"Хроника одного скандала" это история осуждаемой обществом связи школьной учительницы Шебы Харт и ее ученика. Но по ходу развития событий понимаешь, что книга совсем не об этих отношениях. В центре повествования история Барбары Коветт, коллеги и приятельницы Шебы. Барбара становится одержима Шебой, дружбой с ней.
Зои Хеллер удалось создать удивительный роман, в котором все герои соревнуются за звание "самая гадкая личность". Барбара Коветт одинокая старая дева, она само воплощение полного одиночества, причем "одиночества от нелюдимости". От Барбары у меня муражки по коже, она властная, даже деспотичная. Она изначально не готова увидеть в людях хоть что-то хорошее. Думаю, от этого она так одинока. Шеба не выглядит лучше даже на фоне Барбары: инфантилизм, нежелание признать ответственность, реальность угрозы, свою вину. Конноли был мне противен с самого начала, иначе и быть не могло: Барбара, рассказывающая историю, не находит в нем ничего интересного, а все уверения Шебы о том, какой он славный мальчик, не воспринимаешь всерьез. Так можно обсуждать по списку: Ричард, Полли, Сью... Интересно было замечать, как роли постоянно менялись,  жертвы становились мучителями, а изначально подразумеваемые как агрессоры герои сами приобретали статус несчастных жертв. Так, пассаж об одиночестве (самый, по моему, сильный в романе) переворачивает с ног на голову представление о Барбаре, ее становится жаль.
 
О книге я узнала, посмотрев начало фильма. Увидев на экране вступительные титры, я сразу решила, что прочитаю книгу. Еще бы,  Джуди Денч и Кейт Бланшетт! История ну просто не может быть плохой. Но фильм посмотреть мне не удалось. И я прочла книгу. Я считаю, мне повезло прочесть сначала книгу, а не посмотреть фильм. Сценарий Патрика Марбера отличается многими важными моментами от книги Хеллер. После сравнения, Вы все сами поймете. Книга сильнее, вызывает больше чувств и размышлений.
В общем, читайте, такого автора читать стоит, пишет Хеллер изумительно.