Изменить стиль страницы

He could see now that she’d be safe here, his own close call notwithstanding; she had ten times as many people looking out for her. He’d leave in the morning with Grant; the sting of resentment would wear off in a day or two, and when they met again in Toronto she’d punch him in the shoulder and call him a shit and laugh without malice, and the whole thing would be transmuted into a joke forever.

‘Come out of the tent. I want to talk to you.’

Madhusree was standing over him in the darkness, prodding his chest with her foot.

Ojany shared the tent with two other postdocs, but they’d found some spare bedding, and agreed to let him stay for the night. The tents all had insect-proof groundsheets; though it was unbearably hot, Prabir wouldn’t have liked to have tried sleeping outside, tempting the ants.

‘What time is it?’ he whispered.

‘Just after two,’ she hissed. ‘Now come out of the tent.’

Prabir grinned up at her. ‘When they ask me back at work what I did on my vacation, do you think I should admit to having spent a night with three beautiful women on a tropical island?’

Madhusree was infuriated. ‘Don’t fuck me about! Just get up!’

‘All right. It might help if you take some of your weight off me.’

He followed her out, into the deserted centre of the camp.

She said, ‘How dare you! How dare you come here!’

Prabir had never seen her so enraged, but he was having trouble adjusting; in his mind it had all been resolved, she’d already punished him.

He said gently, ‘I’m sorry if I’ve embarrassed you. I just wanted to see for myself how you were. I wanted to see what it was really like here.’

Madhusree stared at him, almost weeping with frustration. ‘I don’t care if you embarrass me!Just how shallow do you think I am? What do you think I used to say to my friends at school? Do you think I renounced you every day? Do you think I made up pretend parents? I don’t give a fuck what anyone here thinks about either of us. If they don’t like my family, they can screw themselves.’

Prabir ran his hand through his hair, touched by her passionate declaration, but a great deal more afraid now.

He said haltingly, ‘What then? Treat me like an idiot. Spell it out.’

She wiped her eyes angrily. ‘All right. How’s this for a start? You couldn’t trust me to make this one decision, and live with it. You couldn’t trust me to look into the risks myself: the mines, the border skirmishes, the diseases, the wildlife. They’re not trivial. I never saidthey were trivial. But I’m nineteen years old. I’m not retarded. I had access to people who could give me good advice. But you still couldn’t trust my judgement.’

Prabir protested, ‘I never stopped you doing anything in your life! What have I ever done, before this? Did I interrogate your doped-up boyfriends? Did I stop you going to nightclubs when you were fourteen years old? Name one thing I did that showed I didn’t trust you.’

She bit her lip, breathing hard. Finally she said, ‘That’s all true, but it’s not good enough. You didn’t treat me like a child then. Why do you have to treat me like one now?’

‘I’m not treating you like a child. And you know why this is different.’

Madhusree’s face contorted with pain. ‘That’s the worst part! That’s the worst insult! Different for you, but not for me? You think it isn’t hard for me too, coming back to where they died? Just because I don’t remember them the way you do?’

She started sobbing drily. Prabir wanted to embrace her, but he was afraid he’d only anger her. He looked around helplessly. ‘I know you miss them too. I know that.’

‘I’m sickof having to go through you to reach them!’

That was unfair. He’d told her every detail of their lives that he’d remembered, and a few he’d invented to fill in the gaps. But what else could he have done? Offered her a ouija board?

He said, ‘I never wanted it to be like that. But if that’s how it felt to you, then I’m sorry.’

Madhusree shook her head wearily; she wasn’t forgiving him, but she didn’t have the energy to resolve the matter now. Prabir could see her putting aside all her grief and anger, steeling herself for something more pressing.

‘I made a promise in that note I left you,’ she said. ‘And I’ve kept it: I haven’t told anyone about the butterflies. But tomorrow, I’m going to the head of the expedition and explaining everything. Our parents’ work was important. What they did was important. Everyone should know about it.’

Prabir bowed his head. ‘All right. I have no problem with that. Just promise me you won’t go to the island yourself. Leave it to someone else. There must be plenty of work to be done right here.’

‘I have to go. I’ll check the huts for records while the others are gathering samples. And if I can find the remains, I’ll have them taken back to Calcutta for the proper ceremonies.’

He looked up at her, stunned. ‘ “Proper ceremonies” What the fuck does thatmean?’

Madhusree said calmly, ‘Just because they weren’t religious, it doesn’t mean we have to leave them lying where they fell. Like animals.’

Prabir’s skin went cold. She was saying this just to wound him. The implication was that if he’d loved them enough, he would have done this himself long ago, instead of cowering on the other side of the world like a scared little boy for eighteen years. But it was all right now: an adult had come along, with the strength to do what needed to be done.

He turned away, unable to look at her.

She said, ‘It’s the right thing to do. You know that. I wanted to talk to you about it, but you just shut me out.’

Prabir said nothing. He knew that if he opened his mouth and spoke now, he’d pour out so much contempt for her that they’d never be reconciled.

‘You should be happy. We’ll finally put them to rest.’

He stared at the ground, refusing to reply, refusing to acknowledge her. She stood there for a while, repeating his name, pleading with him. Then she gave up and walked away.

Prabir found Grant in the third tent he entered; she woke instantly when he whispered her name, and followed him out without a word.

She must have sensed the seriousness of his purpose; once they were beyond earshot of anyone who might have been awake, she asked without a trace of irritation, ‘What’s going on?’

Prabir said, ‘I know where this all began. Do you want me to take you there?’

‘What are you talking about?’ But he could already see her reassessing their old conversations. ‘Are you telling me you saw something as a child? When you were travelling with your parents?’

‘Not travelling. My parents knew exactly where they wanted to go, long before we left Calcutta. We spent three years there. They were biologists, not seafood exporters. They came here to study the very first mutant, back in 2010.’

Grant didn’t waste time contesting this possibility; she just demanded, ‘What species? Where?’

Prabir shook his head. ‘Not yet. This is the deal: you post all the data you’ve gathered on the net, so everyone has access to it. Just like the expedition scientists. If you agree to that, I’ll take you there, and I’ll tell you everything I know.’

Grant smiled wearily. ‘Be reasonable. You know I can’t do that.’

‘Fine. It’s your loss.’ He turned and started walking away.

‘Hey!’ She grabbed him by the shoulder. ‘I could always ask your sister.’

He laughed. ‘My sister?You’re a complete stranger to her, a rival scientist and a data burier, and you think she’s going to give you a better deal?’

Grant scowled, more baffled than angry. ‘Why are you being such a prick? You might as well have kept me in the dark completely; at least I wouldn’t have known what I was missing. I can’t do what you’re asking. I’ve signed a contract; they’d cut my hands off.’

‘Would you go to prison?’