В августе 1945 года, когда Советский Союз, выполняя свои обязательства перед США и Великобританией, объявил войну Японии, Велкиш осудил действия СССР, заявив капитану Романову: «И это страна миролюбия и свободы...»
Возникла конфликтная ситуация. Стало очевидным, что Велкиши больше не намерены сотрудничать с советской военной разведкой. Об этом Курт заявил одному из офицеров ГРУ: «Мы агентами не были и не собираемся ими быть. Мы хотели бы помогать СССР официально...» Офицер после встречи с Куртом доложил начальнику разведкурсов генералу Капалкину:
– При наличии таких убеждений, я уверен, Волковы сотрудничать с советской военной разведкой больше не будут. Степень их недовольства результатами войны не имеет логического объяснения...
9 августа 1945 года Курт Велкиш писал начальнику ГРУ:
Товарищ главный начальник! В результате Берлинской конференции наш родной город Зорау, находящийся в провинции Бранденбург, в котором живут наши родители, попал в руки поляков. Так как жизнь моей престарелой матери и матери моей жены полностью зависит от нашего будущего положения, мы теперь просим вас приехать к нам и основательно нам разъяснить создавшееся положение.
Ваш Курт Велкиш.
Передавая капитану Романову письмо для начальника ГРУ, Велкиш сказал: «Мы свой долг выполнили. Гитлер уничтожен. Мы хотим возвратиться домой».
Капитан Е. Романов подготовил еще один рапорт о создавшейся ситуации:
Велкиш заявил о том, что он никогда не считал себя агентом разведки и быть им не хочет, что он не пленный, а пришедший к нам добровольно вместе с женой и ребенком. Он помогал Советскому Союзу и намерен принять участие в восстановлении Германии. Он хочет возвратиться домой, воспитывать ребенка, обеспечивать семью, а потом все остальное...
Романов передал свой рапорт старшему командиру, полковнику Смирнову, заместителю начальника 1-го отдела 1-го управления военной разведки.
10 августа 1945 года Смирнов на рапорте написал следующее: «Представляю рапорт т. Романова. Прошу о прекращении подготовки Волкова и Волковой на курсах разведки».
Начальник Высших академических курсов Красной Армии генерал-майор Капалкин 18 августа 1945 года направил докладную записку первому заместителю начальника ГРУ генерал-лейтенанту И. Ильичеву.
В судьбе Велкишей произошел крутой перелом...
Из всех сотрудников военной разведки, которые лично знали Велкишей, сегодня продолжает здравствовать только один человек – бывший военный разведчик полковник в отставке Виктор Викторович Бочкарев. По его мнению, позиция Велкиша понятна: его родной город стал польской территорией, с чем Курт и Маргарита Велкиш не могли примириться...
Во время подготовки на курсах разведки семье Велкишей стали известны многие секретные материалы, имена офицеров разведки и самое главное – имена агентов в той стране, в которую они должны были выехать в специальную командировку.
Начальник военной разведки был вынужден принять трудное, но единственно правильное решение – прекратить подготовку Курта и Маргариты Велкиш на разведывательных курсах. Отпускать Велкишей, получивших секретные сведения о работе разведки, в разоренную войной Европу было опасно. Они могли стать легкой добычей разведывательных служб других государств и неизбежно нанесли бы советской военной разведке серьезный ущерб. Именно поэтому в марте 1946 года Велкиши были направлены в одно из поселений для интернированных иностранцев...
Никто не представлял, как может сложиться дальнейшая судьба «ABC» и «ЛЦЛ».
В мае 1946 года Маргарита родила второго ребенка, которому дали имя Томас.
Жизнь среди интернированных иностранцев в поселке, который находился в Сталиногорске, была, видимо, не простой. Миша, первый сын Велкишей, заболел и умер в 1948 году.
В 1951 году Велкишей перевезли в Минск и завели дела в местном МВД. На Курта дело вел оперуполномоченный МВД БССР лейтенант Серенков, на Маргариту – лейтенант Грак.
25 апреля 1951 года начались первые допросы. Они длились два месяца. Курта и его жену обвинили в сотрудничестве с гестапо, в содействии укреплению фашистского режима в Румынии, предательстве разведывательной группы «Альта». Курт был обвинен и в том, что он якобы отказался сотрудничать с советской военной разведкой в 1942 – 1944 годах.
16 июня лейтенант Серенков зачитал супругам Велкиш обвинительное заключение. 22 июня министр внутренних дел БССР генерал-лейтенант С. Бельченко утвердил обвинительное заключение и направил его на рассмотрение Особого совещания при Министерстве государственной безопасности.
Дело против Велкишей строилось на показаниях людей, которые вряд ли имели к ним прямое отношение. В частности, в деле фигурировали показания агента «Амурова», который утверждал, что якобы в 1942 году военной разведкой в Бухарест для установления связи с Велкишем посылался представитель военной разведки. «Амуров» утверждал, что Велкиш выгнал этого разведчика из германского посольства.
Трудно представить, чтобы разведчик ГРУ, посланный для восстановления связи с агентом «ABC», пошел выполнять свое задание в германское посольство.
Лейтенанты-следователи Серенков и Грак в заключительном обвинении потребовали выслать Велкишей «в отдаленные районы СССР на исправительные работы сроком на 10 лет». 16 января 1952 года Особое совещание при министре государственной безопасности СССР приняло окончательное решение по их делу:
Из Обвинительного заключения по следственному делу № 1603 по обвинению Велкиша Курта Рихарда и Велкиш Маргариты в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР.
...На основании изложенного обвиняются:
1. Велкиш Курт Рихард, 1910 года рождения, уроженец города Зорау, Германия, немец, германского гражданства, образование высшее юридическое, ранее не судим, член НСДАП, женат.
В том, что являясь негласным сотрудником органов советской разведки, одновременно работал в пользу разведывательных органов Германии, принимал активное участие в укреплении фашистского строя и, будучи реваншистски настроенным, возводил клевету в адрес Советского Союза, т. е. в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР.
2. Велкиш Маргарита, 1913 года рождения, уроженка гор. Берлина, немка, германского гражданства, беспартийная, образование среднее, ранее не судимая, замужняя, имеет ребенка 1946 года рождения.
В том, что, являясь негласной сотрудницей разведывательных органов Советского Союза, одновременно работала в пользу разведывательных органов Германии и, будучи реваншистски настроенной, возводила клевету в адрес Советского Союза, т. е. в преступлениях, предусмотренных ст. 8-38 УК БССР...
Судьба супругов Велкиш была решена. Приговор гласил: «Как социально опасный элемент сослать в Красноярский край сроком на десять лет, считая с 9 июня 1951 года...».
После этого след семьи Велкиш потерялся. Однако через полвека эта трагедия получила неожиданное продолжение. В августе 2002 в ГРУ пришел запрос из Национального архива Беларуси. Директор архива Вячеслав Селеменев просил сообщить оценку работы Курта Велкиша и его жены на советскую военную разведку в предвоенные годы.
Интерес был вызван, видимо, двумя обстоятельствами. Во-первых, тем, что в 2001 году из архива КГБ Беларуси в фонд Национального архива этого государства перешло около трех тысяч уголовных дел немецких военнопленных и интернированных лиц в период Великой Отечественной войны. Среди них находилось «Дело № 1603 по обвинению Велкиш Курта Рихарда и Велкиш Маргариты в преступлениях, предусмотренных ст. 8 – 38 УК БССР». Дело было начато 7 июня 1951 года, закончено, судя по записи, 12 октября 1957 года. Оно и привлекло внимание сотрудников Национального архива Беларуси.
Во-вторых, из дела № 1603 невозможно понять, как же сложилась дальнейшая судьба семьи Велкиш. Добиваясь истины, В. Селеменев направил запрос в Германию. Через некоторое время из Службы розыска германского Красного Креста в Минск пришел ответ, в котором говорилось, что супруги Велкиш 10 декабря 1955 года были освобождены из мест заключения в Красноярском крае, им вернули сына и разрешили выехать в Германию.