Следуя традиции или "Ща спою" )
 
Ой, ДэПэ, ДэПэ, ты не мучь меня,
Книжку выбрала, а она фигня!

Виновата я тут сама во всем,
Да задание это – полный дурдом:

Ты найди себе то, чего здесь нет,
Загрузи на сайт этот раритет .

Что смогла нашла, затупила я -
Не подумала, что галиматья.

Поискать еще ведь могла бы я,
Да беда одна – ой, ленива я!

Книжка эта так, хрень любовная,
Или это я хладнокровная?

Не прониклася чувствами людей,
Коих много там, как в аду чертей.

Есть одна вдова – раскрасавица,
Встретился мужик, ой, печалится.

Дать ему, не дать – вот проблема-то!
Он и не просил, был он немощен…

Ранили его, прямо в ноженьку,
И собрался он в путь-дороженьку.

Был он следаком, да в Чикаго жил,
Но на ферму он взял, да и свалил.

В свой он отчий дом возвратился,
И аж в первый день и влюбился!

А ведь тот мужик лет до сорока
Вел простую жизнь – жизнь холостяка.

Баба хоть дитя народить смогла,
Только муженька не уберегла.

Сбёг ее мужик десять лет назад,
Сына не увидел, настоящий гад!

Целых десять лет честь свою блюла,
Видимо, хромого так она ждала.

Соплежуйство там, сука, редкое
Так и хочется ляпнуть едкое…

До последнего я надеялась
Хоть на мистику… Но та не нашлась.

Вся вот эта муть стопиццот страниц,
Не советую даже для девиц!

В общем, в этот раз некого винить
Надо было сразу книгу заменить…

Ой, ДэПэ, ДэПэ, ты прости меня,
Что б я ни читала, все одно - фигня ))
 

Замечательная книжка, с интересным сюжетом и героями, которые живут обыкновенной жизнью.Хотят быть счастливыми, растят своих детей, любят и ошибаются.Кажется, что всё понятно с первых страниц, но это не делает книжку  скучной и не интересной.Понравился мне здесь и хэ.В нём такая утверждающая сила любви и прощения, что я даже простила героини некоторые моменты, где она мне показалась занудной.
А отзыв от "ИриШка" такой иронический и смешной,мне показался немножко злым.Это как мы бы зашли с желанием читать великие произведения,а попали на на муть-мутную.Так этой мути здесь не то-что море,а практически океан и мы в этом океане стараемся отличить её одну от другой.Я не могу  и не хочу подходить к оценкам и отзывам,на прочитанные книги так ,будто читаю и  оцениваю шедевры(они так редко встречаются,особенно в этом жанре.)
Эта книжка на много лучше и интереснее,чем многие похожие на неё.Нормальные перевод,сюжет пусть и избитый,но всё таки не надуманный,герои нормальные,почти.Их история выглядит реалистичной,но навешенный ярлык,делает книжку ни какой,а на мой взгляд это не так.
Р.S.(С моим мнением можно не соглашаться,я не Виссарион Белинский,а перед нами не лучший представитель жанра.)