Шпионы, действовавшие в Лос-Аламосе и других местах, имели выбор: хранить секреты национальной безопасности или выдавать их. Нам известно, какой выбор они сделали. Были ли супруги Коэн и Млад благородными идеалистами или жалкими глупцами? Благодетелями человечества или подлыми предателями? А их сообщники, агенты, курьеры и «добровольцы», если предать забвению их знаменитые псевдонимы (например, Шах — псевдоним Гарри Хаутона), не были ли они нечистоплотными карманными ворами, которые, прежде чем удрать, крали документы?

Книга «Операция «Энормоз» поднимает этот вопрос в свете мировой проблемы, которая все еще не перестает волновать умы. Другие книги посвящены другим аспектам проблемы. Например, применению атомной бомбы против Японии; испытаниям радиоактивных веществ на людях в США и СССР; усовершенствованию и непрекращающемуся накоплению оружия; произошедшим ядерным катастрофам или тем, которых удалось избежать; уничтожению ядерных отходов. Атомная проблема, неотвратимая с самого начала, стала неотъемлимой частью мировой истории. И она уже никогда не исчезнет.

Вот почему и супруги Коэн, и Млад, которых я рассматриваю как подлых предателей, презренных глупцов, и жалкие людишки, помогавшие им, должны занять соответствующее место в истории атомного шпионажа.

Гари Керн.

Грэнд-Террас, Калифорния.

3 декабря 1995 года.

Абель Рудольф — см. Марк.

Алек — см. Бен.

Алексеев — Александр Михайлович Сахаровский (родился в 1909 году). Начальник Первого главного управления КГБ (бывший иностранный отдел) с 1956 по 1971 год.

Алексей, Джонни, Яковлев — Анатолий Антонович Яцков (1913–1993), сменил в марте 1944 года Семена Марковича Семенова. Отвечал за атомный шпионаж с 1945 по конец 1946 года, когда был переведен в Париж. Возвратился в Москву в 1948 году. В 1950–1952 годах заместитель начальника научно-технического отдела КГБ. В 1952 году находился в командировке в Берлине. Впоследствии был начальником факультета Краснознаменного института внешней разведки. Вышел в отставку в 1985 году.

Альфредо — Станислав Алексеевич Ваупшасов (1899–1976), советский главный советник в Испании.

Антон — Леонид Романович Квасников (1905–1993), начальник отделения научно-технической разведки НКВД. Резидент в Нью-Йорке, отвечавший за атомный шпионаж с февраля 1943 по 1945 год. Впоследствии руководитель отдела научно-технической разведки.

Арни — см. Бен.

Атлет — офицер НКВД, действовавший под прикрытием советского посольства в Вашингтоне.

Бен, Гордон Арнольд Лонсдейл («Арни»); капитан Александр Джонсон («Алек») — Конон Трофимович Молодый (1924–1970), нелегальный резидент в Лондоне в 1955–1961 годах. Был арестован и заключен в тюрьму в 1961 году как руководитель Портлендской разведывательной сети. В 1964 году его обменяли на английского предпринимателя Гревилла Винна, арестованного в Москве как связного предателя Олега Пеньковского.

Боб — Борух Моисеевич (Борис Михайлович) Крешин (родился в 1914 году), резидент в Великобритании с 1945 по 1947 год. Резидент в Соединенных Штатах с 1947 по 1950 год.

Бородин — Игорь Васильевич Курчатов (1903–1960), выдающийся советский физик, руководитель Лаборатории-2, — научного центра, где создавалась советская атомная бомба.

Вадим — Анатолий Вениаминович Горский (родился в 1907 году). Резидент в Лондоне в 1941 году.

Виктор — Павел Михайлович Фитин (1907–1972). Руководитель операций НКВД за границей в 1939–1946 годах.

Геннадий — Гайк Бадалович Овакимян (1899 —?). Резидент в Нью-Йорке, действовавший под прикрытием агента Амторга с 1932 по 1941 год. Арестован весной 1941 года как сотрудник иностранной разведки. Освобожден за выкуп в 25 тысяч долларов. Получил разрешение вернуться на родину в июле 1941 года. Впоследствии заместитель начальника внешней разведки НКВД. Занимался американским направлением.

Джерри, Норман — Владимир Борисович Барковский (родился в 1913 году). Заместитель начальника бюро советских спецслужб в Лондоне. Занимался, в частности, Британским урановым комитетом.

Джонни — см. Алексей.

Джонсон, Капитан Александр — см. Бен.

Клод, Глебов — Юрий Сергеевич Соколов (родился в 1919 году), выпускник Московского авиационного института. Обеспечивал безопасность во время проведения Ялтинской конференции в 1945 году. Сотрудник резидентуры НКВД в Нью-Йорке с 1947 года.

Кольцов — Сергей Савченко. В 1947 году заместитель председателя Информационного комитета, подчинявшегося Андрею Вышинскому.

Лонсдейл Гордон — см. Бен.

Лука — Павел Пантелеймонович Пастельняк. Помощник Гайка Овакимяна, сотрудник генерального консульства СССР в Нью-Йорке с 1938 года. После высылки Овакимяна был резидентом вплоть до приезда Василия Зарубина в 1942 году.

Максим — Василий Михайлович Зубилин (на самом деле Зарубин) (1894–1972). Второй секретарь посольства СССР в Вашингтоне. Возглавлял резидентуру в Нью-Йорке с 1942 по август 1944 года. Заместитель начальника иностранной разведки с 1945 по 1948 годы. С 1948 года в отставке.

Марк — Мартин Коллинз; Эмиль Голдфус; Рудольф Иванович Абель; Вильям Генрихович Фишер (1903–1971, родился в Великобритании, приехал в СССР вместе с матерью). Работал в спецслужбах с 1927 года. Нелегальный резидент в Нью-Йорке в 1948–1950 годах. Арестован ФБР в 1957 году. В 1962 году обменен на Гарри Пауэрса, американского пилота «У-2», сбитого над территорией СССР.

Моряк — морской курьер.

Огнев — Алексей Алексеевич Крохин (1912–1983). Резидент во Франции в 1950–1954 и 1966–1972 годах.

Петров — Всеволод Николаевич Меркулов (1895–1953). Заместитель народного комиссара внутренних дел. Курировал научно-техническую разведку. После смерти Сталина приговорен к смертной казни как сообщник Берия.

Родин — Николай Борисович Коровин (1907–1976). Резидент в Лондоне в 1956 году.

Ромул — Иосиф Виссарионович Сталин (Джугашвили). (1879–1953).

Стрик — Кирилл Прокофьевич Орловский (1895–1968). Командир боевой группы НКВД в Барселоне.

Сэм — см. Твен.

Твен, Сэм — Семен Маркович Семенов. (1911–1968). Руководитель агентурной сети НКВД в нью-йоркской резидентуре до 1944 года. Работал в Париже с 1947 по 1949 год.

Яковлев — см. Алексей.

Альтман Израэль — см. Питер Крогер.

Ася — Этель Джи. Любовница Гарри Хаутона, член Портлендской разведывательной сети.

Бриггс Бенджамин — см. Питер Крогер.

Бриггс Эмилия — см. Хелен Крогер.

Гомер — Дональд Маклин (1913–1983). Один из «кембриджской пятерки», соратник Гая Бёрджесса, Энтони Бланта, Джона Кэйрнкросса, Кима Филби. Советский агент в Великобритании.

Волонтеры — разведывательная сеть, возглавляемая Моррисом и Леонтиной Коэн в Соединенных Штатах.

Другари — см. Питер и Хелен Крогер.

Калибр — Дэвид Грингласс.

Крогер Питер Джон; Израэль Альтман; Луис; Бенджамин Бриггс; Педро Санчес; Другарь; Томас Джеймс Вильсон — Моррис Коэн (1910–1995).

Крогер Хелен Джойс; Лесли; Мария Санчес; Эмилия Бриггс; Мэри Джейн Смит — Леонтина (Лона) Коэн (урожденная Пэтке, 1913–1992).

Лесли — см. Хелен Крогер.

Лист — Джон Кейрнкросс (родился в 1913 году). Пятый член «кембриджской пятерки» наряду с Гаем Бёрджессом, Энтони Блантом, Дональдом Маклином и Кимом Филби.

Лона — см. Хелен Крогер.

Луис — см. Питер Крогер.

Млад — см. Теодор Холл, ученый-атомщик, американский физик из Лос-Аламоса, добровольно передававший секреты Советскому Союзу. Имел контакты с Леонтиной Коэн и Старом.

Раймонд — Гарри Голд (Голодницкий, 1911–1972). Американский химик, советский агент, курьер Клауса Фукса. Раскрыл Дэвида Грингласса как советского агента и подтвердил вину Джулиуса и Этель Розенберг.

Сакс Сэвилл — агент советской разведки, являвшийся связником Млада и Чарльза в Лос-Аламосе.