Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Довольно. Книга стихов
Писатель:
Шимборская Вислава
Жанр:
Поэзия
Литературные премии:
Лауреаты Нобелевской премии
,Премия Гёте города Франкфурт
Страниц:
3
Символов:
6579
Хочет прочитать:
1
ID: 154376
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Польский
Переводчик:
Старосельская Ксения Яковлевна
Год печати: 2013
Издательство: Иностранная литература
Город печати: Москва
Создана
19 февраля 2013 21:30
Опубликована
19 февраля 2013 21:30
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Открывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской.
Ни одного комментария не найдено