Лунный бассейн. Металлическое чудовище (сборник)
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Лунный бассейн. Металлическое чудовище (сборник)

Страниц: 139
Символов: 932900
В избранное добавлена 2 раза
Прочитал: 1
Хотят прочитать: 3
ID: 180782
Язык книги: Русский
Издательство: Сигма-пресс, Амбер Лтд.
Город печати: М., Ангарск
Создана 18 ноября 2013 06:19
Опубликована 18 ноября 2013 06:19

Оценка

9.00 / 10

1 0 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

В данный том собрания сочинений известного писателя-фантаста Абрахама Меррита вошли два его увлекательных романа: «Лунный бассейн» и «Металлическое чудовище».

Содержание:

Лунный бассейн (роман, перевод Д. Арсеньева), стр. 5-262

Металлическое чудовище (роман, перевод Д. Арсеньева), стр. 263-481

 

 

 

krestianin  Vik
18 сентября 2017 09:15
Оценка: 9
Всё как обычно в современной литературе оттуда- интересный сюжет, излишне многословные, а здесь ещё и чересчур восторженные, экзальтированные описания. вроде- ужас и восторг, слившиеся в жарком поцелуе, запечатлелись на его лице. хня какая то. чтобы добраться до сути повествования, приходится постоянно разгребать словесные завалы. описания, сравнения, местами доходят до смешного. навроде- она была подобна урне, заполненной огнём. в голове непроизвольно возникает картинка: мусорная урна, заполненная бытовыми отходами, из которой валят дым и вонь. а то ещё-он бежал из города с пригоршней верных людей. и пр. и пр. то ли ляпы переводчика, то ли абракадабра автора. но, несмотря на такой стиль изложения, вызванный, конечно, сдельной оплатой труда, больше слов, больше заработок, почитать стоит. поменьше слов- поставил бы 10.