командиры 5-й роты 2-го пехотного полка и 7-й роты 23-го пехотного полка, а также все командиры взводов этих рот и еще командир взвода 11-й роты 44-го пехотного полка.
Батальону удается вновь в 1 час ночи овладеть участком тыловой дороги и изготовиться к обороне.
Между тем батальону 304-го полка, наступавшему на Красную Горку, удается при поддержке шести танков без всяких потерь овладеть деревней. Содействие этому оказывает также и батальон 11-й пехотной дивизии, сковавший противника на южном направлении.
В 02.30 начинается новая русская атака с юга и юго-запада, которую удается отразить после получасового боя.
Два танка, обещанные из Красной Горки, которые должны были быть выделены для действий в точке пересечения тыловой дороги с железнодорожной линией, так туда и не прибыли, хотя батальон просил об оказании срочной помощи, так как в его распоряжении находились лишь 12 пулеметов и 80 солдат.
Оставшаяся часть ночи прошла спокойно за исключением отдельных стычек с русскими боевыми разведывательными группами, прощупывавшими обстановку на южном и юго-западном направлениях. Их нападения, однако, удалось отразить.
В 07.00 последовала сильная атака русских из густого леса западнее тыловой дороги и с юга, которая к настоящему моменту уже успешно отражена.
Из-за нехватки боеприпасов артиллерия могла лишь в минимальном объеме вести заградительный огонь.
Примерно в 08.00 сначала правый, а затем и левый фланги батальона были отброшены к ручью.
Давление противника возросло настолько, что батальон был отброшен назад еще на 500 метров вместе со всеми своими к тому времени уже измотанными подразделениями. После этого атаку противника удалось окончательно подавить сосредоточенным огнем из всех пулеметов.
Находившийся в Красной Горке батальон Шойнеманна в течение ночи ни разу не подвергался атакам и смог изготовиться к обороне, благодаря чему удался прорыв нашего батальона и были окружены русские соединения и части:
> 80-я кавалерийская дивизия;
> 27-я кавалерийская дивизия;
> части 327-й и 46-й стрелковых дивизий; общей численностью оценочно в 6500 человек.
Батальон сейчас вернулся на свою прежнюю позицию, где впервые за сутки смог получить пропитание.
14. В Представлении майора к Рыцарскому кресту говорится следующее:
В то время как северный и центральный батальоны из-за сопротивления противника и тяжелых условий местности не могли продвинуться вперед, майор Хоффманн бросил свой батальон в достойный восхищения прорыв по обеим сторонам железной дороги. Несмотря на глубокий снег и ожесточенную оборону, врага ему удалось с боем овладеть перекрестком дорог. К вечеру батальон, измученный и испытывающий нехватку боеприпасов, внезапно был атакован противником с трех сторон и вынужден был отойти. В этой критической ситуации благодаря личным действиям майора Хоффманна удалось не только остановить отступление рот, но после переформирования и пополнения боеприпасов вновь перейти в атаку. Принятое самостоятельное решение в данном случае достойно особого уважения, учитывая крайнюю усталость его подразделений, силу и упорство врага и тот факт, что соседние батальоны по-прежнему не имели успеха и с ними не было связи. К тому же наступили сумерки, на небе ясно были видны звезды и царил сильный холод, от которого батальону некуда было укрыться. Лишь благодаря сильной воле и личным действиям майора Хоффманна удалась новая атака, и завоеванная позиция удерживалась до тех пор, пока ночью остальные батальоны также не добились успеха и тем самым окончательно остановили продвижение противника.
Командующий 18-й армии оценил этот успех наступления как решающий поворотный момент, который создал предпосылки к последующему окружению и уничтожению всех войск противника, пробивающихся к Любани. Заслуга в этом принадлежит батальону Хоффманна и лично командиру, действовавшему в высшей степени храбро и с беспримерной выносливостью. Он внес решающий вклад в эту победу, добытую с таким тяжелым трудом.