Изменить стиль страницы

No-Name watched the scorpion with a mixture of impatience and contempt as it sat there, unmoving. Clearly, it didn’t know where it was or what it wanted to do. That’s when he took his pen and jammed the end of it onto the scorpion’s head. The sudden attack startled and infuriated it. The tail twitched and struck, and Soraya gave a little gasp. No-Name used the pen to prod the creature back into its cage. He swung the door closed and latched it.

“Now,” No-Name said, “either we wait for the venom to take effect, or you tell us where to find Arkadin.”

“Even if I knew,” Soraya said, “I wouldn’t tell you.”

He frowned. “You’re not going to change your mind.”

“Go screw yourself.”

He nodded, as if having anticipated her stubbornness. “It will be instructive to see how long you last after the scorpion stings you eight or nine times.”

With a languid pass of his hand, he signaled the scorpion handler, who unlatched the cage’s door and was about to open it when, with a deafening report, he was blown backward in a welter of blood and bone. Soraya turned her head and saw him sprawled on the ground, his entire forehead gone. More shots were fired, and when she turned back the other men lay on the ground. No-Name was clutching his ruined right shoulder, biting his lip in pain. A pair of legs ending in dusty boots came into her field of vision.

“Who-?” Soraya looked up, but between the first symptoms of the scorpion venom and the sun in her eyes she couldn’t see. Her heart seemed about to pump out of her chest, and her entire body was throbbing as if with a very high fever. “Who-?”

The male figure squatted down. With the back of his sunburned hand he swatted the cage off her chest. A moment later she felt the ropes that bound her being loosened, and she shook them off. As she squinted up, a cowboy hat was placed over her head, the wide brim shading her from the glaring sunlight.

“Contreras,” she said, seeing his creased face.

“My name is Antonio.” He put one arm beneath her shoulders and helped lift her up. “Call me Antonio.”

Soraya began to weep.

Antonio offered her his gun, an interesting piece of custom work: a Taurus Tracker.44 Magnum, a hunter’s handgun, with a wooden rifle stock affixed to it. She took the Taurus, and he stood her up. She was staring down at No-Name, who stared back, teeth bared. She felt shaky, her brain was on fire. She watched him watching her. Her forefinger curled around the trigger. She aimed the Tracker and pulled the trigger. As if jerked by invisible strings, No-Name arched up once, then lay still, his blind eyes reflecting the rising sun.

She stopped crying.

18

COVEN WENT ABOUT his work with a frightening calm. He had spent the hours after trussing up Chrissie and Scarlett familiarizing himself with the house. As for Chrissie’s father, he’d bound and gagged him and stuffed him in a closet. He left them for forty minutes for a trip to a hardware store, where he bought the largest portable generator he could carry by himself. Returning to the house, he checked on his captives. Chrissie and her daughter were still securely tied to the twin beds upstairs. The father was either asleep or unconscious, Coven didn’t care which. Then he had lugged the generator into the basement and with little difficulty hooked it up to the electrical system, as a backup if the lights went out. He ran a test. The thing ticked like a geriatric grandfather clock. It was severely undersize for its task. Even cutting back on the circuits he connected, he determined that he’d have a maximum of ten minutes of light before the generator conked out. Well, it would have to do.

Then he went back upstairs and stared at Chrissie and Scarlett while he smoked a cigarette. The daughter, though only a preteen, was prettier than the mother. If he were another sort of person he would avail himself of that very young, tender body, but he despised that degenerate trait in men. He was a fastidious person, a man of moral rectitude. It was how he dealt with his job, how he managed to stay sane in what he considered an insane world. His personal life was pure vanilla, as dull as a bus driver’s gray existence. He had a wife-his high school sweetheart-two children, and a dog named Ralph. He had mortgage payments, a dotty mother to support, and a brother he visited fortnightly in a loony bin, though these days they didn’t call it that. When he came home from a long, hard, often bloody assignment, he kissed his wife hard on the lips, then went to his children and-whether they were playing, sitting in front of the TV, or asleep in bed-bent over them and inhaled their milky-sweet scent. Then he ate a meal his wife had prepared, took her upstairs, and fucked her silly.

He lit another cigarette from the end of the butt, and stared down at mother and daughter spread-eagled side by side on the twin beds. The girl was a child, inviolate. The thought of harming her was thoroughly repellent to him. As for the mother, she didn’t appeal to him, too skinny and wan looking. He’d leave her to someone else. Unless Bourne forced him to kill her.

Back downstairs, he rummaged through the larder, opened up a can of Heinz baked beans, and ate the contents cold from the backs of his two fingers. All the while he listened to the tiny sounds around him, breathed in and mentally cataloged the scents in each room. In short, he moved around the house until he’d familiarized himself with every idiosyncrasy, every nook and cranny. Now it was his territory, his high ground, his eventual place of victory.

Then he returned to the living room and switched on all the lamps. That’s when he heard the gunshot. Rising, he drew his Glock from its leather holster and, pulling back the drapes, peered out the front window. He tensed as he saw Jason Bourne zigzagging at top speed toward the front door. With a squeal of rubber and a spray of gravel, a gray Opel slewed around broadside to the front of the house. The driver’s door opened, and the driver fired a shot at Bourne. He missed. Then Bourne was on the front steps, and Coven went to the door, his Glock at the ready. He heard two more shots and, crouching down, swung the door open. Bourne was sprawled facedown on the steps, a stain of blood spreading over his jacket.

Coven ducked back as another shot was fired. He darted out even as he squeezed off one shot after another. The gunman ducked back inside the Opel. Coven grabbed Bourne’s jacket with his free hand and hauled him over the sill. He fired off one more shot, heard the gunman put the Opel into gear and speed off. He kicked the door shut behind him.

He checked Bourne’s pulse, then went to the window. Pulling aside the curtains again, he peered into the driveway but could see no sign of either the gunman or the Opel.

Turning back into the living room, he bent over to Bourne’s prone form and pressed the muzzle of the Glock to the side of Bourne’s head. He was turning him over when the lights flickered, dimmed, then came on again. From the basement, he heard the grandfather-clock ticking of the backup generator. He had scarcely enough time to register that the power to the house had been cut when Bourne knocked the Glock away and struck him a powerful blow on his sternum.

The man you’re looking for is in Puerto Peñasco, no doubt.” Antonio handed Soraya back her cell phone. “My compadre, the marina’s harbormaster, knows the gringo. He’s taken up residence in the old Santa Teresa convent, which has been abandoned for years. He has a cigarette boat he takes out each evening just after sunset.”

They were seated in a sunny cantina on Calle de Ana Gabriela Guevara in Nogales. Antonio had spent some time helping Soraya clean up, getting her ice to use in the compress she placed against the spot between her breasts where the scorpion had stung her. The reddish patch did not swell, and whatever symptoms she had felt in the desert were now mostly gone. She also had Antonio buy her half a dozen bottles of water, which she started drinking right away to fight her dehydration and more quickly move the venom out of her system.