ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Монинг Карен Мари

Книга "За горным туманом"

За горным туманом
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

За горным туманом (ЛП) 18+

пожаловаться
Серия:

Горец

#1
Страниц: 70
Символов: 462637
В избранное добавлена 182 раза
Прочитали: 567
Хотят прочитать: 98
Читают сейчас: 11
Не дочитали : 15
ID: 170867
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 13 июля 2013 14:59
Опубликована 13 июля 2013 15:18
Предложить исправление
Оценка

8.65 / 10

310 292 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ЛЭРД По всему королевству он был известен как Хок, легендарный герой, как на поле битвы, так и в спальнях. Ни одна женщина не могла отказать ему, но и ни одна женщи-на не волновала его сердце - до тех пор, пока движимый местью эльф не переместил Эдриен де Симон из современного Сиэтла в средневековую Шотландию. Пленница чу-жого столетия, слишком смелая, слишком откровенная, она представляет собой вызов, перед которым повеса шестнадцатого века не может устоять. Принужденная к браку с Хоком, Эдриен поклялась держать его на расстоянии вытянутой руки, но его сладкое обольщение подрывает ее решимость.

ЗАКЛЮЧЁННАЯ ВО ВРЕМЕНИ На её прекрасных губах было безоговорочное «нет» для пользующегося дурной славой лэрда, но Хок поклялся, что она будет шептать его имя с желанием, умоляя о страсти, которую он так стремился разжечь в ней. И даже преграды, время или расстояние не смогли помешать ему завоевать её любовь. Несмотря на свою нерешительность, и изменчивые подсказки собственного сердца, Эдриен не смогла устоять перед решительностью Хока, пожелавшего быть рядом с ней…

Будаева Наталья
23 августа 2015 03:05
Оценка: 2
Да кто ж переводил то это?!Люди, как вы это чтаете?Роман почитать -для меня это отдых)))а с этой книженцией отдохнуть никак нельзя.Прочтёшь предложение и думаешь, так поняла или что то другое имелось ввиду?))Особенно "порадовали"диалоги)Цитировать не буду)Жуть.
пожаловаться
Raspberry
18 июля 2015 06:56
Head about a wallНе пойму никак, уже второй перевод пытаюсь прочитать!
Это что ? Недостаток редактуры, перевода или слог автора такой ?
Не могу добить . Оценку не ставлю. Но жуть...
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
931851 Айрин Ирина
18 декабря 2022 13:06
Оценка: 7
Это просто жуть Head about a wall
Так интересно знать что произойдёт, но ужасный-ужасный-преужасный перевод невозможно читать. Не верю, что автор, придумавшая этот прекрасный сюжет, может писать таким ужасным языком. Кровь из глаз, не иначе...
пожаловаться
Дженнет
6 февраля 2018 04:05
Оценка: 6
То ли я читала что-то более впечатляющее, то ли переросла подобные "произведения", а может действительно вина перевода и редактуры текста, но этот роман - не моё. Постоянные ошибки, нелепые словосочетания, удручающе диалоги, рваный, дерганый текст, даже любовные сцены какие-то невротические. В общем читала по-диагонали, знакомиться с этой серией желания больше нет, хотя может еще помучаю себя этим автором и другими его книгами. PoorlyTomato
пожаловаться
allavasi
9 июля 2017 16:09
Оценка: 10
Хорошая книга:-)  может слегка затянута- но читается с интересом и, да-действительно что то не то с переводом
Оценила на 10
пожаловаться
lemi
31 мая 2017 07:06
Оценка: 8
История не плохая, но много ошибок и одних и тех же раздумий, из-за чего получилась длинная книга.
пожаловаться
Нефер Митанни
26 августа 2016 00:07
А откровенные сцены есть? Well
пожаловаться
аликс06
17 мая 2016 05:07
Оценка: 9
Помню эту книгу, понравилась, но сейчас когда начала перечитывать перевод оказался плохой, бросила .
пожаловаться
Kamilia
14 декабря 2015 05:25
Замечательная книга! Но перевод испортил все впечатление.
пожаловаться
Оська-Oska
11 ноября 2015 17:39
Не пошло! Я так подозреваю, что это вина переводаOops!
пожаловаться
@publicbooks_
31 октября 2015 13:55
Оценка: 10
Замечательная книгаRoza
Осталась в полнейшем восторгеWell
пожаловаться
Коалла
26 октября 2015 08:32
Оценка: 7
Не очень впечатлил этот романчик, разок почитать можно.
пожаловаться
black panther
27 сентября 2015 01:52
Браво автору! Шикарный роман)))
пожаловаться
geiwia
21 сентября 2015 16:28
Оценка: 10
Прекркссный роман, интересный, волнующий сюжет, хотя гг.я немного раздражала.
пожаловаться
Джинни Джоу
16 сентября 2015 12:03
Оценка: 3
Ну мне не понравилось, всю малину портила ГГероиня, именно она раздражала меня до невыносимости!
пожаловаться
Мария Рождественская
9 августа 2015 16:31
Оценка: 8
Понравились эро сцены. Очень чувственно.
Вот только читать было жуть как тяжело. Приходилось перечитывать по несколько раз. И то все равно не всегда понимала, о чем речь.
А в общем, советую;)
пожаловаться
Oksima
6 июня 2015 13:31
Оценка: 9
Книга хорошая прочитала на одном дыхании.sm252
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: