претворение в жизнь достойных целей и идей. Это означает, что лучшая часть - часть

наибольшего успеха - это период, когда ты совершаешь шаги навстречу своей мечте.

Когда ты работаешь, чтобы достигнуть этого, но еще не находишься на самой вершине.

Это, как мне сказал Карл Перкинс, когда они с отцом охотились на кроликов без оружия.

Наслаждение, получаемое от самой охоты. Это о том, когда у тебя есть мечта, и как ты

видишь ее в перспективе. Это о работе над тем, чего ты хочешь добиться. Это о

восхождении на вершину.

В конце фильма, когда каждый из актеров доиграл свою роль, он получает финальные

аплодисменты, означающие что режиссер подтверждает окончание работы с этим

актером, и вся команда ему хлопает. В последний день съемок, когда каждый получил

свои финальные аплодисменты, они позвали мою бабушку, находившуюся здесь каждый

день, независимо от того, как тогда было жарко, или как долго шли съемки. Все встали, и

бабушка получила свои заслуженные бурные аплодисменты. В тот момент мне

показалась, что две мои семьи теперь превратились в одну.

Самая Ужасная Поездка В Моей Жизни (The Worst Trip Ever)

Мой альбом "Breakout" вышел сразу после окончания съемок фильма. Я тут же занялась

его продвижением, а также приступила к работе над другим фильмом "Вольт" ("Bolt") -

анимационная картина, в которой я озвучиваю девочку по имени Пенни.

Когда мы планировали, каким будет альбом "Breakout", я вошла в студию с моими

продюсерами Антониной и Тимом и сказала, что вижу его более рок-н-рольным и менее

попсовым. Я хотела, чтобы альбом стал успешным, как бы глупо это не звучало, и в

особенности, потому что это был мой первый альбом никак не связанный с "Ханной

Монтаной". Но больше всего мне хотелось, чтобы он стал моеймузыкой. Музыкой,

которую я хотела писать. (И, конечнчо же, большинство песен на нем были о разрыве с

Прекрасным Принцем! Я ведь тоже человек!)

На 50-ой церемонии "Гремми" я вручала награду вместе с Синди Лаупер. За кулисами мы

провели немного времени вместе, поговорили о Stones и других музыкантах - оказалось, у

нас схожие музыкальные вкусы. А потом она посмотрела на меня и сказала: «Ничего не

бойся. Люди растрачивают свою жизнь на страхи. Можно попробовать забросить лассо на

Луну. Но только не делай этого из-за того, что кто-то сказал тебе, будто это неплохая

идея». Я поняла, о чем она говорила. Это было как раз то, что я хотела от "Breakout". Для

себя я отметила, что Синди Лаупер очень классная, и добавила в трек-лист альбома кавер

на ее песню "Girls Just Wanna Have Fun".

Теперь наступило время продвигать альбом. И естественно чтобы появиться на шоу

"Дорое Утро, Америка", я должна была вылететь из Лос-Анджелеса в семь вечера. Мы с

мамой и сестрой Бренди летели на частном самолете, но не знаю почему, я и Бренди никак

не могли заснуть. Мы были в немного взбудораженном состоянии, в самолете играли Bon

Jovi и Coldplay, и мы смотрели фильм "Джуно". Мама не переставала говорить, что уже

через несколько часов я должна быть на программе "Доброе утро, Америка". В общем-то

уже наступило это утро. Она также напомнила, что это прямой эфир на государственном

телевидении. И все же в конечном счете она сдалась.

Мы прилетели в Нью-Йорк в три утра. На шоу нужно было приехать к 4:30, чтобы успеть

сделать прическу и макияж. Мы заехали в отель и попытались уснуть хотя бы на полчаса.

Нас трое. На одной кровати. Рост мамы 170 см. Бренди - 168 см. Я свернулась в клубок

между ними и старалась уснуть, но мама не могла успокоиться, потому что волновалась

из-за того, что я очень устала. Это было не очень хорошо.

Я "поспала" полчаса, потом отправилась на прическу и макияж, а затем на проверку звука

перед шоу в шесть утра. Выступление должно было начаться в семь. Концерт не был

проблемой. Публика дает мне силы, я люблю выступать. Все закончилось в 8:30. После

этого мне предстояли "встречи и приветствия" с толпой людей. Тут я и начала

чувствовать, что засыпаю на ходу. Но не тут-то было! В тот же день меня ожидало шоу

"Today" ("Сегодня").

В машине по дороге к "Today" шоу меня "накрыло". Спать. Мне нужно поспать. Меня

просто вырубало, я могла бы заснуть на несколько часов. К сожалению, проехать нам

нужно было всего семь блоков. Две минуты отдыха - это словно съесть маленький кусочек

вкусного печенья и остаться абсолютно голодной. Времени поспать хоть немного не было

совсем, не уже говоря о более продолжительном сне. В девять утра я записала кое-что для

"Today". Я прилагала максимум усилий, но была настолько уставшей, что ничего не

запоминала. Все, что я знала, я говорила о том, как я волновалась, играя роль Хонки

(Honky) - гусь-приз для Ханы Монтаны. Полный бред. После одиннадцати было еще

больше интервью, около часа я провела на марафоне, рекламируя фильм "Вольт". К этому

времени я еле-еле держала глаза открытыми. Я дала еще одно интервью, а потом мы с

мамой и Бренди сели в машину и направились в аэропорт. Сквозь затемненное стекло

автомобиля я видела, как папарацци гонятся за машиной. Домой в Лос-Анджелес я

приехала в три часа дня, а следующим утром мне нужно было выходить на работу. И

какая неожиданность - я была уставшая как собака.

Этот день показался мне самым тяжелым в моей жизни. Я понимаю, что реклама - это

очень важно. И я всегда стараюсь подходить к этому с большим профессионализмом, как

бы изнурительно порой это не было. Но если я знала, как ужасно это будет, почему я не

спала в самолете? Вопрос на десять миллионов долларов. Неужели просмотр с Бренди

фильма "Джуно" стоил того? Конечно, на следующее утро я уже не чувствовала так

ужасно. Но тем не мене все это превращается в проблему, когда тебе шестнадцать, а на

тебя возложены взрослые обязательства. От этого тебе не перестает быть шестнадцать лет.

(*Пока не исполнится 17!)

Я ребенок. И именно поэтому мы занимались только большими рекламными кампаниями,

а в остальных случаях решили, что пусть все идет само собой. Было довольно странно не

делать всего того, что в моих силах, чтобы продвигать альбом, вышедший под моим

собственным именем. Я очень горжусь им и люблю все с ним связанное. Но мне также

нужно осознать всю реальность ситуации. Очень многое случается неожиданно,

существует огромное количество возможностей. Я хочу использовать их все, но ко всему

нужно подходить с умом (* спать, есть, иметь настоящих друзей, проводить время с

семьей). Родители не перестают напоминать, что настанет день, когда в моей жизни

перестанет случаться такое количество событий. И когда этот день придет, я не хочу

оказаться "пустым" человеком.

Вопросы, На Которые Нужно Дать Ответы (Questions to Be Answered)