Крылья Дженкса зажужжали, когда он быстро опустился, взвизгнув что-то настолько быстро, что я не смогла его понять.

— Ты удивляешь меня, Рэйчел, — послышался маслянистый голос из темноты, и я обернулась, сердце бешено колотилось, когда я повернулся лицом к реке. Ку’Сокс? Дерьмо на тосте!

— Это Ку’Сокс! — крикнул Дженкс, капая сердитой, испуганной красной пыльцой. Его меч был наготове, и его крылья резко жужжали у моего уха.

— Не в том виде, в котором ты думаешь, — сказал Ку’Сокс, маленький шар света расцвел в его руке, чтобы показать, что он стоял рядом с моей кричащей, поврежденной линией, — но ты настолько глупа, чтобы быть здесь одна.

Бис приземлился по другую сторону, надуваясь настолько сильно, насколько он мог вобрать в себя влагу из воздуха. Размером с крупную собаку, он присел рядом со мной, молотя хвостом.

— Она не одна, — выплюнул Дженкс, паря наверху и размахивая мечом. — Отвали, Милый Носочек [Прим. переводчика: игра слов, Дженс переделал Ку’Сокса (Ku’Sox) на Милый Носочек (Cute Socks).]. Я отрежу тебе нос, прежде чем сделаю это снова.

Шар света Ку’Сокса замерцал, и от этого единственного предупреждения, я поставила защитный круг, из все еще процарапанной пыли вокруг меня.

Бис вскрикнул от энергии, которую я рванула через себя, горгулья уменьшился, когда зеленовато-черный шар отскочил в сторону от большого круга Трента, вызванный за мгновение перед моим. Заклинание Ку’Сокса ударило в опорную стену и застряло, странно светясь зеленоватым светом. Я убрала свой круг.

Я стояла с белым лицом, а уродливая линия пела сквозь меня, суровая и головокружительная, когда я втянула ее, стараясь стать сильнее.

— Я прокляла тебя! — воскликнула я, когда столкнулась с мрачным лицом Трента. — Ты не можешь покидать безвременье!

— Я — нет. — Самодовольный, он вышел на свет нашего шипящего фонаря, и мой желудок сжался, когда моя первая мысль подтвердилась. Ник. Он ему принадлежал. Проклятие двойника было легким. Демоны делали их все время. Некогда Ал управлял Ли, чтобы ходить в реальности в дневное время. — Тебе повезло, что твой парень довольно легок в обращении, когда дело доходит до манипулирования энергией лей-линий, — сказал Ку’Сокс, подтверждая мои мысли, — или я бы прошел через несерьезный круг твоего фамилиара и покончил бы с тобой прямо сейчас.

— Он — не мой фамилиар, — сказала я, когда Ку’Сокс остановился перед нами. — А Ник — не мой парень. Он — ошибка!

Рассеянно кивнув, Ку’Сокс ткнул круг Трента, оценивая вмятину, которую он сделал, Бис продолжал шипеть, а Дженкс приземлился мне на плечо в знак солидарности. Демон был в костюме-тройке, и он глупо выглядел здесь, в заросшем сорняками саду у подножия самодельного замка, в то время как Ал в своем зеленом бархатном костюме казался самим собой разумеющимся. Свет, идущий от чар, которые обрушились на стену, дополняли фонарь, показывая серебристо-серые, гладко зачесанные назад волосы Ку’Сокса и блестящие лаковые туфли. На его лице появилось самодовольное выражение, когда он смотрел на меня. Мне решительно не нравилось, что он шарил по мне глазами.

— Тело, в котором я нахожусь, помнит все, что было связано с тобой. От и до.

Трент застыл, и демон-психопат повернулся к нему.

— Твоя шлюха и ребенок живы. Пойдешь со мной сейчас, и они останутся такими.

Я схватила руку Трента, но он не обратил на меня внимания, поднимающийся аромат корицы почти пересиливал зловоние безвременья, исходящее от Ку’Сокса.

— Если ты пойдешь с ним, ничто его не остановит, — сказала я, и разочарование Трента росло до тех пор, пока его круг не закипел.

— Ты думаешь, я не знаю этого?

Я подумала, было ли ему жалко, что он освободил Ку’Сокса. Я знала, что было.

Резко вздыхая, Ку’Сокс закатил глаза.

— Это так интересно, но вы не возражаете, если мы перевернем последнюю страницу? Я хочу, чтобы ты сняла проклятие, которое на меня наложила, Рэйчел. Я хочу, чтобы Трентон Алоизиус Каламак сделал для меня совершенно новое поколение демонов, чтобы я мог ими играть, и я хочу, чтобы древние демоны умерли. Я хочу, чтобы безвременье было уничтожено, так чтобы я никогда не попал снова туда в ловушку, и я хочу все это в указанном порядке. Заметь, тебя нет в списке… пока.

Его взгляд путешествовал по линиям моей татуировки, и я подавила дрожь. Чувствуя это, Дженкс поднялся с моего плеча.

— Ты — пердеж фейри, шутишь? — сказал Дженкс, и хвост Биса хлестнул через мой пузырь. — Рэйч, ты ведь не веришь этому уродцу, не так ли?

Ку’Сокс почти зарычал на оскорбление, но затем поднял глаза от Биса к Тренту.

— Работать с эльфами… Рэйчел, ты серьезно? Я думаю, тебе следует подать заявку, на увеличение своих способностей, а то Тритон была бы очень недовольна тобой.

Я подошла к пузырю Трента.

— Вот мой список. Мы исправляем линию, — сказала я, тщательно вытягивая энергию от разноголосых линий и наполняя мою ци. — Затем древние демоны отрастят яйца, и мы все снова засунем тебя в маленькую дыру в Сент-Луисе. Это мой список. Меня не волнует, произойдет ли это в таком порядке или в ином.

Ку’Сокс драматично закатил глаза.

— Боже мой, ты так похожа на женщину.

— Потому что я — она и есть.

— О, это утомительно, — простонал Ку’Сокс, а затем он кивнул, его рука вспыхнула.

— Берегись! — завопил Дженкс, взмывая вверх. Трент и я инстинктивно пригнулись. Трент ахнул, а заклинание Ку’Сокса пробило его пузырь, разрывая его, и я бросила комок энергии на входящий шар, отклоняя его. Ночной ветер откинул мои волосы, энергия Ку’Сокса просвистела по моей лей-линии и в лес, чтобы умереть. Был рывок, и круг Трента снова встал на место. Ку’Сокс резко остановился, так близко, круг гудел, предупреждая.

Глаза Трента встретились с моими, и мы медленно встали. Я чувствовала себя отвратительно, глядя на угрюмую ненависть, которая была у него на лице. Я не думаю, что это кольца спасли наши шкуры. Мы просто знали, что делать.

— Любопытно, — сказал Ку’Сокс, проходя по краю нашего круга, как лев в тени. — Вы вместе? Неожиданно. — Его взгляд скользнул к лей-линии. — И потенциально проблематично.

Удовлетворенная, я выпрямилась. Капля сахара покрыла гнев, проскальзывающий сквозь мой страх.

— Мы можем доказать, что ты это сделал, — сказала я, и он закатил глаза. — Я пойду к Дали…

Мои слова прервались, когда волна энергии Ку’Сокса замерцала. Трент застонал, когда она растаяла, чтобы показать Ку’Сокса, держащего Люси на бедре. Белокурой маленькой девочке был всего год от роду, она не осознавала, что ее держит монстр, и была счастлива. Ее маленький ротик изогнулся в улыбке, когда она увидела меня, а затем она вскрикнула, увидев Трента, она потянула к нему ручки, чтобы он пришел и забрал ее.

— Рэйчел, я не могу, — сказал Трент, становясь пепельного цвета. — Она — моя дочь.

— Ты пойдешь к Дали и что? — спросил Ку’Сокс, когда он поднял ее на своем бедре, на его лице читалась насмешка. Рядом со мной, дыхание Трента стало учащенным.

«Дерьмо, он может что-нибудь выкинуть», — подумала я и схватила его за руку, отказываясь отпускать, чтобы он не вышел из его же круга и не сломал его. Это была такая же ситуация как и та, что случилась на поляне с Квеном и Люси, и я поклялась, что у нее будет другая концовка.

— Вниз! — потребовала Люси властно, когда она увидела Трента, а затем, — Нет! Нет! — когда Ку’Сокс усилил его хватку.

— Она — моя крестница. Ты нарушил наш договор, — сказала я, когда малышка была на грани истерики и била демона по его костюму-тройке цвета древесного угля, демон улыбался совершенной, злой улыбкой.

— Файл в документах. — Нахмурившись, Ку’Сокс покачал Люси, но она не отвлекалась, ее руки тянулись к Тренту, умоляя его прийти и забрать ее. Я не думала, что могла еще больше ненавидеть Ку’Сокса. Руки Трента сжались в кулаки, его дыхание стало прерывистым. Уши Биса двигались в нерешительности, а Дженкс завис в верхней части круга Трента, ожидая указаний. Я не знала, что делать. Ку’Сокс мог навредить ей.