Ошибки наших звезд [любительский перевод]

Писатель:
Страниц: 52
Символов: 318199
В избранное добавлена 33 раза
Прочитали: 1854
Хотят прочитать: 646
Читают сейчас: 96
Не дочитали : 32
ID: 167065
Язык книги: Русский
Создана 23 мая 2013 08:18
Опубликована 8 октября 2013 14:27

Оценка

9.29 / 10

1240 1186 28
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Несмотря на медицинское чудо, сократившее ее опухоли и подарившее еще пару лет, финальная глава жизни Хейзел была написана с постановкой диагноза. Но как только прекраснейший поворот сюжета под именем Август Уотерс появляется в Группе поддержки больных раком, история Хейзел переписывается с нуля.Проницательная, бесстыдная, дерзкая и свежая работа обладателя нескольких наград Джона Грина "Ошибки наших звезд" — это его самая амбициозная и пронзительная книга, блестяще описывающая смешную, волнующую и трагичную жизнь и любовь.

Belkaaa*
6 июля 2014 15:52
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
иногда кажется, что все это конец и легче сдохнуть, но поверьте после прочтения этой книги понимаешь черт возьми, что твои проблемы просто мелочь по сравнении с раком..эта книга она великолепна, да она очень тяжелая и те кто не хотят плакать не беритесь за нее, но сама манера написания это великолепного романа превосходна;
"Иногда прочтешь книгу, и она наполняет тебя почти евангелическим пылом, так что ты проникаешься убеждением — рухнувший мир никогда не восстановится, пока все человечество ее не прочитает."- это действительно про эту книгу.. Огастус и Хэйзел это как Ромео иДжульетта нашего поколения.. И я плакала очень много, Боже как я рыдала, потому что это захватывающе и бесподобно..Джон Грин, ты подарил мне вечность за считанные дни.. Okay?okay.
Neoneta
3 июля 2014 14:01
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 8
Искренно о реальной жизни молодых людей с проблемами, которые здоровому человеку никогда не оценить. Пронзительно
Полинка16
29 июня 2014 10:04
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Очень трогательная книга, хотя одновременно мне было ее немного трудно читать..
Но книгу эту я рекомендую прочесть каждому, потому что это шедевр!
Lerav
26 июня 2014 11:11
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Мне тоже очень запала в душу эта история. В конце слезы просто лились . Ты настолько вникаешь в душу Хэйзел, что забываешь обо всем  вокруг. Очень интересно, лучшее что я читала. Очень рада что выйдет фильм, особенно с таким идеальным актерским составом
Diana_
25 июня 2014 13:46
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Прочитала книгу уже более получаса назад и до сих пор не могу отойти. Голова болит от нескольких часов рыданий, но я ни в коем случае не жалею что прочитала её. Читала много разных книг, но ни одна из них не запала мне в душу как книга "Виноваты звёзды".
Blair B
24 июня 2014 13:15
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Книга великолепная. Буря эмоций - вот я чувствовала при чтении этой книги. Конец великолепен.
"-Ладно?
-Ладно."
Эта одна из тех книг которая остается в памяти надолго.
 

 

 
alekse_evna
21 июня 2014 09:07
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
"Виноваты звёзды"- безумно интересная книга, к тому же очень жизненая.  Одна из тех немногих книг, которые оставляют в памяти глубокий след. Читая её задумываешься о своей жизни. О том, что не стоит тратить её по мелочам. Ведь, пока мы ссоримся с родителями, выходим в холодную погоду черти как одеты, пьём, курим, употребляем наркотики, многие дети, взрослые цепляются за волосок жизни, надеясь снова увидеть новый день, увидеть своих близких, друзей...Прочитав её я поняла, что я просто обязана ценить жизнь. Ведь она даётся только один раз...Я советую прочесть эту книгу подросткам в депрессии, которые забивают на жизнь, хотят покончить с нею и тд....Ведь кому-то бывает и хуже..НАМНОГО хуже!!!
Единственный минус этой книги, на мой взгляд, это концовка. Очень интересно что было дальше с Хейзел. Да, наверное, она вскоре умерла, но ведь она же могла и выжить...Как перенесли её смерть родители? и тд.
Вобщем советую всем прочесть её..
мэйлин
20 июня 2014 14:02
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Эта книга просто перевернула меня. Я всегда относилась довольно чувственно к людям, которые больны смертельной болезнью, либо являются инвалидами до конца своих дней. И я уже молчу, если эти люди - подростки. Вот она, правда жизни. Это просто шикарная книга. Я плакала взахлеб. С нетерпением буду ждать фильма, уверенна, что рыдать буду не меньше. Как же мне нравится то, что Джон Грин написал не сказочную историю о несбывшихся надеждах, а раскрыл глаза. Мне было тяжко заканчивать чтение этой книги. Столько смысла и, черт, у меня просто слов нет! Мне безумно грустно, что я не прочитала ее раньше и безумно радостно от того, что я познакомилась с этой историей!
Beautiful Пермякова Ev
20 июня 2014 06:33
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Книга потрясающая, читается на одном дыхании.
Не скачивается книга на IPad, хочу продолжить ее читать, не заходя в интернет, помогите советом
Нэтти
16 июня 2014 05:10
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Ну что тут скажешь? Шедевр! Жду теперь фильм...  Всем читать обязательно, чтобы научиться ценить каждое мгновение жизни.
daed hermit
13 июня 2014 12:45
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Трогательная, берущая за живое книга которая была мной перечитана не раз и знаете что я вам скажу? Это не одна из книг-дешёвок к которым угасает интерес уже в середине. Читала на одном дыхании. Порадовало то, что в данном экземпляре старый перевод. (Читала в обоих переводах и на английском) Всё-таки как ни кути, а Огастус и Август разные имена, и не стоит этого забывать.  Я и моя подруга пустили в обиход нашей повседневной речи цитаты из этого произведения.
"— Ты зажимаешь орудие убийства прямо у себя между зубами, но не даешь ему силы убить тебя."
" —Ты подарил мне вечность, когда остались считанные дни.
— И ты даже не можешь себе представить, насколько я благодарен тебе за нашу маленькую вечность."
Ну и конечно, их это "Ладно" или же "Okay".
 

 

Книга наполнена разными эмоциями. Чтение её вызывает удивительный бурлящий фонтан чувств.
Сначала смеёшься, потом плачешь и снова смеешься. Не смотря на  столько неординарный конец я целиком и полностью узнаю Джона Грина. В неком роде книга рассчитана на то, что каждый сам додумает историю. По книге снят фильм и скоро будет премьера. Что же, ждём других шедевральных творений. Кто знает? Быть может, когда-нибудь "Виноваты звёзды" станет самым знаменитым шедевром и будет так же широко известна сколь "Война и Мир"
bermet
9 июня 2014 10:13
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Книгу не описать словами. Читайте нароооооод!!! Fingers
arctic fox
29 мая 2014 11:18
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Это потрясающая книга.Я плакала и улыбалась, терпела боль и испытывала облегчение вместе с героями.Эта книга просто переполнена  эмоциями, которые заполняют и читателя.Она невероятна, советую всем, всем, всем прочесть её RespectRespectRespect
Зеленый Шерлок
29 мая 2014 09:04
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
И-д-е-а-л-ь-н-а-я книга. Прекрасно. Смешная, интересная, грустная. Когда я читаю, каждая книга отсавляет что-то во мне и эта книга просто заполнила меня. Слишком много эмоций. Лучше перестану писать, иначе еще что-нибудь непонятноее напишу .
Читайте эту книгу.