Добавить похожую книгу:
За горным туманом (ЛП) 18+
Ваша оценка книги:
СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ЛЭРД По всему королевству он был известен как Хок, легендарный герой, как на поле битвы, так и в спальнях. Ни одна женщина не могла отказать ему, но и ни одна женщи-на не волновала его сердце - до тех пор, пока движимый местью эльф не переместил Эдриен де Симон из современного Сиэтла в средневековую Шотландию. Пленница чу-жого столетия, слишком смелая, слишком откровенная, она представляет собой вызов, перед которым повеса шестнадцатого века не может устоять. Принужденная к браку с Хоком, Эдриен поклялась держать его на расстоянии вытянутой руки, но его сладкое обольщение подрывает ее решимость.
ЗАКЛЮЧЁННАЯ ВО ВРЕМЕНИ На её прекрасных губах было безоговорочное «нет» для пользующегося дурной славой лэрда, но Хок поклялся, что она будет шептать его имя с желанием, умоляя о страсти, которую он так стремился разжечь в ней. И даже преграды, время или расстояние не смогли помешать ему завоевать её любовь. Несмотря на свою нерешительность, и изменчивые подсказки собственного сердца, Эдриен не смогла устоять перед решительностью Хока, пожелавшего быть рядом с ней…
Не пойму никак, уже второй перевод пытаюсь прочитать!
Жаклин Рейд 15 марта 2014 12:31
46 комментариев
Оценка: 10
Miledi.N Miledi N 22 октября 2013 01:50
333 комментария Активный комментатор
Оценка: 9
Bibica 25 сентября 2013 09:43
644 комментария Активный комментатор
Оценка: 7
Skazo4nica 4 октября 2024 01:06
363 комментария Мастер комментария
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 3
Если выкинуть из текста все места, где героиня говорит, что ненавидит красивых мужчин, продолжая истекать слюнями на двух красивых мужчин из своего окружения и мечтая нарожать какому-нибудь из них кучу детишек, то книга похудела бы процентов на 70. А если выкинуть места, где герой собачонкой бегает за героиней, вымаливая ее любви, попеременно унижается или взрывается ревнивой яростью, то осталось бы не больше 10%.
Герои поведены на красоте друг друга. За это, собственно, и влюбились с первого взгляда. В остальном они пустые, одномерные и ничего из себя не представляющие. Скучно и серо. Ещё и написано (и/или переведено) страшно корявым языком: одновременно невыносимо пафосным, и сложно читаемым. Ещё и без стандартного оформления диалогов. Содержание не стоит того, чтобы продираться через тернии формы.
Тэллива Монро Лилия 19 сентября 2023 01:09
511 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 4
Rumy_K 6 сентября 2019 13:37
631 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 8
Нинелли 8 апреля 2019 15:51
989 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 3
Январетта 12 сентября 2017 17:14
456 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 6
madagerson Жукова Ариша 28 апреля 2017 09:58
417 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 10
ksyo13 25 января 2017 12:33
41 комментарий
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 2
Перевод тоже не ахти какой: рода-то можно было отследить в тексте, да и глаголы регулярно не к месту употреблялись.
Обрыв Реальности 31 мая 2016 06:49
187 комментариев Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 4
muzcomedia 11 мая 2016 03:57
357 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 10
Пошла читать продолжение! !!!
Oksima 14 декабря 2015 03:11
240 комментариев Активный комментатор
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Оценка: 9
Прочитала на одном дыхании. Отлично прописаны главные герои. Адам в этом романе, конечно, получился больше отрицательным героем. Поэтому, еще больше мне хочется прочитать книгу про него. Сможет ли он реабилитироваться у меня в глазах?
Liya* 30 ноября 2015 11:00
7 комментариев
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари
Перевод тут неплохой.
Sakura 2016 1 ноября 2015 17:36
44 комментария
За горным туманом (ЛП) 18+ - Монинг Карен Мари