В первый том Собрания сочинений входят оригинальные стихотворные сказки, песенки, загадки Корнея Чуковского для детей, а также его переводы сказок Р. Киплинга, пересказ «Барона Мюнхаузена» Распэ, пересказы сказок народов мира и обработки русских народных песенок. ОГЛАВЛЕНИЕ: О себе «ЧУДО-ДЕРЕВО» И ДРУГИЕ СКАЗКИ Муха-Цокотуха. Рис. В. Конашевича Тараканище. Рис. К. Ротова Мойдодыр. Рис. Анненкова Чудо-дерево. Рис. В. Конашевича Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево». Рис. В. Конашевича Айболит. Рис. В. Конашевича Бармалей. Рис. К. Ротова Топтыгин и Лиса. Рис. В. Конашевича Топтыгин и Луна. Рис. В. Конашевича Федорино горе. Рис. К. Ротова Краденое солнце. Рис. Н. Радлова Телефон. Рис. К. Ротова Путаница. Рис. К. Ротова Крокодил. (Старая-Престарая сказка). Рис. Ре-Ми Цыплёнок. Рис. Е. Чарушина Так и не так. Рис. В. Конашевича Приключения Бибигона. Рис. В. Конашевича и И. Кабакова «ЗАКАЛЯКА» И ДРУГИЕ СТИХИ Радость Головастики Бутерброд. Рис. В. Конашевича Ёжики смеются. Рис. В. Конашевича Закаляка. Рис. В. Конашевича Обжора. Рис. В. Конашевича Бебека Поросёнок. Рис. В. Конашевича Слониха читает. Рис. В. Конашевича Свинки. Рис. В. Конашевича Черепаха. Рис. В. Конашевича Федотка Ёлка. Рис. В. Конашевича Доктор Муха в бане Английские народные песенки Храбрецы. Рис. В. Конашевича Скрюченная песня. Рис. В. Конашевича Барабек. Рис. В. Конашевича Котауси и Мауси. Рис. В. Конашевича Курица Дженни 25 загадок — 25 отгадок Загадки. Рис. В. Конашевича Отгадки. Рис. И. Кабакова «ДОКТОР АЙБОЛИТ» И ДРУГИЕ ИСТОРИИ Джек — покоритель великанов. Рис. В. Замирайло Храбрый Персей. Рис. Ф. Лемкуля Доктор Айболит (По Гью Лофтингу). Рис. Е. Сафоновой Часть первая. Путешествие в Страну Обезьян Часть вторая. Пента и морские пираты Часть третья. Огонь и вода Часть четвёртая. Приключения белой мышки Сказка о царевне Ясносвете (По Н. А. Некрасову). Рис. Ф. Лемкуля ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕСКАЗЫ Р. Киплинг. Сказки. (Стихи в переводе С. Маршака.) Рис. В. Курдова Откуда у Кита такая глотка Отчего у Верблюда горб Откуда у Носорога шкура Слонёнок Откуда взялись Броненосцы Как было написано первое письмо Кошка, гулявшая сама по себе Мотылёк, который топнул ногой. Рис. Р. Киплинга Рикки-Тикки-Тави. Э. Распэ. Приключения барона Мюнхаузена. Рис. Гюстава Доре ПРИЛОЖЕНИЕ Собачье царство. Рис. С. Чехонина Одолеем Бармалея. Военная сказка. Рис. В. Басова Сказки разных народов Царь Пузан. Английская сказка Сказка о глупом царе. Норвежская сказка. Рис. В. Ходасевич. Ная. Шотландская сказка Горе Счастливого Царства. Валлийская сказка Краснозубый Аин. Староанглийская сказка Золотой порошок. Арабская сказка Жан-¬Беднота и заяц (По П. Кутюрье) Детские народные песенки. Рис. С. Чехонина Сорока-ворона Колыбельная Коза. Пожар На улице Заинька в гостях Радуга Солнышко Еще колыбельная Гости Козёл Сокол молодой Совушка Кошка и курочка Дедушка Егор Лунь Рыжий и красный Музыканты Небывальщина Как заяц от охотников спрятался Иванушка Скок-поскок Ваня («Как на тоненький ледок...») Улита («Улита, улита, высуни рога!..») «Катя-Катя-Катюха...» Федя-Бредя «Села баба на баран...» Домок