Три шага на Данкартен... Три шага на заштатный, дальний мирок, на котором, возможно, будет решаться Судьба Миров... Шаг первый — и пилот потерпевшего крушение звездолета очнулся на планетке, где царит обычное Средневековье. Рыцари, дамы, монахи, замки... Забавно? Да. Но — не тогда, когда в отчаянной этой круговерти надо отыскать исчезнувший передатчик... Шаг второй — и умный, циничный `космический негодяй` начинает постепенно понимать, что не так проста и заштатна `самая проклятая дыра Вселенной`, как кажется. Что-то кроется в грязном, веселом мирке Средневековья. Что же?.. Шаг третий — и человек, чудом вырвавшийся из инопланетного ада, возвращается туда по собственной воле — дабы положить наконец предел бесконечной и безнадежной `звездной войне`...