Неторопливые матросы

Мой легкий подымают гроб.

Воды и времени теченье,

Шаги и вздохи на мосту, —

Возврат, большое возвращенье

В разлуку, в молодость, в мечту.

В АКП (Box 3, Folder 100) этот вариант помечен датой 9.V.1958 и помещен среди материалов к поэме Ночная прогулка.Все эти тексты связаны с ключевым для поэта стихотворением Для последнего парада…и, по-видимому, представляют собой его ранние редакции.

С. 287. Я сердце опустил в сосуд… —АКП (Box 7, Folder 137), с датой 6.ХII.1956.

С. 287. На холмике под свежей елью… —П, с. 59, первое в разделе Стихи о России.

С. 288. Мы едем на рыбную ловлю с утра… —АКП (Box 8, Folder 147). К рукописи приложено письмо [Роману Гулю]:

Дорогой Роман!

Я не уверен в качестве этого стиха. Решай сам, и в случае чего — без сожаления отправь его в корзину.

Владимир

АКП (Box 3, Folder 94) — дата 1.VI.1961 и пометка «Los Angeles».

С. 288. Мятеж. —АКП (Box 8, Folder 145), с несколькими незачеркнутыми вариантами и пометкой «14/ III 62 L. Angeles».

С. 289. Горами отраженный звук… —АКП (Box 8, Folder 145), среди стихотворений 1962–63 годов.

С. 290. Вот ласточка с оторванным крылом… —АКП (Box 8, Folder 145), с датой 3.III.1963.

С. 290. Безумец, ересью прельщенный… —АКП (Box 4, Folder 108), без даты.

С. 291. Усталость. —АКП (Box 4, Folder 108), без даты.

С. 292. Он тебя одарил дорогими каменьями… —АКП (Box 4, Folder 109), без даты. Текст рукой Нины Корвин-Пиотровской, почти без пунктуации.

С. 292. Бьет полночь колокол соборный… —АКП (Box 4, Folder 109), без даты.

С. 293. Лорелея. —АКП (Box 4, Folder 109), без даты.

С. 293. Я ночью площадь городскую… —АКП (Box 4, Folder 109), без даты. В с. 7 речь идет о берлинской статуе Победы в парке Тиргартен.

С. 294. Романс (Дверь на ключ, от глаз нескромных…). —АКП (Box 7, Folder 121), без даты. Возможно, пропущена строка.

С. 294. Двенадцать пробило, соседи уснули… —АКП (Box 7, Folder 121), без даты, почти без знаков препинания. В конце строка «На горле жгутом простыня» — возможно, завершение текста.

С. 295. Уже не странные стеченья… —АКП (Box 7, Folder 121), без даты.

С. 296. Каким огромным напряженьем… —АКП (Box 7, Folder 121), без даты.

С. 296. Закат, закат. Мой тихий сад…— АКП (Box 7, Folder 121), без даты.

С. 297. Сегодня море не шумит… —АКП (Box 7, Folder 122), без даты. Незачеркнутый вариант с. 2:

Над молом пена не стекает

С. 297. Надышал звезду живую… —АКП (Box 7, Folder 122), без даты.

С. 298. Если вечер в доме, если… —АКП (Box 7, Folder 122), без даты. Слова «заметней» и «подкрашенного» в с. 17–18 восстановлены по черновику.

С. 299. Акапулько. —АКП (Box 7, Folder 122), без даты. Акапулько— город-курорт в Мексике, на берегу Тихого океана,

С. 299. День разгорался над туманами… —АКП (Box 7, Folder 122), без даты. Слова «рдяными» в с. 3 и «древле» в с. 11 восстанавливаются по черновику.

С. 300. Леди. —АКП (Box 7, Folder 122), без даты.

С. 301. Зимняя прогулка. —АКП (Box 7, Folder 129), без даты.

С. 301. Знать не хочу — ни рифмы, ни размера… —АКП (Box 7, Folder 131), без даты. Публикуется по машинописи, слово «домашним» восстановлено по черновику. Тема стихотворения — евангельская история о воскрешении Лазаря.

С. 301. Эпитафия. —АКП (Box 7, Folder 137), без даты, с пометкой рукой Нины Корвин-Пиотровской: «Это написано, по-видимому, в Париже».

II. ПОЭМЫ

Четыре поэмы — Золотой песок, Поражение, Ночная прогулка, Возвращение —писались в 1950-е годы в Париже ( Поражение,видимо, начатo еще в Берлине). Корвин-Пиотровский вложил в них много труда: в его тетрадях (АКП, Box 3, Folder 99, 100; Box 4, Folder 102, 106, 107; Box 7, Folder 143) сохранилось множество черновых вариантов и отброшенных строф. От поэм, видимо, «отпочковались» некоторые лирические стихотворения — и наоборот, некоторые стихотворения были включены в поэмы. Здесь тексты публикуются по окончательной редакции, зафиксированной в ПГ 2.

С. 305. Золотой песок. — Новый журнал, 1956, № 46, с. 25–34, с разночтениями:

I, c. 23: Но важен был походный шаг

II, c. 13: Иль сонный крик на переправе, —

III, c. 10: Блистательный пейзаж находит

IV, c. 19: Тверь выбрана совсем некстати

с. 24: Но Кук мне выберет билет —

VII, с. 25, 27, 28 [нет курсива]

VIII, c. 28: Или вступленье к монологу,

Х, с. 22: Иль просто облако без цели

— П, с. 7–19, с теми же разночтениями и еще двумя:

Х, с. 19: Волнисто пробегают ели

Х, с. 21: Платок или воздушный змей,

— ПГ 2, с. 9–18. I, c. 1: Кирик— имеется в виду Виктор Якерин (см. предисловие). IV, с. 24: Кук— известное западное агентство путешествий. IX, c. 1: Александр Гингер(1897–1965) — эмигрантский поэт, муж Анны Присмановой, знакомый Корвин-Пиотровского; с. 5: Роман Гуль(1896–1986) — эмигрантский писатель, друг Корвин-Пиотровского; с. 6: Марк Слоним(1894–1976) — эмигрантский писатель. Х, с. 16: Под небом европейской ночи… — вероятно, отсылка к знаменитому циклу В. Ходасевича «Европейская ночь».

С. 315. Поражение. — Новый журнал, 1958, № 53, с. 12–21, без части «Вместо вступления» и главки 10 («Шумит гражданская гроза…»), с опечаткой в главке 7 (вместо с. 12 повторена с. 11), в остальном без разночтений. «Вместо вступления» опубликовано под названием Русалкакак второе стихотворение цикла Из ненаписанного дневника — Новый журнал, 1955, № 40, с. 93–94, с делением на четверостишия, с разночтениями:

с. 5: Что за примерная война!

с. 12: Уныло обвисают шпоры —

— П, с. 20–33. — ПГ 2, с. 19–31. АКП (Box 3, Folder 98) — черновик «Вместо вступления», без названия, с пометкой «37. Berlin». В черновике вариант заглавия Ротмистр.

С. 326. Ночная прогулка. —П, с. 34–42. — ПГ 2, с. 32–39.

С. 333. Возвращение. —П, с. 43–55. — ПГ 2, с. 40–50. В черновиках имело несколько вариантов заглавия: Молчание; Возвращение (поэма о Хаиме). Беспечный свист и смех развязный… — В тексте ПГ явная опечатка: продажныйвм. развязный.К тому же неточная рифма не характерна для позднего творчества В. К.-П.).

III. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ

С. 345. Беатриче. —Частично, под заглавием Беатриче: Отрывок из драматической поэмы: Руль,1929, 17 марта (№ 2526), c. 2–3. Полный текст  —Б, с. 5–112, с датами «8 ноября 1926 г. — 3 ноября 1928 г.». Драма была основательно переработана автором под конец жизни, см. рукописи в АКП (Box 3, Folder 89, 90; Box 8, Folder 147) и авторский экземпляр Б (Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, GEN MSS 56). Здесь печатается по переработанному варианту: ПГ 2, с. 53–137. Первый печатный вариант, имеющий определенное историко-литературное значение, публикуется в Дополнениях.

С. 424. Король. — Руль, 1928, 20 мая (№ 2273), с. 2–3; 22 мая (№ 2274), с. 2; 27 мая (№ 2279), с. 2–4; 3 июня (№ 2284), с. 2, с подзаголовком «Драматическая поэма», без посвящения. — Б, с. 113–158. Печатается по переработанному варианту: ПГ 2, с. 139–172. Юрий Офросимов(1894–1967) — эмигрантский писатель, близкий друг Корвин-Пиотровского.