“ МАЛЬЧИКИ ВИНСЕНТ ”

Эбби Глайнс

(“ VINCENT BOYS ”/ Abbi Glines )

Основные переводчики: HEBADA2 , Shepelevazheniya , yayolight ,

Переведено специально для официальной группы

ВКонтакте: http://vk.com/the_vincent_boys_series

Спасибо Всем, за участие в переводе!

Моему сыну Остину. Единственному человеку

кто понимает мою любовь к алабамскому футболу

потому что он, просто может полюбить что-то большее.

Семь лет назад . . .

- Ты заметил какие-то изменения в Эш?- спросил меня мой кузен Сойер, при этом он вскарабкался на дерево, рядом со мной, на нашу любимую ветку с видом на озеро.

Я пожал плечами, не зная, что ответить на его вопрос. Конечно, я заметил, что Эш изменилась за последнее время. И то, как сверкают ее любопытнее глаза, когда она смеется и как прелестно ее ножки смотрятся в шортах.

Но я бы ни за что не признался в этом Сойеру. Он бы сказал Эш и они бы просто посмеялись надо мной.

- Нет, - ответил я, не глядя на Сойера, опасаясь, что он заметит, что я соврал.

- Я слышал, как на днях мама разговаривала с папой, говорила, как ты и я начнем очень скоро замечать изменения в Эш. Она сказала, что Эш превращается в красотку и, кое-какие вещи между нами тремя изменятся. Я не хочу, чтобы что-то менялось, - Сойер сказал это с оттенком беспокойства в голосе.

Я не мог смотреть на него. Вместо этого я смотрел на озеро.

- Я бы не стал беспокоиться об этом. Эш это Эш. Конечно, она всегда была красоткой, но я думаю, не это важно. Она может залезть на дерево быстрее, чем кто-либо из нас двоих, она ловко управляется с приманкой и она может заполнить водой воздушные шары, как профи. Мы трое, лучшие друзья с малых лет. Ничего не изменится, - я какбы случайно посмотрел на Сойера. Мои слова прозвучали довольно таки убедительно, даже для меня.

Сойер улыбнулся и кивнул.

- Ты прав. Кого интересует, что у нее волосы, как у принцессы из сказки? Она Эш. Кстати говоря, о шарах наполненных водой, не могли бы вы двое, перестать ночами тайком бросать их в машины около моего дома. Мои родители как нибудь вас поймают и, я не смогу вас отмазать.

Я улыбнулся, думая о том, как прикрывал рот Эш своей рукой, призывая к тишине, когда она хихикала, вчера вечером, когда мы пробирались сюда, чтобы заполнить водой воздушные шары. Эта девочка любила нарушать правила. Почти так же, как и я.

- Я слышала свое имя. Вам двоим лучше не прикалываться над теми дурацкими лифчиками, которые мама заставляет меня носить. С меня хватит шуток по этому поводу. Я вам обоим носы сломаю, если вы не прекратите, - голос Эш ошарашил меня. Она стояла у основания дерева, в одной руке у нее было ведро полное сверчков в другой удочка, - Мы будем сегодня рыбачить, или вы будете глазеть на меня, так словно у меня выросла еще одна голова?

Глава 1

Эштон

И почему бы мне просто не поехать домой, не замечая их? Я была не в настроении играть в доброго долбаного самаритянина с Бо и его отстойной подругой, которую к тому же тошнило. Хотя, его здесь не было, Сойер ожидал бы от меня того, что я остановлюсь. С разочарованным стоном, я притормозила и остановилась рядом с Бо, который отстранился от своей подруги, которую сильно тошнило. Видимо, его это не возбуждало.

- Где припаркован твой грузовик, Бо? – спросила я самым раздраженным тоном каким только могла. Он улыбнулся, своей глупой сексуальной улыбкой, потому, что знал, что женщины тают от нее и падают к его ногам. Мне хотелось бы верить, что у меня выработался к ней иммунитет, после стольких то лет, но нет, это было не так. Иметь иммунитет к самому плохому мальчику в городе было невозможно.

- Только не говорите мне, что идеальная маленькая Эштон Грей собирается предложить мне помощь, - протянул он, наклоняясь, чтобы посмотреть на меня через открытое окно моего автомобиля.

- Соейра нет в городе, так что теперь привилегия пала на меня. Он бы не позволил тебе сесть пьяным за руль, не позволю и я.

Он усмехнулся, и у меня по спине пробежала дрожь удовольствия. Господи. Он даже смеялся сексуально.

- Спасибо, красотка, но я сам справлюсь. Как только Ник прекратить блевать, я брошу ее в свой грузовик. Три мили до ее дома я проехать смогу. Тебе никуда не надо бежать? Сегодня у тебя нет занятий по изучению Библии?

Спорить с ним было бессмысленно. Он просто в очередной раз начал бы отпускать свои ехидные комментарии до тех пор, пока я не пришла в бешенство и не смогла бы ясно смотреть на происходящее. Я надавила на газ и заехала на парковку. Я бы предпочла свалить и дать ему сесть за руль пьяным и ехать домой. Он мог привести меня в бешенство не моргая, но я работала над собой очень усердно, чтобы быть хорошей для всех. На парковке я обнаружила его старый черный Шеви. Как только я его нашла, я подошла к нему и протянула руку.

- Либо ты отдаешь мне ключи от грузовика, либо я поищу их. Что выберешь, Бо? Ты хочешь, чтобы я поискала по твоим карманам?

Кривая усмешка коснулась его лица.

- На самом деле, я был бы только рад, если бы ты покопалась у меня в карманах, Эш. Почему бы нам не выбрать вариант номер два.

Тепло сначала охватило мою шею и медленно перешло на щеки. Мне не нужно было зеркало, чтобы знать, что я покраснела, как идиотка. Бо никогда не давал мне повода, он даже не флиртовал со мной. Я была единственной привлекательной девочкой в школе, которую он совершенно игнорировал.

- Не смей трогать его, ты, глупая сучка. Его ключи, в замке зажигания в грузовике, - его толи-подруга-то-ли-нет, Николь зарычала на меня, подняв голову, и откинула на плечо свои каштановые волосы. Налитые кровью синие глаза наполнились ненавистью и смотрели на меня, как бы раззадоривая прикоснуться к тому, что принадлежало ей.

Я не реагировала на нее, и не смотрела на Бо. Вместо этого я повернулась и направилась к своей машине, напоминая себе, что я это делаю для Сойера.

- Давайте, залезайте в грузовик, - рявкнула я на них, прежде чем усесться на сиденье водителя. Действительно, сложно было сосредоточиться, потому, что я впервые находилась в грузовике Бо.

После бесчисленных ночей проведенных на моей крыше, когда мы лежали с ним там и разговаривали о том дне, когда мы получим водительские права и, куда сможем отправиться, но сейчас, в семнадцать лет, я сидела в грузовике. Бо схватил Николь и швырнул ее назад в кузов грузовика.

- Лежи там, пока тебя не затошнит вновь, тогда ты снова можешь блевать, но только убедись, что ты это делаешь за борт, - резко сказал он, открывая дверь со стороны водителя.

- Выскакивай принцесса. Она вот-вот в обморок упадет, ей без разницы, если даже я поведу.

- Я не позволю тебе сесть за руль, - ухватилась я за жесткий руль, - ты слова связать не можешь, тебе не нужно вести.

Он открыл рот, чтобы возразить, затем пробормотал что-то вроде проклятия, прежде чем хлопнуть дверью и обойти грузовик спереди, чтобы сесть на пассажирское сиденье.

Он ничего не сказал, а я даже не посмотрела в его сторону. В присутствии Бо, без Сойера, я нервничала .

- Я устал сегодня спорить с женщинами. Это единственная причина, по которой я позволил тебе управлять моим грузовиком, - проворчал он, на этот раз, внятнее. Неудивительно, но он мог контролировать нечленораздельную речь. Парень был настолько пьян, когда к нашему возрасту, дети только свой первый глоток пива делают. Когда у парня такое лицо, как у Бо, все взрослые девочки обращают на него внимание.

Он больше нас зависал, и начал заниматься этим раньше всех.