ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Хит Аманда

Книга "Это прекрасное мгновение"

Страница 4

Это прекрасное мгновение
Похожие книги по мнению пользователей:
Сделай это
Оценка: 8.71 (1560)
Стань моим тритоном
Оценка: 9.32 (701)
Просто вместе или любовь по завещанию
Оценка: 7.77 (171)
Охота на тритона
Оценка: 9.32 (701)
Это прекрасное мгновение
Оценка: 8.24 (775)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Ты мой ангел!
Оценка: 9.16 (146)
Ты мой ангел! (СИ)
Борисова Виктория Александровна
Шутка Купидона
Оценка: 8.88 (179)
Шутка Купидона (СИ)
Ринка Кейт
Давай поиграем?
Оценка: 8.88 (794)
Давай поиграем? (СИ)
Зиновьева Екатерина
Медальон с бирюзой
Оценка: 8.79 (19)
Медальон с бирюзой
Вейн Пэнси
Курортный роман
Оценка: 8.78 (197)
Курортный роман (СИ)
Зиновьева Екатерина

Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 31
Символов: 197801
В избранное добавлена 579 раз
Прочитали: 1520
Хотят прочитать: 271
Читают сейчас: 23
Не дочитали : 36
ID: 169938
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 2
Переводчик: Бельская Лина
Издательство: Dream & Real
Создана 27 июня 2013 06:49
Опубликована 2 декабря 2015 00:08
Предложить исправление
Оценка

8.24 / 10

775 733 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

У Теган Харпер нет большого опыта с парнями. Ее братья-близнецы позаботились об этом. Пока однажды на вечеринке она не попадает в объятия самого удивительного парня, с которым раньше не встречалась. Теперь у нее задача найти его, так как она убежала из его постели. И даже забыла спросить его имя…

Деклан Сейдж контролирует свою жизнь. Но все меняется, когда девчонка, сбежавшая из его постели, переворачивает его жизнь вверх дном. Она собирается разрушить этот контроль. Но он уверен, что это хорошо, потому что она украла его сердце.

 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • На странице:
Antanasia
31 августа 2014 12:02
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 3
Я очень долго откладывала прочтение этой книги. Ну а сегодня решилась.
Начало произвело на меня впечатление. Тут несколько иной поворот, чем обычно описывается в эпизодах со студенческими вечеринками. Но на этом все.
Я всегда уважала людей, которые занимаются переводами книг в свободное время. Какими бы они не были. Но, господа, скопировать текст, вставить его в переводчик и немного подкорректировать предложения - это не перевод. Меня вышибло из реальности после многозначного слова "Фак". Но ведь это не уличный термин, который мы используем в повседневности! У него тоже есть перевод, и не одно значение. С орфографией тоже дела плохи. То и дело спотыкалась глазами в предложениях.
А теперь по поводу сюжета. Меня заинтересовала аннотация, наличие у девушки братьев-близнецов, некой семейной драмы. Но чем дальше я читала, тем хуже мне становилось. Сюжет с братьями завернулся так, что мне тошно стало. Куда делся их сестринский комплекс в самый горестный момент? Если так рассуждать, то, выходит, их отношения были похожи на притворство. Или пафос.
Сюжетная линия между главными героями начиналась мило, достаточно невинно и красиво, но чем дальше все развивалось, тем больше я сходила с ума. Как? Почему? Что это такое? Каждый раз, когда Теган и Деклан встречались, мне хотелось встряхнуть их обоих. Черт, я действительно устала читать книги, где каждый не знает чего он хочет, но он обязательно должен это что-то заполучить. Любым способом. А потом, когда это что-то почти достигнуто, включается внутреннее эго  вперемешку с гордыней.
Ожидала прочитать про отношения между близнецами, про их гиперопеку над сестрой, про тайные отношения Деклана и Теган, а получила... ну то, что получила.
И почему никто не может в этих книгах потерпеть немного, а потом просто поговорить?! Хуже не станет.
Оценка: 3/10
пожаловаться
Викtoria
19 августа 2014 04:25
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Ужасный перевод или ужасный текст - непонятно. Книга какая-то скомканная. Такое чувство, что у автора была идея, но она ее не до конца развила. У героев все слишком быстро развивается и это странно. Начало было интересным, а дальше я разочаровалась. Думала, книга будет лучше
пожаловаться
Irishka l
14 августа 2014 13:52
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 1
Долго собиралась прочитать эту книгу, но комментарии не обещали ни чего увлекательного. Наконец-то добралась и .... Features Брр, кого то хватило на семь страниц, а меня после фразы "Тогда бы я очистил своим языком её бледную кожу от пива" просто вырубило. Head about a wall
пожаловаться
A_i_d_a
6 августа 2014 03:18
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Poorly
пожаловаться
Алекс Эн
1 августа 2014 08:45
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 5
Особого впечатления книга не произвела. Героиню хочется стукнуть!The big rage
пожаловаться
Helga1829
26 июля 2014 16:02
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Мне понравилось. Перевод правда, немного суховат.
пожаловаться
Beautifulcrazy
8 июля 2014 11:31
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 10
Мне понравилось!!!  Читается легко, история интересная!)))) для разнообразие можно почитать, не пожалела, что потратила время))) советую!
пожаловаться
rozynda
4 июля 2014 02:44
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 10
Понравилась!)
пожаловаться
Светка–конфетка
29 июня 2014 07:23
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Дочитала до 7-й страницы, увы больше не смогла осилить, или автор так пишет, или такой перевод, что невозможно читать! Оценку даже ставить не буду..
пожаловаться
Sveta Bat
25 июня 2014 06:57
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 8
Да, перевод ужасен. А так интересная историяI here
пожаловаться
L-june
23 июня 2014 15:11
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 2
Или у Ггероев проблемы с вербальным общением, или перевод осуществили с помощью переводчика гугл, что бы то ни было, в большинстве случаев, в словах ггероев отсутствует логика, диалоги звучат как несвязный, бессмысленный набор слов. Судя по всему автору 13-14 лет. Порадовали целомудренные описания секса- "он сунул свою мужественность в мою влажность", прям роман викторианской эпохи)) Одним словом,  слабенько,  серенько, посредственно, не стоит потраченного времени.
пожаловаться
ludmilka84
22 июня 2014 21:17
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 10
Автору спасибо!!!! Книга отличная!!!! сразу видно, что писатель не русский!!!! Иностранцы скупы на эмоции, для норма если держишь все в себе и высказываешь все лишь психиатору!!!! А мы русские эмоциональны, стараемся не скрывать своих эмоций и живем не фальшивыми улыбками и стандартным набором фраз!!!!
пожаловаться
Алёна Павлинская
18 июня 2014 06:15
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 8
В конце мне не понравилось поведение ГГни.PoorlyОн ей в любви признался, хотел поддержать её, а она так поступила.I am maliciousПо мне это не правильноNot soНо в целом ничего, если бы не концовка, то оценка была высокая
пожаловаться
вредная девочка
8 июня 2014 17:30
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 3
Бред.....
пожаловаться
ivo_z
4 июня 2014 15:43
Это прекрасное мгновение (ЛП) 18+ - Хит Аманда
Оценка: 1
Не верится, что это перевод ужасен, хотя и он, конечно, мягко говоря, подкачал. Но такие повествования и диалоги не спасет никакой переводчик. Скупо, бегло, по-детски. Такое чувство, что написано подростком. Не верю, что это могли опубликовать. Нормально отношусь к повествованию от первого лица, но смена персонажей кажется уж слишком частой. И мысли не возникнет перечитать. 1 только за более-менее нормальный сюжетец (процентов 10 из 100)
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • На странице: