Когда владыка Лориэна уже по пояс в воде, Фродо на полпути к своему племени. Келеборну становится жалко хоббита, и он сбавляет темп. Это замечают на берегу Драконы и кричат, чтобы Келеборн не смел этого делать. И когда Фродо хлопает под матюкливые крики Гэндальфа Гимли, Келеборн, поборов жалость, плывет быстрей и, достигая плота, ныряет. Освободив каноэ от трех камней, он всплывает и плывет обратно. Гимли плывет, как моторная лодка, он уже достиг плота и ныряет. Келеборн уже скоро коснется ногами дна, а гном только всплывает, освободив лодку от четырех камней и с огромной скоростью плывет к своим.

  Келеборн касается руки Пина, и хоббит, как ракета, плывет к плотам. Племя Драконов обнимает Келеборна и подбадривает Пина. Гимли достигает берега и хлопает по руке Мерри. Тот с криком "банзай" подобно своему другу-хоббиту прыгает в воду и несется к плотам. Пин уже держится за свой плот и тяжело дышит. Мерри подплывает к своему.)

  ПИН: эй, Брендибак, смотри, вон Галадриэль раздевается.

  МЕРРИ: это не смешно, Пин.

  (Хоббиты одновременно ныряют. Мерри еле вытаскивает камень, Пин даже не может донырнуть до лодки. Быстро всплывает и плывет к своим. Мерри спустя две секунды догоняет его. Хоббиты под подбадривающие крики обоих племен одновременно достигают берега. Пин хлопает по руке Кэрдана. В племени Орлов происходит замешательство. И когда Кэрдан быстро проходит половину пути, из племени Орлов в воду, бурча, бежит Гэндальф. Маг, однако, хорошо плывет и быстро достигает плота, когда Кэрдан уже под водой и освобождает быстрыми движениями каноэ от семи камней. Гэндальф выкидывает из лодки три камня)

  ГЭНДАЛЬФ: Эй, Кэрдан, помоги старенькому дедушке!

   (Кэрдан не отвечает и быстро плывет на берег. Вот он уже почти на берегу. Однако он вдруг почему-то падает на ровном месте. У него из ноги идет кровь. Фарамир кое-что замечает.)

  ЛЕГОЛАС (возбужденно): Кэр, понимайся, я после тебя!

  АРАГОРН и АРВЕН: давай быстрей, Кэр!

  (Кэрдан поднимается и, хромая, достигает Леголаса, хлопает его по руке. Эльф бежит в воду. Арвен и Элронд усаживают Кэрдана на камень. Арвен пытается перевязать ему ногу своим мокрым платком. На берег выбегает ухмыляющийся Гэндальф и самодовольно хлопает по руке Сэма. Леголас быстро достигает плота. И ныряет. Сэм тоже достигает плота и, когда Леголас выкидывает из каноэ третий камень, ныряет и вдруг начинает дергаться и идти ко дну. Леголас оставляет каноэ, хватает Сэма и тащит его на поверхность.)

  ЛЕГОЛАС: ты как, в порядке?

  СЭМ: Уф, спасибо, Леголас, я думал, что утону.

  ЛЕГОЛАС: плыть сможешь?

  СЭМ: да, наверно. Ну, ты плыви, а то вон Эомер без тебя кинется в воду.

  (Леголас нехотя оставляет Сэма и медленно плывет к берегу. Племя Орлов подбадривает Сэма, кроме Гэндальфа, который его материт. Эомер нетерпеливо скачет на берегу и торопит Леголаса. Леголас медленно достигает берега и лениво хлопает Эомера по ладони. Тот как бык врезается в воду. Сэм еле плывет к своим. Когда Эомер уже у плота, Сэм только на берегу. И когда Эомер ныряет, Сэм хлопает урук-хая по ладони и падает на песок. Галадриэль, Фродо, и Эовин оттаскивают его в тенечек. Гэндальф ругается.

   Эомер освобождает каноэ от пяти камней и всплывает. Когда он плывет обратно, Луртц с матюками и криками ныряет и переворачивает свое каноэ. Оттуда высыпается восемь камней. Эомер это видит. После чего Луртц, сам того не ожидая, резко всплывает. Эомер и Луртц одновременно достигают берега. Луртца обнимает Мерри. Луртц быстро хлопает по руке Эовин, и та несется в воду. Эомер хлопает по руке Фарамира и он тоже несется в воду.

  Фарамир плывет быстрее Эовин, но, достигнув плота, он ждет, когда она доплывет. Эовин доплывает)

  ЭОВИН: Фаричка, ты меня ждешь?

  ФАРАМИР: да.

  ЭОВИН: о, так ты мне поможешь с камнями. Мы вытащили только 22.

  ФАРАМИР: а мы 27.

  ЭОВИН(ехидно): ну конечно, у вас столько мужиков.

  ФАРАМИР(ехидно):да, но у нас все честные.

  ЭОВИН: и у нас.

  ФАРАМИР: не гони, любимая. Кэр поранил ногу из-за Гэндальфа. Я сам видел, как морская звезда переместилась ему прямо под ноги.

  ЭОВИН: откуда ты знаешь, может, она сама перебежала.

  ФАРАМИР: Эови, звезды не бегают, а мертвые - тем более.

  ЭОВИН: во всяком случае, я не виновата.

  ФАРАМИР: а если бы не Леголас, Сэм бы утонул. И нам не разрешено переворачивать лодки.

  ЭОВИН: кто сказал?

  (На берегу слышаться крики. Фарамир и Эовин приходят в себя)

  ЭОВИН (прежде чем нырнуть): Фаричка, пожалуйста, помоги нам.

  (они ныряют. Фарамир вытаскивает из лодки Эовин четыре камня. Сама она вытаскивает три. И прежде чем Фарамир хватается за камень из своей лодки, она целует его щечку. И всплывает вместе с ним.

  ЭОВИН: м-м-м, спасибо.

  ФАРАМИР: стерва!

  (Эовин посылает ему воздушный поцелуй и уплывает. Фарамир, обиженный предательством жены, плюет и тоже плывет к своим. Он в два раза быстрей достигает своих и сильно хлопает брата по ладони. Боромир бросается в воду)

  АРАГОРН: и как это понимать?!

  ФАРАМИР: что?

  АРАГОРН: ты с ней целовался?!

  ФАРАМИР: ты тоже целуешься с Арвен.

  ЭЛРОНД: сколько ты вытащил камней?

  ФАРАМИР (тихо): четыре...

  ЭЛРОНД: а из нашей лодки?!

  (Фарамир молча отходит и плюхается на песок. Элронд хлопает себя по лбу. Арагон хочет накинуться на Фарамира, но Арвен его успокаивает. Келеборн садится рядом с Фарамиром и что-то тихо ему говорит. Фарамир качает головой. А Эовин достигает берега и мягко хлопает Халдира по ладони. Тот бежит в воду. Гэндальф, как это ни странно, обнимает Эовин.

  Боромир достигает плота и все пытается нырнуть. Когда он, наконец, решается, к своему плоту подплывает Халдир. Боромир вытаскивает из своей лодки четыре камня и всплывает. Однако уплывать он не собирается. Халдир выкидывает из каноэ четыре камня и тоже всплывает)

  БОРОМИР: эй, а сколько ты вытянул камней?

  ХАЛДИР: четыре (быстро уплывает)

  (Боромир плывет за ним. Но лориенский эльф быстро достигает племени и хлопает по руке Сарумана. Маг мчится в воду. Спустя полминуты к племени Драконов подплывает Боромир и хлопает Арагорна по руке. Тот несется в воду. И, разъяренный поведением Фарамира, как стрела достигает плота и ныряет. Вскоре за ним ныряет Саруман. Арагорн вытаскивает четыре камня и всплывает. Саруман вытаскивает только три.

  Арагорн быстро достигает берега и передает эстафету Арвен. Она прыгает в воду и плывет к плоту. Саруман только хлопает по руке Галадриэль. Арвен как рыбка ныряет к лодке и вытаскивает два камня, ломая при этом ногти. Галадриэль тоже ныряет и вытаскивает три камня. Девушки одновременно плывут к берегу. Но вдруг у Арвен ломается заколка, и она запутывается в волосах. Галадриэль уже хлопает по руке Фродо и тот еле плывет к плоту. На берегу Драконы подбадривают и подгоняют Арвен. Эльфийка еле выползла на берег и передала эстафету отцу. Арвен плачется о сломанных ногтях и о поражении Арагорну.

  Элронд жестоко игнорирует жалкие попытки Фродо добраться до плота. Эльфинит ныряет под воду и быстро выволакивает оставшиеся три камня, всплывает и поднимает красный флаг. Фродо только достигает плота)

  МАНДОС: предупреждаю, только все племя имеет право доставить каноэ к берегу.

  КЕЛЕБОРН: но Кэрдан не может идти, вы же видите!

  МАНДОС: я все сказал.

  ГЭНДАЛЬФ(Фродо): эй, ты, болван Беггинс! Давай шевелись, мы почти выиграли!

  (Тем временем Фродо вытаскивает два камня и всплывает. И плывет обратно. Гэндальф матюкается и рвет на себе волосы. Племя Драконов бежит к морю. Даже Арвен с кровоточащими пальцами и спутанными волосами. Даже Кэрдан с раненой ногой. Когда почти все племя проходит полпути, Фродо хлопает по ладони Гимли. Гном со скоростью стрелы плывет к плоту. И достигает его, когда племя Драконов уже собралось у своего плота и ждет Пина. Гимли поднимает синий флаг и племя Орлов как бешеное несется в воду. Племя Драконов поднимает со дна каноэ. В него садятся Арвен, Пин, Элронд, Кэрдан и Леголас. Остальные толкают лодку к берегу. Кэрдан умело и быстро работает веслом, Леголас тоже. Арвен и Пин помогают руками. Элронд ничего не делает. Боромир и Эомер толкают лодку сзади, Арагорн чуть справа, Келеборн и Фарамир слева.