[
←46
]
2Насад – русское боевое судно с приподнятой носовой частью корпуса.
[
←47
]
3Гречники – русские купцы, торговавшие с Византией.
[
←48
]
1Русь – в данном случае: русский народ.
[
←49
]
2Автократор – самодержец, главный император.
[
←50
]
3Ловиш – княжеские охотничьи угодья.
[
←51
]
4Василики – служители византийского императора, выполнявшие его поручения.
[
←52
]
1Яги – Бабы Яги, так за обычай заплетать волосы в косы русичи называли печенежских воинов.
[
←53
]
2Не спи – название первого Днепровского порога.
[
←54
]
1Византий – Царьград.
[
←55
]
2Херсон, Символ, Кафа – города на южном побережье Крымского полуострова.
[
←56
]
3Самкерц – еврейское название Тмутаракани - хазарской крепости, находившейся на Таманском полуострове у
Керченского пролива.
[
←57
]
1Итиль – столица Хазарского каганата.
[
←58
]
2Остров – элитная часть Хазарской столицы, резиденция царя, находившаяся на острове в устье Волги (Итиля).
[
←59
]
3Мэлэх – ( евр.) царь (но не каган) в Хазарии; адапт. форма - малик.
[
←60
]
1Струг – парусно-гребное плоскодонное деревянное судно с отвесными бортами.
[
←61
]
1Вифания и Пафлогония – византийские провинции на побережье Малой Азии.
[
←62
]
2Василевс – официальное наименование византийского императора.
[
←63
]
3Стратилат – главнокомандующий или правитель той или иной части Византийской империи.
[
←64
]
4Каталог – отряд в 500-600 воинов.
[
←65
]
1Доместик – командир тагмы – гвардейского соединения.
[
←66
]
2Стратиг – командующий ополчением, военачальник.
[
←67
]
3Стратопедарх – начальник военного лагеря, полководец.
[
←68
]
4Аколуф – титул командующего наемными войсками.
[
←69
]
5Дажьбог – белый свет и расцветающая природа, родоначальник русских людей.
[
←70
]
6Друнгарий – командующий императорским флотом.
[
←71
]
7Монеры – небольшие суда, использовавшиеся для патрульной службы и специальных заданий.
[
←72
]
8Дромон – крупный парусно-гребной корабль.
[
←73
]
9Ксилокастры – башни устанавливаемые на корабле.
[
←74
]
10Мара – Морена – смерть.
[
←75
]
1 «Греческий огонь »– «жидкий огонь», горючая смесь, состоявшая из смолы, серы, селитры и нефти,
подогреваемая в герметически закрытом котле при давлении на поверхность смеси воздуха, нагнетаемого с
помощью мехов. В нужный момент кран, запирающий выход из котла в сифон, открывался, к выходному
отверстию подносилась лампадка с открытым огнем, и с силой выбрасываемая горючая жидкость,
воспламенившись, извергалась на суда.
[
←76
]
1Рось – русалка, дочь Днепра.
[
←77
]
1Убрус – нарядный свадебный головной убор, платок.
[
←78
]
1Вершок – 4.45 см.
[
←79
]
2Купала – праздник огня (солнца) и влаги (росы).
[
←80
]
3Рясны – ленты.
[
←81
]
4Бранный – узорчатый (о ткани).
[
←82
]
1Яровчаты – из явора, постоянный эпитет для гуслей.
[
←83
]
2Шолом – крыша, навес.
[
←84
]
1Тороком – битой, торной дорогой.
[
←85
]
2Веретье – грубая ткань из конопли.
[
←86
]
3Навь – темная сила подземного царства, демон; одновременно – загробный мир.
[
←87
]
4Ветряная рыба – соленая высушенная и хорошо проветренная на воздухе.
[
←88
]
5Полоток – половина распластанной птицы, соленой, вяленой, копченой, засушенной в печи, или целая, соленая и копченая птица, из которой вынуты кости
[
←89
]
1Спорядный – сосед.
[
←90
]
2Хоромы – общее название всех жилых строений, находящихся на дворе.