Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Хаксли Элизабет
Книга "Сияющее Эльдорадо"
Оглавление
Главы
124
Вложения
1
Ключевые слова
Annotation Книга английской писательницы Э. Хаксли дает яркую картину жизни Австралии как в прошл...
Annotation Книга английской писательницы Э. Хаксли дает яркую картину жизни Австралии как в прошло...
Элизабет Хаксли Сияющее Эльдорадо ...
Предисловие автора В предисловии к работам подобного плана принято выражать благодарност...
Сидней На высоте тридцати тысяч футов над центральной пустыней Австралии в самолете «Кво...
Канберра и Тидбинбилла В первом доме, который я посетила в Канберре, стояла на японской ...
Сноуи и Косцюшко Для австралийцев гидроэнергетический комплекс в Снежных горах, «Сноуи»,...
Золотое руно По дороге к Гандауринго мы проехали два очага пожара и сквозь клубы дыма ви...
Брокен-Хилл В мире не так уж много мест, где люди, родившиеся за пределами данной местно...
Кенгуру В районе Теро-Крик почти двести миль к северу от Брокен-Хилла в прошлом году число...
Аделаида Долина реки Муррей знаменита своими виноградниками. Некоторые сорта вин Баросса...
Мельбурн Ни один город в мире не был со дня своего основания в такой степени викторианск...
Тасмания В Хобарте все говорит о море. Столица Тасмании как бы объединяет в себе английс...
Перт В большинстве городов реки — либо транспортные магистрали, либо канализационные кан...
Северо-запад Северо-запад — это странное смешение древнего и нового. Возраст скал здесь ...
Северная Территория На станции Виктория-Ривер-Даунс начался отлов и клеймение скота. Муж...
Алис-Спрингс Когда захлопывается одна дверь, распахивается другая… В Алис-Спрингс дверь ...
Тропический Квинсленд «Кленси погнал стадо в Квинсленд, и мы не знаем, где он», — говори...
Послесловие Книга английской писательницы Э. Хаксли рассказывает нам об Австралии — этом...
Перевод упоминаемых в книге англо-американских мер в метрические Меры длины 1 ярд — 91,...
Примечания ...
1 Роман австралийского писателя Патрика Уайта (род. в 1912 г.). Прототипом героя послужи...
2 Филипп Артур (1738–1814) — первый губернатор Нового Южного Уэльса. ...
3 Речь идет о книге австралийского архитектора Робина Бонда (1919–1971) «Австралийское у...
4 Челси — район Лондона, в котором жили многие прославленные писатели и художники, в том...
5 Гринвич Виледж — район Нью-Йорка, облюбованный американской богемой — писателями, худо...
6 Уоппинг — один из районов Лондона. ...
7 «Террас-хаус» — перенесенный на австралийскую почву тип домов, характерный для Англии ...
8 Бэтмен Джон (1801–1839) — основатель Мельбурна. ...
9 «Георгианский стиль» в ранней австралийской архитектуре — продолжение традиций, господ...
10 Здесь и далее Э. Хаксли называет имена современных австралийских художников. Добелл У...
11 Френч Леонард (род. в 1928 г.) — австралийский художник. Известен стенными росписями....
12 Смит Бернард (род. в 1916 г.) — автор трудов по истории австралийского искусства. Цит...
13 Фейрфаксы — династия газетных магнатов. Группе Дж. Фейрфакса принадлежат основные газ...
14 Слессор Кеннет (1901–1971) — австралийский поэт. ...
15 Сиднейский еженедельник «Буллетин» (основан в 1880 г.) — влиятельное общественно-поли...
16 Мердок Руперт — один из монополистов австралийской прессы. Его группа, включающая ком...
17 Лоусон Генри (1867–1922) — поэт и новеллист, классик австралийской литературы. ...
18 Мэй Фил (1864–1903) — английский карикатурист; в 80-х годах прошлого века жил в Австр...
19 Линдсей Норман (1879–1969) — австралийский художник и писатель. Саутер Дэвид Генри (1...
20 Лоуренс Д. Г. (1885–1930) — английский писатель, автор романа «Кенгуру» (1923), дейст...
21 Маколи Джеймс (род. в il917 г.) — австралийский поэт, редактор журнала «Квадрант», за...
22 Таронга-Парк в Сиднее, один из крупнейших зоопарков мира, был открыт в 1912 году. В з...
23 Коала, или сумчатые медведи (Phascolarctos cinerous), — малоподвижные древесные сумча...
24 По-видимому, речь идет о летающем фалангере, действительно похожем на белку (Petaurus...
25 Среди ста пятидесяти видов австралийских дождевых червей в штате Виктория встречается...
26 В настоящее время строительство Оперного театра уже закончено, и 28 сентября 1973 г. ...
27 Стерт Чарльз (1795–1896) — путешественник, исследователь Австралии; возглавил ряд экс...
28 Из 12 тысяч растений, насчитываемых в Австралии, 9 тысяч (или 75 процентов) относятся...
29 ...
30 Здесь автор не точен. Зоопарки есть не во всех столицах мира, однако их уже более тыс...
31 КСИРО — Организация научных и промышленных исследований Австралийского Союза. ...
32 КСИРО — Организация научных и промышленных исследований Австралийского Союза. ...
33 Шалашник (Ptilorhynchidae) принадлежит к отряду воробьиных птиц и знаменит тем, что у...
34 Грей Джордж (1812–1898) в 1841–1845 гг. был губернатором Южной Австралии. Участвовал ...
35 Валлаби — обширная группа мелких и средних кенгуру, вклю. чающая несколько родов и бо...
36 Радость жизни (франц.). ...
37 Кукабарра или кукабурра — Dacelo gigas — самый крупный зимородок земного шара, обитае...
38 В Австралии более трехсот национальных парков и парков-штатов (1,7 млн. га) и 651 зап...
39 «Человек со Снежной реки» — популярнейшая баллада австралийского поэта Патерсона. ...
40 Строительство комплекса гидроэлектростанций на Сноуи-Ривер по плану должно быть закон...
41 Крик — пересыхающая река в Австралии. ...
42 Маккартур Джон (1767–1834) — «отец австралийского овцеводства», богатый землевладелец...
43 Бердж Джон (1782–1861) — австралийский архитектор. Наиболее известная его работа — Кэ...
44 В 90-х годах XIX в. офицеры полка Нового Южного Уэльса, прибывшие из Англии, свергли ...
45 Бэнкс Джозеф (1743–1820) — английский естествоиспытатель; сопровождал Дж. Кука в плав...
46 В исторической литературе сейчас принята точка зрения, характеризующая У. Блая как оп...
47 Сципион Публий Корнелии Африканский Старший — древнеримский полководец, одержавший в ...
48 Гринуэй Фрэнсис (1777–1837) — австралийский архитектор, которому принадлежат лучшие о...
49 Нэш Джон (1752–1835) — английский архитектор. ...
50 Кенгуру впервые открыл в 1620 г. голландский мореплаватель Франс Пелсарт, которого су...
51 Малли-скреб заросли низкорослых эвкалиптовых деревьев; мульга-скреб — заросли колючих...
52 Тасманийский тигр впервые был описан натуралистом Гаррисом в 1808 г. под названием Th...
53 Клинохвостый орел (Aquila audah) — самый крупный из орлов (размах крыльев свыше двух ...
54 Спинифекс (Triodia spinifex) — жесткий колючевидный злак. ...
55 Бандикуты (Peramelidae) — представители семейства мелких сумчатых животных, внешне не...
56 Энгес Джордж Файф (1789–1879) — английский коммерсант и судовладелец, один из основат...
57 Хик Джеклин (род. в 1920 г.) южноавстралнйская художница. ...
58 Д’Урбан Бенджамен (1777–1849) — австралийский военный и политический деятель. Занимал...
59 Уэкфильд Эдвард — виднейший идеолог британского колониализма первой половины XIX в. ...
60 Feature — «черта» (англ.). ...
61 Филдс Бэррон (1786–1846) — член Верховного суда Нового Южного Уэльса, автор первой ав...
62 Кларк Маркус (1846–1881) — австралийский писатель, автор широко известного романа об ...
63 «Банджо» Патерсон (1864–1941) — поэт, классик австралийской литературы. ...
64 Джекиль и Хайд — персонажи повести английского писателя Р. Л. Стивенсона (1850–1894) ...
65 Адамс Фрэнсис (1862–1893) — английский поэт-социалист, живший во второй половине 80-х...
66 На 1970 г. — 2 780 000 человек. ...
67 В настоящее время в Мельбурне и в Сиднее — по три университета. ...
68 Куриный гусь по образу жизни скорее наземная, чем водная птица, так как большую часть...
69 Флиндерс Мэтью (1774–1814) — английский мореплаватель, один из первооткрывателей авст...
70 «Оставляющие пятнистые яйца» (лат.). ...
71 Политическая доктрина «белой Австралии», основанная на расистских и шовинистических п...
72 Mutton — баранина (англ.). ...
73 Трафальгарская битва — морское сражение у мыса Трафальгар на атлантическом побережье ...
74 Томас Уэйнрайт (1794–1847) — австралийский художник, один из лучших портретистов коло...
75 Хоу Майкл (1787–18:18) — австралийский разбойник, «буш-рейнджер». Его личность и гибе...
76 Елизавета I (1533–1603) — королева Великобритании с 1558 г. ...
77 Альпака и гуанако — животные из отряда мозоленогих, рода лам, живущие в Южной Америке...
78 В 1974 г. в австралийских университетах училось около 250 тыс. студентов. ...
79 Хангерфорд Томас (род. в 1915 г.) — австралийский прозаик. ...
80 Дрейк-Брокмен Генриэтта (1901–1968) — австралийская писательница. ...
81 В настоящее время строительство всего комплекса уже закончено. ...
82 Зевье Герберт (род. в 1901 г.) — австралийский писатель, автор романа «Каприкорния» (...
83 Харни Уильям (1895–1962) — австралийский писатель, собиратель фольклора аборигенов. ...
84 Конрад Джозеф (псевдоним, настоящее имя и фамилия Юзеф Конрад Коженёвский) (1857–1924...
85 На выборах в Законодательный совет в декабре 1962 г. зарегистрировались и отдали свои...
86 Маунтфорд Чарльз (род. в 1890 г.) — австралийский ученый-этнограф, автор книг об авст...
87 Ганн Джинни (1870–1961) — австралийская писательница; в ее автобиографических книгах ...
88 Бородатая ящерица (Amphiboliirus barbatus) — живет в пустыне в Австралии, в случае оп...
89 Пьеса австралийского драматурга Рэя Лоулера (род. в 1921 г.) «Лето семнадцатой куклы»...
90 Эмерсон Ралф Уолдо (1803–1882) — американский поэт, философ-идеалист и публицист. ...
91 В 1970 г. колледж в Таунсвилле преобразован в университет, которому присвоено имя кап...
92 А. Е. Мandеr, The Making of the Australians, Melbourne, 1958, стр. 14. ...
93 Марк Твен, Собр. соч., т. 9, М., 1961, стр. 90–91. ...
94 «Historical Records of Australia», Series 1, vol. ii, Sydney, стр. i3l2ik ...
95 M. Barnard, A History of Australia, Sydney, 1962, стр. 7211. ...
96 H. Melville, History of the Island of Van Diemen’s, London, 1835, стр. 212. ...
97 M. Barnard, A History of Australia, стр. 183. ...
98 Марк Твен, Собр. соч., т. 9, стр. 89. ...
99 См.: Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 5, т. 23, стр. 782, ...
100 М. Barnard, A History of Australia, стр. 199’. ...
101 Е. W. Dan1ор, W. Рikе, Australia: Colony to Nation, London, 1960, стр. 79. ...
102 E. W. Danlop, W. Pike, Australia: Colony to Nation, стр. 85. ...
103 W. Сооtе, History of the Colony of Queensland, London, 1882, стр. 29. ...
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×