Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Во Имя Отца 18+
Писатель:
Хилл Джерри
Серия:
Хантер
#2
Страниц:
50
Символов:
317591
В избранное добавлена 34 раза
Прочитали:
62
Хотят прочитать:
13
Не дочитал
:
1
ID: 169273
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Maxima
Год печати: 2007
Издательство: Bella Books
Создана
16 июня 2013 13:34
Опубликована
16 июня 2013 13:35
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Детективы Далласского отдела убийств Тори Хантер и Саманта Кеннеди ведут расследование об убийстве католического священника который был найден голым и задушенным.
Скандал на сексуальной почве грозит вырваться и раскрыться вскоре после того, как единственный подозреваемый найден мертвым - спустя несколько часов после убийства.
Вскоре, детали убийства начинают всплывать на поверхность и секретная жизнь всеми любимого священника обнажается.
Раскрываются ложь и обман когда детективы работают над делом - даже если их начальство закрывает им доступ.
A.J.Fisher 21 ноября 2015 07:41
11 комментариев
Оценка: 7
Читайте с первой книги, тогда прокатит.
Инезилья 24 октября 2015 01:54
112 комментариев Активный комментатор
Olgerda 14 сентября 2015 17:12
56 комментариев
Оценка: 9
Ну, как отметили уже другие, оформление переводов ужасно, эти диалоги в кавычках... Порой вообще не понимала, кто это говорит. 3 часть читать не буду, может потом когда-нибудь прочитаю, но не сейчас.
star.5996 27 августа 2015 03:17
363 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 6
Лакуна 14 мая 2015 09:01
7 комментариев
Оценка: 10
Во-первых, диалоги не оформляют в кавычки в русском (переводчику стыдно должно быть за такое оформление), про всякие "что бы" вместо "чтобы", "кто нибудь" вместо "кто-нибудь" я вообще молчу!
В-вторых, пунктуация отвратительная. Перед "что" запятая вообще-то ставится, потому что придаточное предложение. Примеров по тексту масса...
Ну и язык в целом - хромает на обе ноги, слышатся английские конструкции, читается очень тяжело, текст вышел тяжеловесный, кое-где вообще непонятно, о чем речь.
Crazy_mammy Шурка 30 августа 2014 18:26
56 комментариев
Оценка: 10
Ульяна С. 10 июня 2014 18:27
71 комментарий
Оценка: 9