несмотря на эту писанину строчными буквами, которая — сама не знаю почему, но ведь и не все надо уметь объяснять — сразу привлекла мое внимание, когда я впервые увидела текст pay х в каталоге; прозрачность— вот что трогает меня больше всего и что «вся эта несотворенность, которой мы мучимся»: именно так.
«печатайте или выбрасывайте, но если вы это не возьмете, если вы это вырежете, то и остальных моих текстов вам как ушей своих не видать»,
засим я поднимаюсь, поскольку впервые все молчат (только тина вздыхает, как вздыхают, когда упрямствует непослушный ребенок, — как глубоко она хочет в задницу штефани, моя новая защитница?), встаю с пола, сгребаю куртку и прочие вещи и не простившись ухожу. только на лестнице перед испанцем успокаиваюсь, пока горячее солнце жжет мои голые плечи и щекочет спинку носа.
зачем штефани это делает? ответ, конечно, до боли прост: из-за ее ральфа. он не встретится с ней до тех пор, пока она не образумится, так он на это смотрит, она мне даже прямо вчера сказала, какой вывод она из этого делает: он от меня чего-то хочет, «или у вас с ним уже что-то есть, да мне и все равно, подло это и мелко, клади, даже знать этого не хочу», с логикой у нее всегда все в порядке было, мартышка глупая, чтобы у меня что-то с ральфом? с этим помятым ральфиком-пальфиком, наркобароном и молчуном, которого мы обе
поэтому не только возможно, но и очень вероятно, что Константин — черт. не тот самый черт, но один из многих, бывших сынами Божьими, существ-духов, путавшихся с дщерями человеческими, а потом вышвырнутых вон вместе с Люцифером, денницей, сыном зари, гордецом, очень глубоко павших, я, возможно, уже жила однажды, одной из этих дщерей человеческих, о которых читаем в бытии 6,1–8 (сравни также послание иуды 6), и Константин, принявший это имя, дабы насмеяться над первым императором, собравшимся политизировать христианство, забрал меня, вероятно, из ада в свою земную миссию и соблазнил на то, чтобы безбожными деяниями — секс с учителем, исследование запретных тайн арф ангельских американских военных сил, систематичное неуважение отца и матери — потрясти моральный порядок человеческого мира, рядом с чем абсурдное состояние погоды вокруг меня лишь внешний рефлекс — и теперь рассыпаются снежные кристаллы, осколки, становятся концертом бенгальских вспышек, и меня, в состоянии ещенебытия, молодости, перехода, всё пытается раздавить, сжечь, прах должен
гром надвигается на меня как скала, раскатывается в небе над облаками, формы которых обусловлены и установлены haarp, а потом начинает идти дождь из жидкого металла, цвета загубленных
и зубы мои тают как воск
сиять самой вопреки всему этому свету и злу великому?
нет, ну месяц назад я дико переживала, куда пропали мои месячные и, может, я уже беременна, а теперь кровь хлещет из меня, как из свиньи резаной, и это тоже плохо, надо бы
я начинаю расклеиваться, вот в чем проблема, растекаюсь в красную жижу — меня никогда и не было, я всегда это знала, меня выдумал Константин мурун старик, испек в духовке haarp, но теперь уже неприлично растворяться
только сегодня утром, почистив зубы, я сплюнула, и вышла не пенная слюна, а темно-красная, маслянисто-черная густая субстанция, теперь же и из носа кровь все утро, даже не совсем красная, скорее оранжевая, искусственная как маркеры или красители, точнее: оранжевая, как драже «тик-так», ведь есть же апельсины сорта «blood orange»[54], всё как на пластинке ральфа, эта немецкая группа с безумным названием «perzonal war» и названием их альбома: «when times turn red»[55], точно, и теперь вот здесь в коридоре, в золотом свете солнца, посреди танцующих частиц, едва могу идти, джинсы слишком тесны, что за хрень такая, меня косит вправо на рисунки первоклашек, замечаю влажность, эти слишком узкие джинсы тоже были не лучшей идеей, о господи, я опускаю взгляд, черное пятно, и на штанинах и на полу, я шлепаю по собственным красным лужам, и ляпаю рисунки кровавыми руками, и скольжу, как на коньках, у меня брызжет из носа и бурлит в горле, я падаю вперед и хочу кричать, но выплевываю лишь чернильно-черную кровь и хватаю-глотаю — и, наконец, просыпаюсь.
боль, будто виски зажали горячими болтами, в животе судорога, я дрожу и потею, блин, какой омерзительный сон, истечь в коридоре кровью, из всех отверстий, из каждой поры, облиться кровавым потом, сворачиваюсь калачиком в позу эмбриона, меня трясет еще пару минут, потом немного успокаиваюсь, меня мутит и выворачивает, очень страшно, сердце из груди вон лезет, потом просто галопом скачет, потом стучит молотом и очень медленно успокаивается потому что
опять мне больше чем просто страшно, я смотрю на часы: двадцать минут пятого и спать не тянет, иду в ванную, тампон действительно пора сменить, но о фонтане крови и речи быть не может, все, как всегда, убого, даже с зубами, соображаю я теперь, было только во сне, ретроспектива утра, которого не было, — удостоверившись в этом, встаю перед гигантским зеркалом и упрямо чищу себе зубы, потому что во рту привкус куриных перьев, десны не кровоточат, вкус приятный, с ментолом.
спускаюсь, Константин еще спит, компьютер не включен. сажусь за письменный стол и проверяю почтовый ящик: только спам и какая-то мутотень от марии и йенса, даже ни намека на извинение от штефани по поводу кактамговорят волнений вокруг этой сраной газеты. раз уж я в интернете, то можно заодно спросить у гугла, что эго за «мурун бухстанзангур». сюрприз: есть даже английские сайты с этим именем, как это? разве Константин может
был, видимо, такой мультяшный сериал от «беванфилд филмз», такие четырехминутные мультики о яйце (?) или яйцевидном человечке (?) с этим гиперабсурдным именем, что живет в щели под холодильником, его крутили на английском тв, написано тут, по channel 4, с 1982-го по 1985-й, то есть как раз незадолго до моего рождения, по картинкам ничего не понять, просто наивные мультяшки, один сайт рассказывает:
murun buchstansangur was an oddfellow, quite apart from his odd name he was also very odd looking, he was a small grey onion-shaped man with a mop of hair and clog boots, he lived under the dirty kitchen sink of an end-terrace house in a rather dreary, rain-swept suburb, murun didn’t have adventures, as such, rather he found himself with dilemmas, events and decisions to ponder as he mooched through the day with his friends and associates… here was a curious, melancholic series, with esoteric ideas — something for the mind, perhaps, rather than heart, the series felt like it had some hidden depth to it, something to say about the world, but quite what that something was was often magnificently unfathomable, what was murun, exactly? what was he doing in that dreary house? where were the owners, indeed, where were the normal-sized people in the town — murun only ever seemed to meet up with people of similar small size, most of all, though, what did it all mean? murun obviously meant something to channel four because 52 episodes were commissioned by the station, and they were still being broadcast well into the 1990s… bevanfieldfilms went on to bring us an animated version of bill the minder and adapted frank muir’s what-a-mess. in the 1990s they produced several animated, 'specials’, including adaptations of aladdin and little red riding hood, as well as these series and specials, timothy forder also directed the 1993 live-action feature the mystery of edwin drood. murun buchstansangur remains a fascinating oblique 'toon, one to track down and dissect for yourself..[56]
54
Букв, кровавые апельсины (англ).
55
Когда времена наливаются кровью (англ).
56
Мурун Бухстанзангур был странным парнем, вдобавок к своему странному имени он еще и странно выглядел. Он был маленьким человечком, похожим на луковицу, с клоком волос и в сабо. Он жил под грязной кухонной раковиной в доме с верандой, в унылом, размытом дождем пригороде. У Муруна не было приключений как таковых, зато в течение дня он часто, пока бездельничал со своими друзьями и знакомыми, глубоко задумывался над разными дилеммами, событиями и решениями… это был любопытный, меланхоличный сериал, с эзотерическими идеями, скорее для ума, чем для сердца. Казалось, что есть в этом сериале какая-то скрытая глубина, будто он что-то может сказать о мире, но чем это что-то было, часто оставалось чудесным образом непостижимым. Кем был Мурун, собственно говоря? Что он делал в этом сонном доме? Где были домовладельцы, где, в конце концов, были люди нормальных размеров в этом городе — казалось, Мурун встречается только с людьми такого же маленького роста. И наконец, что все это значило? Ведь Мурун явно имел какое-то значение для «Channel Four», потому что было отснято 52 эпизода, которые вовсю продолжали показывать и в девяностые… Потом компания «Беванфилд филмз» представила нам анимационную версию «Билла-няньки» и адаптировала «Что-за-бардак» Фрэнка Муира. В девяностые они выпустили несколько специальных серий, включая адаптации Аладдина и Красной шапочки, наряду с этими сериалами Тимоти Фордер также снял в 1993 г. кинокартину «Тайна Эдвина Друда». Мурун Бухстанзангур же остается обворожительной и странной «мультяшкой», которую надо обнаруживать и познавать самостоятельно… (англ)