Изменить стиль страницы

        The gaggle of first years entered the courtyard with a chorus of appreciative chatter. James found himself straggling, threading almost unconsciously to the rear of the group as they climbed the steps into the brightly lit corridor. There was Mr. Filch, whom James recognized by his hair, scowl, and the cat, Mrs. Norris, which he held cradled in the crook of his arm. Here were the enchanted staircases, even now creaking and grinding into new positions to the mingled delight and trepidation of the new students. And here, finally, were the doors into the Great Hall, their panels gleaming mellowly in the light of the chandeliers. As the students congregated there, conversation faltered to silence. Zane, standing shoulder to shoulder with Ralph, who was nearly a head taller, turned and looked over his shoulder at James, waggling his eyebrows and grinning.

        The doors creaked and swung inwards, light and sound pouring out through them as they revealed the Great Hall in all its splendor. The four long House tables were full of students, hundreds of faces grinning, laughing, chattering, and capering. James looked for Ted, but couldn't find him in the throng.

       The tall, slightly gawky teacher who'd led them to the doors turned and faced them, smiling disarmingly. "Welcome to Hogwarts, first years!" he called over the noise of the Hall. "My name is Professor Longbottom. You'll be sorted into your houses straight off. Once that's done, you'll find your table and dinner will be served. Please follow me."

       He turned with a flap of his robes and proceeded briskly down the center of the Great Hall.

       Nervously, the first years began to follow, first in a shuffle, then in a brisk trot, trying to keep up. James saw the heads of Ralph and Zane crane back, their chins pointing higher and higher. He'd almost forgotten about the enchanted ceiling. He looked up himself, but only a little, not wanting to look like he was too impressed. The higher he looked, the more the ceiling beams and alcoves retreated into transparency, revealing a stunning representation of the outside sky. Cold, brittle-looking stars glittered like silver dust on jeweler's velvet and off to the right, just over the Gryffindor table, the half-moon could be seen, its giant face looking both mad and jolly.

        "Did he say his name was Longbottom?" Zane said to James out of the corner of his mouth.

        "Yeah. Neville Longbottom."

        "Wow," Zane breathed. "You Brits really have a thing to learn about subtlety. I don't even know where to start with a name like that." Ralph shushed him as the crowd began to quiet, noticing the first years lining up along the front of the hall.

James looked along the table on the dais, trying to pick out all the teachers he knew about. There was Professor Slughorn, looking just as fat and ridiculously baroque as his parents had described. Slughorn, James recalled, had come on as a temporary teacher during his parents' time, apparently reluctantly, and then simply never left. Next to him was the ghostly Professor Binns, then Professor Trelawney, blinking owlishly behind her gigantic spectacles. Further down the table, recognizable by his size (James could see he sat on a stack of three enormous books) was Professor Flitwick. Several other faces James didn't recognize were scattered about: teachers who'd come since his parents' time and were therefore relatively unfamiliar. No sign of Hagrid, but James had learned that he was off among the giants again with Grawp, and wouldn't return until the following day. Finally, at the center of the table, just then standing and raising her arms, was Minerva McGonagall, the Headmistress.

        "Welcome returning students, and welcome new students," she said in her piercing, rather tremulous voice, "to this first banquet of this new year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." A cheer of happy acknowledgement went up from the seated students behind James. He glanced back over his shoulder, scanning the crowd. He saw Ted seated, hooting through his cupped hands, surrounded by group of somehow impossibly handsome and beautiful older boys and girls at the Gryffindor table. James tried to smile at him, but Ted didn't notice.

        As the cheers diminished, Professor McGonagall continued. "I'm glad to see you are all as excited to be here as are your teachers and school staff. Let us hope that this spirit of mutual understanding and unity of purpose accompanies us throughout the school year." She eyed the crowd, picking out certain individuals. James heard scattered scuffling and the marked silences of conspicuous guilty grins.

        "And now," the Headmistress went on, turning to watch as a chair was carried onto the stage by two older students. James noticed that one of them was Steven Metzker, the prefect they'd encountered on the train. "As is our proud tradition on the occasion of our first gathering, let us witness the Sorting of our newest students into their respective houses. First years, will you please approach the platform? I will be calling your names individually. You will approach the platform and have a seat…"

James tuned out the rest. He knew this ceremony well, having quizzed his parents endlessly about it. He had been, in the previous days, more excited about the Sorting ceremony than he had been about anything else. In truth, he recognized now that his excitement had actually masked a numbing, terrible fear. The Sorting Hat was the first test he'd have to pass in order to prove he was the man his parents expected him to be, the man the wizarding world had already begun to assume he was. It hadn't quite hit him until he'd seen the article in the Daily Prophet several weeks earlier. It had been a fluffy, happy, little article of the 'whatever happened to so-and-so' variety, and yet it had filled James with a sort of cold, creeping dread. The article summarized the ongoing biography of Harry Potter, now married to his school sweetheart, Ginny Weasley, and announced that James, the first-born son of Harry and Ginny Potter, was to be attending his first year at Hogwarts. James had been particularly haunted by the line that ended the article. He could recall it word for word: We at the Daily Prophet, along with the rest of the magical world, wish young Mr. Potter all the best as he moves on to fulfill, and perhaps even surpass, the expectations any of us could hope to have of the son of such a beloved and legendary figure.

        What would the Daily Prophet, or the rest of the wizarding world, think of the son of the beloved and legendary figure if he sat on that chair and the Sorting Hat proclaimed him something other than a Gryffindor? Back on Platform Nine and Three Quarters, James had confided this very fear to his dad.

        "There isn't any more magic in being a Gryffindor than there is in being a Hufflepuff or a Ravenclaw or a Slytherin, James," Harry Potter had said, squatting down and putting his hand on the boy's shoulder. James had pressed his lips together, knowing his dad would say something like that.

        "Would that have comforted you back when you were getting ready to sit on the chair and put that hat on your head?" he'd asked in a low, serious voice.

        His dad didn't answer, only pressed his lips together, smiled ruefully and shook his head. "But I was a worried, superficial, little git back then, James, my boy. Try not to be like me in that regard, OK? We know great witches and wizards from all the houses. I'll be proud and honored to have my son in any of them."