Да-да, перед! Так, что мне не за что было спрятаться.

Некуда было скрыться.

Ничто не разделяло меня и моих слушате shy;лей.

И тогда, когда зал впал в оцепенение, пораженный моим неожиданным ходом, я сказала (понятия не имею, откуда вдруг взялась эта волна слов, которая из меня хлынула):

– «Посылайте мне своих угнетенных, бед shy;ных, утомленных, жаждущих обрести свободу, оказавшихся лишними на ваших изобильных берегах». Эти слова написаны на статуе Свобо shy;ды. Это первое, что видели миллионы иммиг shy;рантов, впервые ступая на землю этой страны. Это декларация заверяет их, что в гигантском плавильном котле наций все нации одинаково желанны, независимо от социально-экономи shy;ческого статуса, независимо от цвета ее волос, независимо от того, с кем она встречается, не shy;зависимо от того, делает ли она эпиляцию, бреется или ходит как есть, независимо от того, занимается ли она спортом или нет. Но не является ли таким же плавильным котлом наша школа? Разве мы – не группа людей, которых судьба свела вместе на восемь часов в день, предоставив нам заботиться о себе кто как сможет?

Но несмотря на тот факт, что здесь, в школе имени Альберта Эйнштейна, мы образуем не shy;кую отдельную нацию, я не вижу, чтобы мы действовали как нация. Вместо этого я вижу кучку людей, которые разделились на группи shy;ровки для защиты друг от друга и которые панически боятся принять в свою узкую группку избранных кого-то нового, любого из «угнетен shy;ных, бедных, утомленных, жаждущих вздох shy;нуть свободно».

Что просто отвратительно.

Я выдержала паузу и увидела, как по рядам слушателей прошел ропот удивления. Ларри Кинг прошептал что-то на ухо бабушке. Но меня это вроде как даже не особенно волновало, Я хочу сказать, мне по-прежнему казалось, что меня может вырвать прямо на спортсменов, которые сидели в первых рядах. Но меня не вырвало. Я просто взяла и продолжила говорить. Как… Ну да, как святая Амелия.

– История знает немало попыток найти иде shy;альную форму управления. Многие формы были испробованы и отвергнуты. Одной из та shy;ких форм было управление на основании боже shy;ственного права – форма, которую эта страна отвергла сотни лет назад.

Однако по какой-то непонятной причине в этой школе божественное право, похоже, дей shy;ствует до сих пор. Есть целый ряд людей, кото shy;рые, кажется, уверены, что обладают врожден shy;ным правом управлять, потому что они более привлекательны, чем остальные, или лучшие спортсмены, или их чаще приглашают на вече shy;ринки, чем остальных.

Сказав это, я очень выразительно посмотре shy;ла на Лану, а потом заодно уж и на Рамона, и на Тришу. Затем я снова посмотрела на слушателей. Большинство из них смотрели на меня, разинув рты, и вовсе не потому, что у них, как у Бориса, искривленная носовая перегородка. – Это люди, которые находятся на вершине эволюционной лестницы, – продолжала я. – У них самый красивый цвет лица. Их фигуры похожи на фигуры моделей, которых мы видим в журналах. У этих людей всегда раньше всех появляются самые модные рюкзаки или тем shy;ные очки. Это популярные ребята. Это ребята, которые хотят, чтобы вы мечтали быть чуть больше похожими на них.

Но я, стоя здесь сегодня перед вами, могу вам сказать: я побывала среди них. Да-да, я тоже побыла среди популярных. И знаете что? Это все жульничество. Эти люди, которые ве shy;дут себя так, будто имеют право управлять вами и мной, на самом деле совершенно не пригод shy;ны для этой работы. И знаете, почему? По той простой причине, что они не верят в самые фундаментальные принципы нашей нации, ко shy;торые гласят: ВСЕ ЛЮДИ СОЗДАНЫ РАВНЫ shy;МИ. Ни один из нас не лучше других, сидящих в этом зале. И это относится к любым принцес shy;сам, которые могут здесь оказаться.

Моя последняя фраза вызвала смех, хотя, по правде говоря, я не пыталась острить. И все-таки этот смех меня немного подбодрил. Я хочу сказать… я сумела заставить людей смеяться, И они смеялись не надо мной, а над тем, что я сказала. И смеялись без издевки. Не знаю, как сказать, но это было… в общем, это было круто. А потом вдруг, хотя мои ладони все еще были мокрыми от пота и пальцы у меня до сих пор дрожали, я почувствовала себя как… коро shy;че, мне стало хорошо.

– Послушайте, – сказала я. – Я не соби shy;раюсь обещать вам золотые горы, которые, как вы знаете не хуже меня, я все равно не могу обеспечить. – Я посмотрела на Лану. Она сиде shy;ла со скрещенными руками и, когда я посмот shy;рела, состроила мне гримасу. Я снова поверну shy;лась к слушателям. – Более длинный перерыв на ланч? Вы же понимаете, что совет попечите shy;лей никогда это не одобрит. Больше спорта? Если тут есть люди, которые на самом деле чув shy;ствуют, что их потребности в спорте не удовлет shy;воряются?

Несколько человек подняли руки.

– А есть ли в зале такие, кто чувствует, что не удовлетворяются его или ее творческие или образовательные потребности? Есть ли такие, кто считает, что нашей школе нужен литера shy;турный журнал или что фотокружку нужны новые цифровые технологии для обработки фо shy;тографий и видеозаписей, или что драмкруж shy;ку не помешает новая осветительная система для сцены, или кружку искусств нужна новая печь для обжига керамики, и что все это нуж shy;нее, чем очередной кубок, полученный на ок shy;ружном чемпионате по футболу?

На этот раз поднялось гораздо больше рук.

– Ну вот, – сказала я, – так я и думала. В нашей школе существует реальная проблема, существование которой слишком долго игнори shy;ровалось, а именно: меньшинство принимает решение за большинство. И это совершенно не shy;правильно.

Кто-то издал одобрительный вопль. Причем я даже не думаю, что это была Лилли, Эта под shy;держка прибавила мне храбрости и я продол shy;жала:

– На самом деле это не просто неправильно. Это – полное нарушение принципов, на кото shy;рых строилась наша нация. Как говорил фило shy;соф Джон Локк, «правительство легитимно лишь в той степени, в какой оно опирается на согласие людей на то, чтобы ими управляли», Вы уверены, что согласны, чтобы привилеги shy;рованное меньшинство управляло вами и при shy;нимало за вас решения? Или вы предпочитаете дать право принятия решения тому, кто дей shy;ствительно вас понимает, кто разделяет ваши убеждения, ваши надежды, ваши мечты? Тому, кто сделает все от него зависящее, чтобы был услышан ВАШ голос, а не голос так называе shy;мого популярного меньшинства?

Послышался еще один вопль восторга, и этот раздался даже не в рядах моих друзей, а совсем в другой части трибун. За ним раздался третий, а потом послышались отдельные хлопки. Кто-то крикнул: «Давай, Миа!»

Вот это да.

– Э-э… спасибо, Миа. – Краем глаза я за shy;метила, что директриса Гупта сделала шаг в мою сторону. – Из твоего выступления мы узнали много нового.

Но я сделала вид, что не слышала. Директ shy;риса давала мне знак, чтобы я села, сошла со сцены и снова съежилась на своем стуле. А я не обращала на нее внимания. Потому что я сказала еще не все, что хотела.

– Но это еще не все, что в этой школе не shy;правильно, – сказала я в микрофон.

Мой голос гремел над залом, отдаваясь от стен, и мне это очень нравилось,

– Что вы скажете о людях – работающих в этой самой школе и называющих себя учите shy;лями – которые, по-видимому, считают, что только их собственная форма выражения име shy;ет право на существование. Собираемся ли мы и дальше терпеть, когда наши наставники в до shy;вольно субъективных областях, например… скажем, в английском, говорят нам, что тема наших сочинений никуда не годится, потому ее можно считать – кто-нибудь может посчи shy;тать – ее недостаточно серьезной и актуаль shy;ной? Если, к примеру, я решу написать сочи shy;нение об историческом значении японского анимэ или манга, означает ли это, что мое со shy;чинение будет менее ценным, чем чье-нибудь другое, посвященное, например, вулкану в Йеллоустонском парке, который может в один прекрасный день взорваться и уничтожить де shy;сятки тысяч людей?