«С большим трудом мне удалось добиться, что часть моей библиотеки перекочевала сюда, в камеру. Теперь у меня есть Френссен, Гамсун, Фрейтаг, Достоевский, Пруст и еще многие другие, которые звучат здесь совсем по-другому, полнозвучнее…»
22 августа 1942 года Вольфганга Тисса приговорили к смертной казни. В ожидании казни он читал Пруста и Достоевского…
Беккерт натолкнулся на свидетельство о смерти Йона Зига:
«4015
Берлин 23 октября 1942 г.
Служащий государственных железных дорог Йоганн Зиг, неверующий, проживающий в Берлине — Нойкёльн, Йонасштрассе, 5А, найден мертвым 15 октября 1942 г. в 17 часов 20 минут.
Умерший родился 3 февраля 1903 года в Детройте, Америка.
Отец: Август Зиг.
Мать: Мария, урожденная Штубе, оба проживают в Америке.
Умерший был женат на Софье, урожденной Влосинска.
Арестован по письменному указанию полицай-президента Берлина. Чиновник службы записей актов гражданского состояния
Причина смерти: повешение, самоубийство».
«Значит, повешение, веревка! — подумал Беккерт. — Нет! Лучше — пуля!..»
Он достал парабеллум, приставил к виску. Но тут же отложил. Потянулся за флягой и допил все, что в ней было. Алкоголь не брал его. Наступило какое-то странное состояние: он отчетливо сознавал все, что делал. Мысли его были ясными, но все, что происходило с ним, будто происходило не с ним, а с кем-то другим. Будто не он сидел в этом кресле, будто не он намеревался прервать свою жизнь, а кто-то другой! Даже когда он снова взял пистолет и сунул дуло в рот — язык его не почувствовал вкуса металла. В это время завыли сирены воздушной тревоги…
Утром Старый Гюнтер пришел убирать кабинет. Беккерт, казалось, спал в кресле. Голова склонилась на грудь. Но за спиной на белом кафеле темнело несколько разбрызганных пятен. Это была кровь.
Глава шестнадцатая
Группа Радо продолжала активно работать. Почти каждую ночь в Москву летели радиограммы, раскрывающие подготовку гитлеровской армии к весеннему наступлению в районе Курска. Сведения поступали к Радо от Зальтера, Лонга, Пакбо и, конечно, от Люци.
Радо каждый день прогуливал свою собаку на набережной или в парке Мон Репо. Там они и встречались с Сиси, которая передавала ему сведения, поступавшие от Люци.
Еще в январе Радо получил запрос Директора:
«Установите, какие планы и конкретные намерения имеет ОКВ в связи с наступлением Красной Армии, в особенности как думает ОКВ парировать или нейтрализовать удары Красной Армии. Какие разногласия существуют в ОКВ относительно оценки положения, необходимых мероприятий и планов. Передайте это указание всем людям группы Люци…»
8 апреля Радо передал:
«Директору. Молния.
Разногласия между верховным командованием (ОКВ) и командованием сухопутных сил (ОКХ) улажены за счет предварительного решения: отложить наступление на Курск до начала мая. Принятие этого решения облегчалось тем, что Бок, Клюге и Кюхлер смогли доказать растущую концентрацию советских войск во всем северном секторе фронта, в особенности в районе Великих Лук, в районе Ленинграда, и обратили внимание на опасность, которая может возникнуть в случае преждевременного израсходования имеющихся резервов.
Манштейн же заявил, что не сможет удержать южный сектор фронта и Харьков, если Красная Армия будет продолжать владеть таким прекрасным районом сосредоточения, как курский.
Как главное командование, так и генштаб сухопутных сил не думают, во всяком случае, о наступательных операциях с широкими целями вообще, в том числе на юге России и на Кавказе.
По мнению ОКХ и генштаба сухопутных сил, хорошо организованные русские наступательные операции возможны с 20 марта только в районе Ленинграда, Орла, устья Кубани, Новороссийска и полуострова Керчь».
«7.5.43. Директору. Молния.
Немецкое главное командование приняло принципиальное решение относительно распределения вновь сформированных и запланированных к формированию полевых дивизий армии и войск СС. Согласно этому решению, из 36 новых моторизованных и немоторизованных дивизий 20 будут направлены на Восточный фронт, 6 дивизий на Запад, 4 дивизии на юго-восток, от Хорватии до Греции.
«27.5.43. Директору. Молния.
От Вертера. Берлин. 23 мая.
1) С 20 мая в группах армий Клюге и Манштейна закончена вся подготовка к приведению в боевую готовность и отправке на фронт всех моторизованных и танковых соединений, находящихся во второй линии.
Готовность этих войск — 1 июня.
2) Немецкое главное командование намерено в первых числах июня начать наступление в южном секторе фронта с ограниченными целями. Этим наступлением немцы хотят доказать русским, что Германия не боится за свое положение на Западе и что Россия продолжает бороться пока одна.
Кроме того, немецкое главное командование стремится снова достигнуть боевых успехов для поднятия духа немецкой армии и народа.
«Доре.
Особое задание для Анны, Ольги, Тедди:
1. Дайте обоснованный доклад о результатах тотальной мобилизации и числе сформированных и новых соединений.
2. Сообщите, сколько войск пошлют союзники Германии на Восточный фронт и в какие сроки.
3. Поблагодарите от нашего имени Люци и Лонга за их работу. Мы благодарим вас, Марию, Сиси, Пакбо, Мауд, Эдуарда и Розу.
«13.6.43. Директору. Молния.
От Вертера.
На советско-германском фронте, включая Крайний Север, на начало мая, после реорганизации и усиления немецкой армии, находятся всего 166 дивизий (против примерно 140 дивизий, которые стояли на советско-германском фронте в начале апреля). Из них — 18 танковых дивизий, 18 моторизованных и легких дивизий, 7 горных дивизий, 108 пехотных дивизий, 4 дивизии СС, 3 авиадивизии. Кроме того, в распоряжении главного командования сухопутных сил имеются 3 танковые дивизии и 6 пехотных дивизий, а в распоряжении ОКВ — 1 дивизия войск СС.
Помимо вышеперечисленных дивизий на оккупированной территории, в тылах находятся 22 охранные и резервные дивизии.
«17.6.43. Директору. Молния.
От Ольги. Берлин. 13 июня.
На советско-германском фронте сейчас находятся все 20 полевых дивизий союзников Германии…
Шандору Радо приснился сон, будто они вместе с Фодором Ласло купаются в Дунае, неподалеку от судостроительной верфи. Но Фодор Ласло был подростком, как в пору их отрочества, а Шандор взрослым. «Почему же я — взрослый, а он не вырос? Так и остался подростком?» — с этой мыслью Радо проснулся.
Но мозг его еще какое-то время хранил четкие очертания того, что ему виделось во сне: Уйпешт, одноэтажные закопченные кирпичные домики. Подъемные краны верфи и порта…
По берегам Дуная тогда рос густой кустарник. Шандор и Фодор с товарищами вечерами играли здесь, а днем купались. Они могли часами не вылезать из воды. После купания ложились на песок и «жарились». К концу лета они были похожи на негритят, только белые зубы сверкали…
Шандор Радо лежал с раскрытыми глазами, как бы вглядываясь в темноту комнаты, стараясь там, в темноте, увидеть продолжение сна. Но сон ушел безвозвратно. То, что виделось еще несколько минут назад так четко, стало терять свои контуры, размываться, как бы обволакиваться туманной пеленой…
Шандор закрыл глаза, но понял, что не уснет. Теперь уже мысленно он обращался к далекому детству — может, самой счастливой поре его жизни. Он вспоминал родину, отца, Будапешт, пригород, где родился… Когда он сможет вернуться туда? Ход войны поворачивался так, что, возможно, через год-два его мечта сможет осуществиться.