Казалось, с Бэкманом сейчас случится обморок. Он весь как-то напрягся, а зрачки его расширились.

   – Что-то происходило с порталом Х? – наконец спросил он.

   – Из него вылетали какие-то светящиеся шарики и летели прямо в обычный портал…

Бэкман грохнул кулаком по столу.

   – Ну конечно же! Вот и разгадка! Вот и разгадка! – он вскочил и забегал взад-вперед по лаборатории. – Как же я сам не догадался?!

Шеппард тоже встал.

   – В чем – разгадка? – не понял он.

   – А вы разве не понимаете? Получается, Зен – своеобразный энергетический коридор! Как раз через него раса Х попадает на Землю! О, боже…

   – Но как это вяжется с теми шариками?

   – Эти шарики – спрайты – споры солдат Х – труперов. Из них они вылупляются! О, господи… Это конец…

Шнппард попытался успокоить доктора Бэкман и успокоиться самому.

   – Ну, наверное, не все так плохо. Нужно просто быстрее выбраться отсюда и…

   – Не так плохо? Если на нас будут наседать и Ворты и раса Х, мы обречены! Наступило столкновение миров…

Капрал вдруг понял, сколько времени он потерял здесь, за беседой.

   – Послушайте, доктор Бэкман. Нам надо торопиться. Вы говорили, что вы знаете лаборатории несколькими уровнями выше?

   – Да, это так…

   – Оттуда есть какой-нибудь лифт на поверхность?

   – Нет, но оттуда идет выход на склад, а через склад можно выйти на улицу… Черт возьми, вы правы! Нельзя терять ни минуты. Пойдемте!

   – То есть, вы хотите сказать, – улыбнулся Шеппард. – Что вы теперь – мой напарник?

   – Ваш спутник. И ваш должник – вы ведь спасли мне жизнь.

Шеппард вдруг засомневался.

   – Знаете, док, я не вполне уверен, что смогу защитить вас…

   – Чушь! Вы ведь военный. Тем более, – добавил Бэкман, лукаво глядя на капрала, – Тем более, что здесь везде второй уровень секретности. Все-таки, это лаборатории по изучению гидрофауны Зена… Все двери открываются при помощи сканеров сетчатки. Я вам пригожусь, а? – и он, подмигнув, быстро направился к выходу. Шеппард вздохнул и последовал за ним. Он хорошо понимал нетерпение этого ученого…

…

Назад по коридору они прошли молча. Каждый переваривал услышанное. Шеппард почему-то не сомневался, что все, что он только что услышал правда. Хотя, если лично увидишь такоенаяву, поверишь в любую фантастику. Бэкман на ходу подходил к мониторам в стенах и читал строки отчетов. Щелкал какими-то тумблерами. Возле очередного экрана доктор выругался:

   – Вот черт! Не везет же нам!

   – Что случилось? – Шеппарда очень взволновал тон Бэкмана.

   – Все очень плохо. Один из бассейнов с пиявками, похоже, разрушен… Только бы ничего не случилось с Лиром…

   – Это ваш знакомый? – поинтересовался Шеппард.

   – В некотором роде, – усмехнулся Бэкман. – Лир – это амфибия из мира Зен. Мы сумели вырастить ее из личинки. И если какой-нибудь из шлюзов его бассейна пострадает, у нас могут возникнуть неприятности…

   – Какие, например? – Шеппард решил быть морально готовым ко всему.

   – Например, Лир прорвется в бассейн с пиявками, а он, как я уже говорил, разрушен. Лир вырвется на свободу.

   – А это плохо?

   – Вы даже себе не представляете, насколько.

   Они прошли мимо лифта, из которого совсем недавно выходил сам капрал, и, повернув за угол, остановились перед автоматической дверью.

   – Сейчас нам придется быть начеку. Бассейны с животными начинаются прямо за этой дверью. Там, впереди, – такая же лаборатория, в какой мы сейчас были, с таким же транспортером в подводную клетку. Эти клетки нужны для кормления Лира и ему подобных. Сейчас я открою…

   Бэкман нажал на большой панели у двери и склонился над двумя окулярами, давая возможность сканерам системы безопасности распознать рисунок сетчатки его глаз. Процесс считывания продолжался несколько секунд. Шеппард уже приготовился к проникновению в лабораторию, ожидая, что дверь вот-вот откроется. И она открылась. Но одновременно с этим внезапно взорвался монитор сканера сетчатки. Шеппард инстинктивно пригнулся, но успел заметить, как доктора Бэкмана отбросило к стенке. Капрал вскочил и кинулся к неподвижному ученому.

   – Доктор Бэкман! Что… Вот дьявол… – Шеппард в отчаянии начал делать доктору массаж сердца, но все было бесполезно.

   Ученый умер, так и не пройдя и ста метров от своей лаборатории. Шеппард поднялся. На него холодно глядело изуродованное взрывом лицо. И капрал отошел от тела.

   Но одновременно с этим что-то оборвалось в его душе. Еще одна смерть хорошего, ни в чем не повинного человека, подбросила последнюю гирьку в чашу весов. Шеппард навсегда потерял способность улыбаться. Мир потух для него.

   Он вошел, оглядываясь по сторонам, надеясь приметить все детали. Сейчас все было важно, все до последней мелочи. Оплошность могла стоить дорого – где-то поблизости была неизвестная инопланетная амфибия по кличке Лир.

   Едва Шеппард подошел к повороту, он услышал нечеловеческий рык. Осторожно за глянув за угол, он увидел большое существо, напоминающее двуногого крокодила. Существенным различием было то, что вместо пасти у нее красовался целый веер мощных кольчатых щупалец. Тварь стояла в пяти метрах от капрала в луже воды и увлеченно подбирала с пола больших толстых пиявок, которые, видимо, вместе с водой выплеснулись из разбитого стекла аквариума, который находился так же в двух шагах. Шеппард решил не отрывать тварь от трапезы и лишь бросил ей под ноги гранату. Монстр, удивленно повернувшись на звук, обнюхал странный предмет и щупальцами отправил его себе в рот. Шеппард удовлетворенно скрылся за углом и вслушался в глухой взрыв. Затем капрал спокойно вышел из своего укрытия и, распинав с дороги обгорелые куски желтого мяса, подошел к следующей двери.

   Здесь, как и обещал Тэд Бэкман, была еще одна лаборатория. Задерживаться тут не хотелось, так что Шеппард быстро огляделся. Никого. Выхода – нет. Только аппаратура, транспортер и бассейн за стеклом. Хотя… Шеппард, решив, что ему показалось, подошел к стеклу поближе. Точно, в стене бассейна сквозь толщу мутной воды виднелось отверстие. Над ним, непонятно только для кого, было написано: "Канал в резервуар кормежки".