Cassil tilted her head. “You are an orphan here,” she said softly, and touched Marghe’s cheek with the tip of one finger.

The warm, dry finger against her cheek pulled memories up from the well: her mother laughing and throwing away a batch of burned bread, saying, Never mind, we’ll buy some;ripping the computer plug from the wall, furious with some review; making her a fan from yellow tissue paper when she had a fever, then folding it up into a paper hat when she realized it wouldn’t work. Her mother singing a nonsense song, telling her stories of Macau, and of Taishan where she had been conceived; trying to smile before she died. It hit her all over again: she could never come back from Jeep and tell her mother how useful her organizational techniques had been in analyzing her notes for publication; she and her mother could never share tea and a funny story of misunderstandings with an alien people. Her mother was dead.

Marghe found herself hunched over, arms wrapped around her stomach; they were wet. She was crying. Fatigue, she told herself; her blood sugar was down. She breathed, hardly hearing Cassil moving around, tucking the baby into a blanket on the sleeping shelf, poking the fire into a blaze, swinging the dap kettle over the flames. Busy alien sounds. Water rumbled in the stone pot.

She felt the warmth of Cassil standing over her and turned her head, then took the worn square of cloth and wiped her eyes in silence. She thought about Danner saying I don’t know how else to prove my faith, of Kahn saying I know how rough it is, coming down alone. She had thrust their offers of friendship back at them.

Then she thought of Hiam, and of the Kurst, and of Danner’s unspoken certainty that the Mirrors would not be leaving Jeep. Here, now, with Cassil, she had a chance to help them, in her own particular way, at the same time as she helped herself. Trata was the key.

Cassil put two steaming bowls of dap between them. “So,” she said quietly, folding her hands, “you’re an orphan.”

Marghe did not want to distract them both by trying to explain the concept of father. She nodded. Her face felt hot and swollen. “But not entirely alone. I have been… adopted, into a rich and powerful kith, but I’m new to their ways, and yours.” Cassil smiled as if to say that was not news. Marghe chose her words carefully. “Someday, they–we–may be your neighbors. We could be useful to you.”

“There’s no burnstone in this valley, but perhaps your friends will find some other way to hurt a land they don’t understand. How will that be useful to us?”

“We’ve learned a lesson, and how to listen.”

Cassil appraised her. “Perhaps that’s so.”

Marghe opened a pocket and slid out a thin strip of copper. She put it next to Cassil’s bowl. Cassil picked it up, rubbed it, weighed it in her hand, but Marghe could not tell what she was thinking. She opened another pocket and took out a similar strip of iron. Cassil compared the two, then put them back on the table. She looked down at them a long time, then nodded abruptly. “Talking is thirsty work.” She drained her bowl, refilled it.

They ate breakfast, and they talked, and ate lunch. It was late afternoon by the time they agreed: three months’ travel food, a pair of fur leggings, and a small sack of dap in exchange for one kilo of copper, two of iron, and guaranteed special consideration–if not quite friendship–from all Company personnel presently at Port Central. Trata. She would need to bargain for furs and a horse from the women of Singing Pastures, if they were amenable to trade.

“The trata must be witnessed by a viajera.” A journeywoman teller of news, Marghe translated, though obviously with some ritual function. “We expect T’orre Na soon.” Cassil’s face rounded with pleasure, and perhaps a little worry, “She comes to lead the pattern singing for Rhedan’s deepsearch. I’m Rhedan’s choose‑mother.”

Marghe mentally compared this with Eagan’s notes: the ritual name‑choosing by pubescent girls, and the concept of different mother roles within a kith. But what was pattern singing, and why did it give Cassil cause for concern? “Congratulations,” she said cautiously. Perhaps she could observe the ceremony. But her time was limited, and there would be equally interesting ceremonies on Tehuantepec. “How soon do you expect the journeywoman?”

Cassil shrugged. “Not before the women of Singing Pastures drive their herds down. She’s a few days down the windpath, with Jink and Oriyest’s flock, and that one of your kith, Day.”

Marghe did not know what she meant. “Who?”

“Your kith who is called Day, the one adopted by Jink and Oriyest. The one Jink saved when the burn went.” She looked at Marghe curiously. “You don’t know the story? It’s a good one. T’orre Na could sing it for you.”

A woman called Day, her kith. A Company woman… It made sense now. This was why Lu Wai and Letitia had not wanted her to meet Jink and Oriyest. Day would be there. Day, a Mirror who had gone AWOL. One of the many missing, presumed dead. How many of the others were alive?

She would have to talk to Lu Wai about this. Later.

“I can’t wait for T’orre Na. Perhaps one of my adopted kith can witness for me.” It would take several days to get the relay up and working. Lu Wai could be her proxy.

It was another two hundred miles north to Singing Pastures. While Letitia and Ude worked on the relay, Marghe rode north with Lu Wai on the sled. She watched the Mirror’s gloved hands gentle on the stick, her indecipherable face beneath the quilted cap, and wondered what would drive a Mirror to go native.

To go native. She rolled the phrase around her mouth. It tasted of scorn. And fear. Why did the idea make her so afraid? And how many, how many Mirrors and technicians were out there, living in these strange cultures? They could tell her so much.

“How many people know about Day?” she demanded when they stopped to eat and relieve themselves.

“Officer Day is listed as missing, presumed dead,” Lu Wai said calmly, and carried on peeling a goura. She cut the fruit and held out half. Juice ran over her wrist. “Want some?”

“I want to know what happened to Day. Have you seen her since she… since she left? And are there others?”

Lu Wai put down the fruit. “I haven’t seen her, no, but Letitia saw her last year, and she leaves messages now and then. Usually written ones, but sometimes message stones, or a knotted string. She does that as a joke, I think. She knows we can’t read them.”

Marghe thought she sounded wistful. “Would you like to go, too?”

Lu Wai thought about that, then shook her head. “I think she gets lonely.”

Perhaps she was lonelier before, Marghe thought, among a people who did not understand her.

“Tell Danner,” she said suddenly. “Tell her about Day. She needs to know.” She thought of the Kurst, of the vaccine ticking away like a bomb in her pocket. ”And if there are any others, find them, talk to them. You won’t be betraying them. Persuade Danner to offer them amnesty, even let them go back to where they’ve been all this time. Just get them to talk to you. You’re going to need what they know.”

And the connections they’ve forged.

At least she had been able to set trata in motion, for Danner, for Lu Wai and Letitia.

For all of us.

She wondered what this woman Day was like, and where she had found so much courage.

Chapter Four

SINGING PASTURES HOWLED. Splits in the chalky rock bounding the easternmost pasture funneled icy gusts into a river of air and sleet. Marghe sat with her back pressed against a rock wall, huddled so tight between the herders, Holle and Shill, that she looked like the midsection of some strange fur‑clad mammal.

In front of them, tethered nose to tail, three horses formed a living windbreak. Their winter coats were growing in and their manes were stiff and black. They were oddly proportioned to Marghe’s eyes: thick necks and barrel bodies, like brown zebra. She wondered what their gene map would look like.