Страна затерянных душ
Писатель:
Шустерман Нил
Серия:
Страна затерянных душ
#1
Страниц:
60
Символов:
395020
В избранное добавлена 48 раз
Прочитали:
72
Хотят прочитать:
91
Читают сейчас:
3
Не дочитали
:
5
ID: 153360
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Переводчик:
Александров Дмитрий Б.
Год печати: 2011
Издательство: Астрель
Город печати: Москва
Создана
11 февраля 2013 00:54
Опубликована
11 февраля 2013 03:21
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Ник и Элли погибают в автомобильной катастрофе. После смерти они попадают в Страну затерянных душ — своего рода чистилище, находящееся между раем и адом. Ник доволен создавшимся положением, а Элли готова отдать буквально все, вплоть до собственного тела, лишь бы выбраться из странного места, в которое они попали.
NLOXXII Фальковский Артём 12 сентября 2015 08:54
2 комментария
Оценка: 10
карие глазки 21 марта 2014 17:03
31 комментарий
Оценка: 10
midnight_1 2 декабря 2013 13:55
153 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
ANTS 17 июля 2013 16:47
3 комментария
Оценка: 10
Квітка Булашенко Марина 25 марта 2013 09:15
44 комментария
Оценка: 10
Манул 8 августа 2018 18:05
472 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
Peppi 17 января 2017 01:01
254 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
После первой книги могу сказать, что для меня зло это Мери. Тщеславная, трусливая гордячка, примерившая на себя роль Бога. Да и поведение у нее как у взрослого человека, что удивительно, ведь другие ребята попавшие и раньше, и в одно с ней время сохраняют детское и юношеское мировоззрение. Но у нее еще есть время для исправления - две книги впереди)
Книгу советую - очень необычный мир, да и читается легко.
Тэллива Монро Лилия 18 апреля 2016 13:56
511 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
Аушка 22 марта 2016 05:46
183 комментария Активный комментатор
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
Оптим 9 марта 2016 00:46
214 комментариев Пользователь+, Активный комментатор, Свой парень
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 7
Но не моё...
nadire 21 декабря 2015 13:14
239 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
С этой серией открыла для себя отличного нового автора, отличный язык, увлекательный сюжет, который захватывает с первых страниц, интересные герои за которых переживаешь. Сам междумир прописан замечательно не подкопаешься, все логично и на своём месте, в общем и целом книгу можно смело рекомендовать, хотя и не всем, а любителям мистических сказок, книга получилась очень доброй, даже злодеи здесь легко перевоспитываются)
ღ★ИриШкɑ★ღ 21 декабря 2015 10:07
1629 комментариев Модератор сайта, Мастер комментария
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 7
Мне не понравилось. Трилогия определенно рассчитана на любителей. Я не отношусь к их числу. Если кратко, то отторжение вызвали такие взрослые диалоги между детьми, что читать их было откровенно неприятно. Не понравились и взрослые эмоции и чувства у детей. Да и сам сюжет не зацепил. Я честно осилила полторы книги трилогии, чтобы закрыть ее с четким ощущением, что никогда больше не вернусь ни к автору, ни к этой истории. Не мое.
Тем не менее, я понимаю, чем книга может зацепить. Повторюсь, она - на любителя. Да и по поводу перевода претензий тьма. То ли он не вычитан, то ли еще что-то не так, но имена отказывались ложиться на язык, так же, как и некоторые словечки. Все-таки, предпочитаю литературный перевод, а не сленговый. Это одна из причин, почему книга вызвала отторжение.
Несмотря на все вышенаписанное, оценку ставлю достаточно высокую. Сделала это хотя бы потому, что Попробую подсунуть сие творение сыну.Почему-то мне кажется, что ему книга понравится )))
Пошла читать книжки для взрослых )))
Тот самый Ааз 21 декабря 2015 08:32
751 комментарий Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10
Сначала пару слов о жанре.
Я бы не стал определять жанр этого произведения как "социально-психологическую фантастику", "фэнтези" или "мистический триллер " или даже "у.а." - пусть некоторые элементы всех перечисленных жанров в книге будут присутсвовать. Трилогия "Скиджекеры Междумира" относится к довольно редкой, но, по моему мнению, вполне самостоятельной разновидности фэнтези. Это - Мистическая Сказка.
Всё действие в первом романе развивается в соответветствии с неписанными, но довольно строгими канонами этого поджанра, а именно: главная героиня (в произведении несколько пересекающихся сюжетных линий и несколько равнозначных ГГ, но Алли всё-таки самая-самая главная) после катастрофы приходит в себя в очень необычном месте. Междумир - это своего рода Чистилище для неупокоенных душ, по разным причинам не сумевших уйти в Свет. Но это - не просто загробный мир, населённый призраками. Это - отпечаток нашего реального мира, его тусклое отражение в пыльном зеркале. Здесь реальны только те места и те предметы, которые несут на себе отпечаток сильных эмоций живых людей - горя, ненависти, симпатии, любви. В произведении немало символизма и узнаваемой мистической атрибутики, связанной с фольклорными и религиозными представлениями о "мире смерти". Это и монетки, оказывающиеся в кармане каждого послесвета - аналог той дани, что платилась Харону за перевоз через Стикс, и долгое "оцепенение", сопоставимое с продолжительностью внутриутробной жизни, в котором прибывают попавшие в Междумир. Героиня постепенно осваивается в своём новом обиталище, заводит друзей, ищет дорогу домой. Присутствует постоянная атмосфера мистики, потусторонности. Некоторый гротеск в изображении Злодеев. После первой части становится понятно, что, опять же по законам жанра, ГГ предстоит проделать долгий путь - во времени и в пространстве, терять друзей и находить новых, изменяться самой и изменять окружающих, в развязке - изменить/спасти/разрушить призрачный мир и благополучно вернуться домой. Справедливости ради замечу, что так оно и случится - но! Хотя из окончания первой части и было понятно, ЧТО будет происходить в продолжении, но можно было только гадать, КАК это будет происходить. Воображение автора превзошло все мои предположения; разумеется, я ничуть не был огорчён этим обстоятельством. Серый призрачный мир Междумирья, получив дополнительные штрихи и детали, становится всё более реальным и объёмным. Герои - и те, кто знаком с первой части, и вновь появляющиеся друзья и враги - получились вполне настоящими, живыми, заставляющими реально за них переживать.
Со 2-го романа события развиваются по нарастающей и достигают своего апогея к развязке в заключительной части трилогии. Очень много интересных персонажей, внутренний мир которых обстоятельно раскрыт автором для читателя, немало неожиданных сюжетных ходов. Мне редко удаётся так глубоко окунаться в вымышленный мир и так переживатьза вымышленных героев, тем более, догадываясь, что всё должно закончиться хорошо.
Расставаться с миром и героями было почти не жалко, - автором расставлены все точки над "i", сюжет логически завершён, герои выплолнили своё предназначение, Добро одержало победу над Злом (хотя это не совсем так - на протяжении трилогии в лице Алли и Мэри между собой боролись два противоположных проявления Добра, оба уверенные в своей правоте). Не жалко ещё и потому, что я точно знаю, что расстаюсь с Междумиром не навсегда - буду перечитывать, и наверное, ещё не раз.
После этой трилогии в списке моих любимых авторов Нил Шустерман занял достойное место рядом со своим тёзкой и коллегой - Нилом Гейманом. Я открыл для себя не просто нового автора, но новую вселенную - "Миры Нила Шустермана".
Читать советую именно в этом - сетевом, а не издательском переводе, на мой привередливый вкус он гораздо лучше "официального".
Джулия Алекс 21 декабря 2015 00:09
830 комментариев Мастер комментария
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 7
Lede-de 25 августа 2015 13:39
39 комментариев
Междумир - Шустерман Нил
Оценка: 10