— У меня отгул.

— Поверь мне. Ради этого тебе захочется прийти. — Повисла пауза, но Тэй отказалась подыгрывать Джаггеру, задавая вопросы. — Мы поймали твоего врача-демона. Он сейчас не в лучшей форме.

Тэйла застыла и чуть не выронила трубку.

— Что… что ты имеешь в виду?

— Я говорю, если не поторопишься, то не сможешь понаблюдать за тем, как он умирает.

Тэй не могла себе позволить поездку на такси, но все равно решила воспользоваться именно этим видом транспорта. Она ворвалась в штаб-квартиру «Эгиды» через черный ход, напугав полдюжины Хранителей, смотрящих фильм по телевизору.

« Тэй, веди себя спокойно».

— Где они?

— В подвале. — Радостное возбуждение озаряло лица присутствующих, ничто не напоминало об атмосфере всеобщего уныния, которую расписывал Кинан. Хранители разве что не подпрыгивали на стульях от предвкушения и жажды крови.

Тэйла поняла, что происходит. Поймали демона, и теперь тот будет расплачиваться за гибель их товарищей по оружию. Все получали удовольствие от осознания, что Призрака в этот момент пытают. Она бы тоже радовалась. Несколько дней назад.

Почувствовав отвращение, Тэй ринулась вниз по лестнице. В спортзале несколько Хранителей упражнялись в обращении с оружием и улучшали свои боевые навыки. Но их неуклюжие попытки не обдурили Тэйлу. Они явно пытались услышать, что происходит в Камере — комнате, которую почти никто, включая Тэйлу, не видел изнутри.

Нет, она часто ошивалась неподалеку с остальными, прислушиваясь и смеясь. Потому что — нет, ну правда — это же были всего лишь демоны. Что с того, что их немного отлупцуют перед отправкой на тот свет.

Но то, что в данный момент бьют именно Призрака, вызывало совсем другие чувства. Поэтому, прежде чем открыть тяжелую стальную дверь, Тэйле пришлось сделать несколько глубоких вздохов, чтобы немного успокоиться.

В комнате, от пола до потолка сделанной из бетона и заклинаний, Лори и Джаггер сидели на каменных скамьях, их взгляды были прикованы к окровавленному обнаженному телу, свернувшемуся на полу в позе зародыша и прикованному цепью к стене. Тэй чуть не закричала при виде этой картины. Она едва сдержала рвущийся из груди звук, закрыв рот ладонью.

— Ты пришла слишком поздно, — вздохнула Лори. — Джаггер слетел с катушек. — Она повернулась к Тэй. — Мы от него мало чего добились. Он, в основном, врал.

— Не-а. Раскаленная кочерга в заднице немного развязала ему язык.

Ох. О… Боже. Тэй, спотыкаясь, дошла до угла комнаты и сложилась вдвое, заблевав пол вокруг. Его не били. Все это время они его мучили и пытали.

« Я такая дура. Наивная идиотка».

Не разгибаясь, чувствуя головокружение, Тэй оглядела комнату: раскаленные угли в жаровне, полки с варварскими приспособлениями, гвозди, с которых свисали плети, кнуты, шланг… И еще много чего, что девушка даже не знала, как назвать.

— Тэйла? — Джаггер подошел и поднял ее волосы, чтобы они не лезли в рот. — Ты же не расстраиваешься? Он ведь всего лишь демон, верно?

— Ага, — проскрипела она. — Демон. Это я… от вони.

От вони, от открывшегося вида, от мысли, что Призраку пришлось пройти через эти страдания. Что она наделала? Мучительные рвотные позывы сворачивали внутренности в узлы, на висках выступили капельки пота.

— Ты никогда раньше не бывала на наших допросах, а?

Тэйла покачала головой. А даже если бы и присутствовала на одном из них, была бы реакция такой же? В конце концов, демоны были просто тварями. Злобными тварями, забивающими невинных людей ради развлечения.

Забавно, что она снова и снова говорила это себе. Ведь, сколько бы она ни повторяла мантру «Демоны — зло», словно это могло защитить ее каким-то образом, ничего не менялось.

— Давай, я возьму твою куртку. — В оцепенении, словно ее только что оглушили ударом по голове, не в состоянии собраться с мыслями, Тэй сняла куртку и протянула ее Джаггеру.

— Подойди сюда, — сказала Лори, и Тэйла на подгибающихся ногах направилась к женщине, которая теперь сидела на корточках около тела. Тэй избегала ее взгляда, присаживаясь рядом. — Он носил кулон в виде странного медицинского символа. Знаешь, что это?

Тэйла не стала смотреть. Ей это было не нужно. Кадуцей. Тот самый, что ласкал ее кожу, когда Призрак склонялся над ней. Целовал ее. Вылизывал.

— Нет, — соврала она. — Не имею представления.

Казалось, ее снова вот-вот вывернет наизнанку. В глазах защипало. Одна слезинка, легко и незаметно стертая тыльной стороной ладони, но в этой капле было намного больше эмоций, чем во всех слезах, пролитых после смерти матери.

Тэйла медленно выдохнула, оттягивая момент, когда ей придется посмотреть. Она должна. Призрак этого заслуживал. Взглянув, она чуть не задохнулась. Тело было покрыто кровью, в синяках, искалеченное. Но правая рука была не тронута татуировкой, которая украшала Призрака от пальцев до шеи. Мозг отказывался верить и надеяться, но сердце уже было готово вырваться из груди. Тэй осторожно повернула лицо демона к себе.

«О, слава Богу, слава Богу». Облегчение было таким, что Тэй покинули последние силы и она упала на задницу. Уголки губ дернулись в улыбке, которую девушка спрятала за ладонью, притворившись, что ее снова выворачивает.

Это был не Хеллбой, но демон носил такой же кадуцей. Наверное, они вместе работали. Да… Где-то на задворках сознания промелькнуло узнавание, не совсем четкое воспоминание…. Она могла встречаться с ним раньше, его лицо расплывалось перед глазами.

«Это пустая трата времени», — пронеслись чьи-то слова в голове, и Тэй вспомнила, где его видела. Как к нему обращался Призрак? Юкий? Нет, Юрий. Так и есть. Юрий. Но почему здесь он, а не Призрак?

Еще один голос ворвался в ее сознание. Лори. Она трещала без умолку о том, как они его пытали, и теперь, когда скорбь и тревога испарились, болтовня Лори наполнилась новым смыслом. Особенно учитывая то, как та постоянно кидала на Тэй подозрительные взгляды, будто пытаясь понять ее реакцию на сотворенное с демоном. Но на какую реакцию они надеялись?

Тело Тэйлы наполнилось энергией. Дикой и необузданной силой. Словно девушка вдохнула неочищенного кокаина, только вместо наркотика был адреналин. Теперь Тэй были нужны ответы.

— Мне плевать, чем вы тут занимались. Как вы его поймали?

Последовала напряженная тишина.

— Потери повлияли на всех нас, — наконец произнесла Лори, словно это было оправданием резкому тону Тэйлы. Она робко улыбнулась, отвечая на вопрос Тэй: — Стефани отслеживала сигнал устройства, которое ты ему подсунула, но потеряла его на пару часов. Потом сигнал снова появился ровно в том же месте. Теперь мы примерно знаем, где находится вход в больницу. Мы проследили сигнал до жилого района и схватили демона прямо у него дома. Парень оказался оборотнем. — Лори присела рядом с Тэйлой, не спуская глаз с трупа. — Напомни, как его звали? Он говорил, но к тому моменту Джаггер уже успел сломать ему челюсть, и было почти невозможно разобрать хоть что-нибудь.

Тэй не могла себе позволить, да и не желала, сочувствовать существу, валяющемуся на полу. Но она испытывала огромное облегчение от того, что Лори так спокойно распространяется не о страданиях Призрака. Не могла она себе позволить и правду. Если они узнают, что мертвого демона звали не Призрак, то снова подошлют ее к доку. Стереть с лица земли больницу — это одно, а пытать Хеллбоя — совсем другое. Поэтому, делая вид, что не может сдержать радости при виде мертвого демона, она улыбнулась и сказала:

— Призрак.

— Это именно он, верно?

— Без сомнений. Вы выбили из него какую-нибудь информацию о больнице?

Лори покачала головой:

— Он отрицал ее существование, что бы мы с ним ни делали. Поэтому нам надо, чтобы ты туда вернулась. Ты говорила, что он сказал, как с ними можно связаться, верно?

— Да, — осторожно ответила Тэй, догадываясь, к чему ведет Лори. — Но я не понимаю, что именно вы хотите, чтобы я сделала, попав внутрь. Ты же сама сказала, что сигнал теряется, значит, так больницу не найти.