71

РВС — Революционные вооруженные силы Колумбии — леворадикальная повстанческая группировка. В 2001 году Госдепартамент США внес ее в список террористических организаций.

72

Ингрид Бетанкур — колумбийский политик, сенатор «2002», кандидат в президенты страны на выборах 2002 года. 23 февраля 2002 года, во время поездки по южным районам страны, была захвачена РВС и в качестве заложника провела более шести лет.

73

«Джеки» — еженедельный британский журнал для девушек.

74

Эрг — обширная территория, покрытая песком.

75

Тассуфра — сумка с едой.

76

Такуба — меч туарегов.

77

Левант — общее название стран, лежащих на восточном побережье Средиземного моря.

78

Абделлатиф Кешиш (р. 1960) — французский актер тунисского происхождения, режиссер театра и кино.