Табита — скучная — джинсовая — лесбиянка, — но с сексуальной подружкой.(зачеркнуто) [11]
Сьюки: трагикомическая проститутка с огромными титьками и накачанными губами.(зачеркнуто)
«Парень»: каменщики с гитарами. Полупрофессиональная клубная группа. Скучные, но достойные.(зачеркнуто)
Грэм: слепой. Поет плохо.
Незабудка: толстая мамаша. Много смеется. «Просто уборщица». Хорошо поет.(зачеркнуто)
«Четверка-Х»: прикольные. Христиане. Хорошая история о тяжелой судьбе. Хорошо поют.
Трой: неплохо поет. Не слишком хорошо читает.
Иона: хороший голос. Ее трахал Родни.
Стэнли: героический отец-одиночка. ПРИМЕЧАНИЕ. Дети не особенно симпатичные.(зачеркнуто)
Латиффа: заносчивая негритянка.(зачеркнуто)
Квазар: лучший «выскочка» за много лет. Поет плохо, но ему на это наплевать и нам тоже.
Принц Уэльский: наследник престола.
— Ну и кто следующий? — спросил Кельвин.
С каждым днем он все больше и больше доверял Челси. Он обсуждал с ней мысли, которыми хотел бы поделиться с Эммой, но которые не мог открыть ей, не оправдав самых ужасных ее подозрений: он один из тех, кому нельзя доверять.
— Начиная с этого момента нужно проявлять осторожность, — сказал Кельвин. Единственное, где я могу потерять контроль над процессом, — это финал, тот эпизод, где остаются только трое кандидатов.
— Ну да, — согласилась Челси, — но разве теперь это имеет значение? На этом этапе мы или хорошо выполнили работу и сняли хитовый сезон с финалом, который должен увидеть каждый, ведь это телевизионное событие недели, или нет. Нация либо прикипела к нам, или мы облажались. Кому интересно, кто победит? Ты всегда говорил нам, что в наши дни продажи альбомов не имеют значения. Единственное, что ты создашь, — Кристиан Эпплярд следующего года.
— Да, это правда, — согласился Кельвин. — Обычно мне наплевать, кто выиграет финал, и я счастлив, если битва идет честная и трое оставшихся конкурсантов используют свои сильные стороны. Но в этом году я сам наметил победителя.
— ЕКВ? — спросила Челси.
— Да, — с улыбкой сказал Кельвин. — Думаю, это очевидно.
Кельвин, разумеется, не собирался разглашать суть своей сделки с Дакотой или соглашения, заключенного с Эммой, и его совершенно не тревожило то, что Челси знала о его планах. В конце концов, она была связана пунктом о неразглашении, как и все остальные сотрудники, а также конкурсанты, что ж до его мотивов, то, если наследник престола станет победителем в телевизионном шоу, это будет сенсацией даже в нашу эпоху, когда люди привыкли к тому, что знаменитости замешаны во всевозможных скандалах.
— Кто знает? — сказал Кельвин. — Может быть, я стану пэром.
— Боюсь, он больше титулов не раздает, — заметила Челси. — Их продает правительство.
— Ладно, я все равно хочу, чтобы он победил, — сказал Кельвин. — Спасибо, Трент.
Трент только что вошел со стопкой коробок из «Пиццы-экспресс».
— Ну и в чем же твой план, Кельвин? — спросила Челси, не утруждая себя тем, чтобы ввести Трента в курс дела. — Если это свободное голосование, при котором судьи не имеют права принимать окончательное решение, как ты можешь гарантировать, что твой человек пройдет?
— Да? Действительно, — сказал Трент, делая вид, будто понимает, о чем идет речь.
— Ну, чтобы гарантировать победу определенного кандидата в последнем эпизоде, — объяснил Кельвин, — нужно сделать двух остальных участников, дошедших до финала, менее популярными, чем он. Поэтому наша задача заключается в том, чтобы отсеять самых популярных кандидатов до того, как дело дойдет до этого. Если хочешь, чтобы в финале победил кто-то определенный, нужно начать манипулировать заранее.
— Черт! Булочки забыли положить, — сказал Трент, раскладывая пиццы и салаты. — Хотите, я еще раз сбегаю?
Кельвин не обратил на него внимания, и Трент беспомощно остановился в дверях.
— Благодаря данным о проценте телефонных звонков нам известно, кто представляет б oльшую угрозу для ЕКВ. Это Трой, «Четверка-Х» и Грэм. Трой — хороший певец, и он молод, что, разумеется, привлекательно…
— И неграмотный, что тоже идет на ура, — добавила Челси.
— Да, — согласился Кельвин. — Я затеял этот сюжет с чтением, чтобы сделать акцент на принце, но это одновременно играет против нас, потому что на парня это тоже хорошо работает.
— «Четверка-Х» тоже очень популярна, верно? — сказала Челси, изучая график голосований.
— Да, они действительно хороши, особенно солист, — признал Кельвин.
— И, разумеется, Грэм, на которого работает его слепота, — сказала Челси, — и, хоть поет он плохо, гитарист — отличный. Похоже, в финал вместе с ЕКВ нужно брать Иону и Квазара.
— Именно так я и думаю, — одобрительно сказал Кельвин.
— И я, — добавил от двери Трент.
— Ну и кого отсеем первым? — спросила Челси.
— А ты как думаешь? — спросил Кельвин.
— Мне кажется, босс… — резво начал Трент, но Кельвин на это не купился.
— Трент, — твердо сказал он, — я спрашиваю Челси.
— По графику видно, что «Четверка-Х» ушла в отрыв. Они определенно самый популярный номер и с каждой неделей набирают силу, а потому представляют наибольшую опасность для ЕКВ. Нужно решить сначала с ними. Таким образом, если мы не сможем убрать их за неделю, у нас по-прежнему останется на это время.
— Челси, — мягко сказал Кельвин, — мы всегда сможем убрать их, если захотим.
Группа «Четверка-Х» была, несомненно, очень популярна, но в основном за счет ее лидера, Майкла Харли, который, несомненно, обладал музыкальным талантом и громадным личным обаянием. Майкл Харли был для «Четверки-Х» тем же, чем Лайонел Ричи — для группы «The Commodores».
— Единственное, что нам нужно, — это нарушить равновесие в группе, — сказал Кельвин.
Поэтому он отправил Трента сообщить группе, что повышенное внимание, направленное на Майкла, начало напрягать зрителей.
— Похоже на эгоизм, друг, как будто ты заграбастал всю славу, друг.
Майкл был сражен наповал. Он ужасно болел за общее дело, поэтому пришел в ужас оттого, что его обвинили в эгоизме.
— Что же мне делать? — спросил он.
— Уйди на второй план и позволь трем остальным попробовать силы. Особенно Джо-Джо, — сказал Трент, говоря о наименее популярном мальчишке в группе. — Родни любит его. Он убежден, что зрители хотят видеть его больше.
Члены «Четверки-Х» удивились, и в первую очередь сам Джо-Джо, который всегда считал себя скорее везучим пассажиром. С другой стороны, если Родни, их «наставник», говорил, что Джо-Джо должен выйти на первый план, то для них этого было достаточно. Родни ведь эксперт в музыке, Свенгали мальчишеских групп, невероятно прославленный поп-мастер, о чем без устали говорила Кили в своих вступительных речах.
— Хорошо, — сказал Майкл, — как скажете. Какую песню, по-вашему, нам спеть?
— «Сор Killa» группы «Public Enemy», — ответил Трент.
Группа снова была немного ошарашена таким предложением. Они все были хорошими мальчиками и ходили в церковь, и музыкальный вкус у них был довольно строгий. Максимум развязности, которую они себе позволяли, — это соул, но они ни за что не решились бы петь хип-хоп или гангста-рэп. Однако Трент уверил их, что, по мнению Родни, «Четверке-Х» пришло время расширять репертуар, стать более современными.
— Он думает, вам нужно стать более черными, — объяснил Трент.
— Но мы всегда вроде как пытались быть группой для всех, — сказал Майкл. — Мы не верим в разделение людей по расовой принадлежности.
— А-а, вот в этом-то все и дело, — сказал Трент. — Большая ошибка. Отнимает у вас голоса зрителей. У вас может быть огромная зрительская аудитория, но она пока не сформировалась.
— В смысле фанаты хип-хопа и гангста-рэпа?
— Вот именно.
11
В печатном издании строки с пометкой «зачеркнуто» перечеркнуты.