Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Магален (Махалин) Поль
Книга "Крестник Арамиса"
Оглавление
Главы
68
Вложения
1
Ключевые слова
Annotation Молодой барон Элион де Жюссак мечтает добыть высокое воинское звание, чтобы стать дост...
Annotation Молодой барон Элион де Жюссак мечтает добыть высокое воинское звание, чтобы стать досто...
Поль Махалин КРЕСТНИК АРАМИСА ...
Часть первая ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ МУШКЕТЕРОВ ...
I ВЛАДЕЛЕЦ ЭРБЕЛЕТТОВ На пути от Парижа до Бордо, среди плодородных земель и зал...
II ПУТЕШЕСТВЕННИК — Господин барон! — Что такое? Перепуганный старый слуга сто...
III ГЛАВА О ТАЙНАХ Теперь они сидели друг подле друга и вели неторопливую беседу...
IV СОЮЗ ПЯТИ Воспользуемся преимуществом всех романистов в одно мгновение преодо...
V ДОЧЬ ДЕ БРЕНВИЛЬЕ Посетительница вошла. Она двигалась без видимого смущения, р...
VI СЮРПРИЗЫ ГОСПОДИНА Д’АРКУРА Мы сказали, что в ту ночь во дворце посла Франции...
VII ТРУДНЫЙ ПУТЬ АРАМИСА Пять лет, прошедшие со времени визита господина д’Аламе...
Часть вторая СТАРОСТЬ ВЕЛИКОГО КОРОЛЯ ...
I КАБАЧОК «КУВШИН И НАКОВАЛЬНЯ» В те времена в парижском районе Сен-Жак, у рва, ...
II ПРИБЫТИЕ В ПАРИЖ У ворот предместья Сент-Жак расположились шесть-семь верзил,...
III МЕССИР НИКОЛЯ ДЕ ЛА РЕЙНИ Когда герцогиню Бульонскую препроводили в Горячую ...
IV В «РОЩЕ АМАФОНТА» Так назывался трактир, расположенный на полпути между Париж...
V ДАМЫ В МАСКАХ Минут за двадцать до появления господина де Жюссака в «Роще Амаф...
VI В ВЕРСАЛЕ Женитьба Людовика XIV на той, которую враги не прекращали звать вдо...
VII В ГАЛЕРЕЕ Это случилось на следующий день после сцены, только что разыгравше...
VIII ИДИЛЛИЯ Отстояв на посту, крестник Арамиса спустился по одной из величестве...
IX КОРОЛЕВСКАЯ ИГРА Сегодня Людовик XIV еще не такой дряхлый старик, печальный и...
X УЛИЦА СЕН-МЕДЕРИК Старик де Бриссак поспешно вернулся и отдал приказ гвардейца...
XI МАЛЕНЬКИЙ ДОМ НА ПЛАТО САТОРИ Когда Элион услышал, как Вивиана де Шато-Лансон...
XII БРАКОСОЧЕТАНИЕ В то время как из предместья и ближайшего поселка на место вз...
Часть третья ЛАГЕРЬ ГЕРЦОГА ДЕ ВАНДОМА ...
I В ГОРАХ — Стой!.. Кто идет? — Французы. — Какого полка? — Королевского. — ...
II В ШТАБ-КВАРТИРЕ Генеральный штаб герцога де Вандома занимал в Бриуэге обширны...
III ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР «РЫЦАРИ» Из Бриуэги в Гвадалахару шел отряд из пятидесяти гре...
IV ПРИГОВОР По приказу командования на маленькой площади Бриуэги собрались коман...
V ЗАПАДНЯ Тем временем господин де Вандом скакал по полям и по долам, мурлыча ку...
Часть четвертая ОХОТА ЗА ЯДАМИ ...
I В СЕН-СИРЕ Тем временем в Версале были обеспокоены здоровьем Людовика XIV. Кор...
II УЛИЦА ДЕРЕВЯННОЙ ШПАГИ Говорили, что после победы у Вила-Висозы удача поверну...
III В МЕДОНЕ Представьте себе комнату: паркет покрыт пушистым и мягким ковром из...
IV КОРОЛЕВСКИЙ ТРАУР Не будем описывать счастье Элиона и Вивианы. Его описать не...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ В доме на улице Деревянной Шпаги Арманда де Сент-Круа, съежившись, сидела в...
Примечания ...
1 Трезвость — начало мудрости (лат.). ...
2 Ночной сторож (исп.). ...
3 Ad majorem Dei gloriam (лат.) — Для вещей славы Божией. ...
4 В моем присутствии солнце остановилось (лат.). ...
5 Обрести силы в движении (лат.). ...
6 Клянусь Богом! (англ.). ...
7 Имя, которым в памфлетах того времени называли Людовика XIV. (Прим. автора). ...
8 Прочь! (лат.) ...
9 Клянусь Юпитером (англ.). ...
10 Первенствующим над всеми (лат.). ...
11 Городу и миру (лат.). ...
12 Дьявол! (ит.). ...
13 Боже милосердный! (ит.). ...
14 Хорошо (лат.). ...
15 Синьоры! Во имя Мадонны! Синьоры!.. (ит.) ...
16 Нинон де Ланкло (1620–1705) — известная французская куртизанка и хозяйка литературног...
17 Банк (итал.). ...
18 Гостиница, постоялый двор (исп.). ...
19 Олья — испанское мясное блюдо с овощами. ...
20 Ландскнехт — наемный солдат. ...
21 Еще одно прозвище мадам де Ментенон. (Прим. автора). ...
22 Постоялый двор «Рыцари» (исп.). ...
23 Идите с Богом (исп.). ...
24 Изыди, Сатана!.. (лат.). ...
25 На сегодня (лат.). ...
26 Мальчик-слуга (исп.). ...
27 Уединенный уголок любви (исп.). ...
28 Вполголоса (ит.). ...
29 Лицо очень желательное (лат.). ...
30 Очевидно, имеется в виду Вильгельм III Оранский, штатгальтер Нидерландов. ...
31 Жан де Сегре (1624–1701) — французский поэт, автор «Эклы». ...
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×