Изменить стиль страницы

“Bill, huh? Maybe it’s your real name. Okay, listen up real close, you happy dip wad. You’ve got a woman there who is pure-dee poison. Don’t turn your back on her.”

“Thanks for the advice,” I said. “So how do we go about calling off these dogs?”

“You mean the dipshit twins? Bullets won’t stop ’em. They’re too stupid to know when to quit.”

“That’s what I thought,” I said. I looked up from my couch to see Julie leaning up against the doorway from the kitchen. Her arms were crossed under her breasts and she had a serious look on her face. Behind her I could see a tail wagging. Hank was feeding Dingo something. I wondered what it could be.

“What you think is what she wants you to think.”

I covered up the phone with my hand so gravel-voice couldn’t hear.

“Does Jolly Mortensson sound like he gargles with sandpaper?” I asked Julie

“Yeah,” she said.

I took my hand off the phone.

“Okay,” I told him. “Somehow I get the feeling that you two aren’t the best of friends.”

“I don’t have any friends, Mr. Bill. All my friends are dead.”

“I understand your nickname now.”

“What?”

“Goodbye, Jolly,” I said, and hung up.

I made another call.

I had to wade through three different people at the Sheriff’s office until I got who I was looking for: an old friend of mine, Deputy Patrick Kinsey.

“Kinsey,” he said.

“Pat. This is your old friend, Bill Travis. I need a favor.”

“Bill? Bill Travis?”

“Yeah.”

“Damn. It’s been awhile. I thought I saw you one time across the room at one of those lawyer functions my wife’s always trying to get me to go to. By the time I got over to you, you were nowhere to be found. By the way, what happened to us? We used to really knock back the suds.”

“You got married, Pat.”

“Oh,” he said. “Yeah. Guess you’re right. I did. Okay, so that makes sense.”

“Yeah.”

“So what kind of favor?”

“First, I’ll give you something.”

“Shoot,” Pat said.

“That explosion in northwest Austin last night.”

“Okay, you got me. I’m all ears.”

“You recording this?” I asked.

“Not if you say not to.”

“Okay,” I told him. “Don’t.”

“Got it.”

“Write down a name. Got a pen?”

“Sure do. Poised for writing.”

“Good. The name is Carpin, with a ‘C’.”

“Carpin. Got it. Is that a first name or a last name?”

“Last. What I’ve got for a first name is Archie. I don’t know anything else, so I’ll guess it’s maybe an Archibald. Who knows?”

“Okay. This who I’m looking for?”

“Him or a couple of his flunkies. Two names. Flunky number one is Jake Jorgenson, I think. The other is Freddie Sanderberry. You might have to flip-flop those two last names, though. I never did write any of this down, so it might be all backwards.”

“Okay.”

“Jake and Freddie blew up the duplex. They drive a late model Ford F-150 pickup, light blue. Looks like it needs a coat of paint.”

“Coat of paint, got it.”

“Okay, so if you run all this through the National Crime Information Computer, I’ll bet you get diddley-squat. But, I’m willing to bet the FBI has a file on them, especially Carpin. He runs horses and moonshine stills up in North Texas, or rather, he did.”

“Geez Louise. Got it. You’re leaving out a whole lot,” he said.

“Protecting somebody.”

“One of your special clients?”

“As I recall, you were a special client of mine once,” I said.

“Bill, did you know the guy who died. Dock Slocum?”

“Yeah. He was… a friend of a friend. One of the good ones. He’s got people up in Gunnison, Colorado, if I recall correctly. You’ll find my car when you go over to his house.”

“I was just about to head over there and have a look around. Geez, Bill, I really think you ought to come in and talk with me about this one.”

I watched as Julie turned away from me and went up the stairs. Maybe she’d heard enough.

“Can’t do that, Patrick,” I said. “I’ve just told you everything you need to know right now.”

“Somehow, I have trouble believing that.”

“Yeah. I know.”

“All right,” he said. I could hear the resignation in his voice. “Where can I reach you, Bill?”

“If I need to, I’ll be reaching you.”

“You better write down my cell phone number,” he said. He gave it to me and I took it down. I could hear some shuffling over the phone line. Probably Patrick clearing his work space. Maybe I’d lit a fire under him.

“So what’s the favor?” he asked.

“When all this is said and done I may be seriously needing your help. For my client. Possibly for me too.” There was a long silence on the other end.

“Bill. I can do just about anything except break the law. But you know that.”

“I know. Wouldn’t want you to break anything. Might want you to bend a few things, though.”

“Bending. Now that I can do, if I have to. It depends on how far.”

“Good. I don’t know exactly what kind of help we may need, but it never hurts to have a friend in your corner, you know?”

“You got it. I’m plainclothes now anyway. It gives me a little latitude. Anything else?”

“I’ll let you know when, and if, the time comes.”

He was quiet for a bit.

“You sound sorta funny,” he said.

“Yeah, but nobody’s laughing.”

“Okay,” he said. “See ya.”

“See ya,” I said, and hung up.

I placed another call, this time to my office.

Penny answered.

“Penny. It’s Bill.”

“Mr. Travis! Mr. Bierstone has been looking for you. He’s had me leave several messages on your desk.”

“That’s fine, Penny. I may be out for a few days. It’s this Simmons case he wanted me to handle. Listen, Penny, I’ll be checking back in as I’m able. There’s a stack of bills that have to be paid in the second from the top drawer of my filing cabinet. There’s a small stack of blank checks in the safe. Pay those bills for me, would you?”

“Okay, got it,” she said. “Is that it?”

“Sorry, Penny. Just getting started. First thing is there’s this little kid. I’ll need some standard papers for her, assignment of legal guardianship, that sort of thing. You might ask Nat what all we’ll need. He loves doing that sort of thing. The kid’s name on the form will be Keesha White. A Kay, two ee’s, and a shuh. Guardian would be Coleeta White.” I spelled it for her. “She should be in the phone book as far as address and stuff. Tell Nat that it might be a good idea to go over and visit and get her to sign them when the papers are ready.”

“Okay… Got it. Is that it?”

I thought for a moment.

“Hold on a second, Penny,” I said.

“Julie!” I called.

I heard a distant voice say something that sounded like “bathroom.” Good. She was out of earshot.

Hank was standing there in the doorway where Julie had been before, Dingo right beside him. They both looked at me. Dingo barked once, gruffly.

“Okay, Penny,” I said. “One last thing. Have Nat call an old friend of mine. Deputy Sheriff Patrick Kinsey.” I told her the number. “Have Nat tell Kinsey everything he knows about Miss Simmons.”

“Okay. Is that it?”

“Is that it? Hmmm. Penny, does anything ever bother you?”

“I don’t think so, sir.”

“Good. You’re doing a fine job.”

“Thank you, sir.”

“One more thing. Just remind Nat to let Mrs. White know that he’s my partner. That way, nobody will be freaking out when he comes knocking.”

“Got it.”

“Penny, I might have to leave town for a few days. If you don’t hear from me by say-?”

“Monday?” I mouthed to Hank.

He nodded.

“Monday,” I said to Penny. “Can you come to my house and feed my fish? There’s a spare house key in my desk.”

“I’ll do that, sir. Have a good day, sir.”

Have a good day? Me? She didn’t know me very well.

I hung up.

Hank raised his eyebrows.