У Роулинг помимо «обычных» проклятий (в виде рвоты слизняками или чудовищного изменения внешности и т.д.), которые легко могут быть сняты противодействующим заклинанием, выделена группа т.н. непростительных заклятий, не имеющих блокировку в виде контрпроклятий. За их применение к человеку магическим законодательством положено пожизненное заключение в Азкабан. Проклятиям посвящена отдельная книга «Проклятия и контрпроклятия» профессора Виндиктуса Виридиана (англ. оригинал см. Зелья).
ПРОПОВЕДНИКТолстый (англ. оригинал Fat Friar -дословно Жирный монах), привидение факультета Пуффендуй. Сам тоже заканчивал при жизни этот факультет. Очень добродушный и веселый призрак. Имя говорит о внешности само за себя.
ПРОРИЦАНИЕ,предсказание будущего при помощи информации, полученной из каких-либо знамений, видений, снов. Способностью к предвидению обладают ясновидящие (не обязательно практикующие магию), а также многие (но не все) маги и колдуны. Предсказывать будущее можно и с использованием специальных приспособлений и инструментов, а также чар. Чаще всего для данных операций употребляется термин «гадание». Важно разделять понятия «прорицание» и «гадание». Гадание - это довольно устоявшийся процесс со своими традициями и методами. Совершается этот процесс только по личной воле гадателя, и, кроме того, он требует наличия определенных приспособлений и инструментов (например, карт, чайной или кофейной гущи, маятников, кристаллов и т. д.). Непосредственно прорицание - процесс, не зависящий отличной воли человека, т.е. он требует присутствия каких-то высших сверхъестественных сил, которые посылают знамения, видения, сны и т.д. Кроме того, никаких дополнительных приспособлений для прорицания не требуется. Так, прорицателями были многие христианские святые, которым с Божьей благодати открывались картины будущего. Если обратиться к книгам Роулинг, то можно сделать вывод, что только один раз преподаватель курса прорицания профессор Трелони являлась именно прорицателем - ее транс с предсказанием возрождения Волан де Марта (3). Во всех остальных случаях она и ее ученики занимались гаданием.
С древнейших времен человечество пыталось приподнять завесу будущего, следуя определенным знакам, усматриваемым в различных явлениях природы, или при совершении определенных ритуалов. Так, древние египтяне занимались толкованием снов и гаданием с помощью магического кристалла. У древних римлян были в почете жрицы-авгуры, предсказывающие будущее по полету птиц. Древние греки искали ответы на свои вопросы у жриц-оракулов, которые, находясь в трансе, передавали волю различных богов. Таким образом, у каждого народа были свои традиции и методы гадания и прорицания. Пожалуй, основными разновидностями гаданий являются астрология, нумерология, гадания по чайной или кофейной гуще (тассеомантия), гадания по линиям руки (хиромантия), гадания на магическом кристалле, гадания на картах Таро, гексаграммы китайской Книги Перемен, а также с помощью маятника, сделанного из монет, колец или кристаллов, подвешенных на конце шнура (считалось, что, если в ответ на вопрос маятник начнет вращаться по часовой стрелке, результат будет положительным, если против - отрицательным), и многие другие. Остановимся на тех, которые упоминаются в книгах Роулинг.
Тассеомантия, или тассеография, появилась в Европе в XVII в., когда на Запад с Востока был завезен чай. Способ гадания методом тассеомантии описан у Роулинг достоверно и подробно. Именно с него начинает свой курс профессор Трелони (3). Большинство символов тассеомантии имеют совершенно определенное значение и описаны в специальной литературе. Интересно отметить, что более известная в России разновидность тассеомантии - гадание на кофейной гуще - в Европе используется реже (этот способ гадания был изобретен в Италии в XVIII в). Кроме того, в отличие от гадания по чайной гуще, в гадании по кофейной гуще используются заклинания.
Хиромантия, или гадание по линиям руки, является самой древней системой гадания. Она зародилась предположительно в 3-м тыс. до н.э. в Китае и Индии. Затем была распространена на запад, в Грецию и Рим. С XV в. хиромантия является излюбленной системой гадания цыган. Огромное количество различных обманов и шарлатанства, связанных с хиромантией, привели к ее полной дискредитации к началу XVII в. Возрождение интереса к хиромантии приходится уже на XX в. В хиромантии считается, что вся судьба человека и его характер отражены в линиях ладони его руки, а также в форме и размере ладоней и пальцев. Причем на левой руке показано то, что уготовано человеку с момента рождения, а на правой - фактическое изменение (или подтверждение) предначертаний, обусловленное его поступками (если человек левша, то все читается наоборот). При своих предсказаниях хиромант должен учитывать рисунок на обеих руках. Основные линии руки - это линия жизни, линия сердца, линия головы (или интеллекта), линия судьбы, линия здоровья, линия брака. Кроме того, хиромантия тесно связана с астрологией. Знаки небесных тел имеют соответствующие места на ладонях, а каждый палец ассоциируется с определенной планетой: большому пальцу соответствует Венера, указательному - Юпитер, среднему - Сатурн, безымянному - Солнце, мизинцу - Меркурий. По хиромантии написано огромное количество различной литературы со способами трактовки рисунков ладоней человека.
ПРЫТКО ПИШУЩЕЕ ПЕРО(англ оригинал Quick Quotes Quill; от англ. quick - быстро, quotes - цитировать, ссылаться, и quill - перо), магическое перо Риты Скитер. Длинное ядовито-зеленое перо, которое после того, как его поставить вертикально на пергамент, начинает само писать. К сожалению, далеко не то, что есть на самом деле, а собственные (читай Риты Скитер) инсинуации. То есть перо полностью отражает точку зрения своей хозяйки, не заботясь об истине. Причем сама Рита Скитер даже и не диктует перу свои соображения - перо заранее «знает», что именно нужно написать в том или ином случае, и работает самостоятельно.
ПРЭНГЭрни (англ. Ernie Prang; англ. «prang» переводится как «бомбардировка, авария», так что фамилия говорит сама за себя), водитель автобуса «Ночной рыцарь». Пожилой волшебник в очках с толстыми стеклами и с челкой на лбу. Водит автобус он неважно - его постоянно заносило на тротуар, и деревья и дома вынуждены были разбегаться от автобуса, чтобы избежать столкновения. Точный возраст и подробности биографии неизвестны.
Согласно исследованию биографа Роулинг Шона Смита образ Прэнга во многом списан с дедушки самой Роулинг по отцовской линии Эрни Роулинга.
ПТОМЕЛЕЙКлавдий (ок. 90 - ок. 160-168), древнегреческий ученый, географ, астроном и астролог, создатель геоцентрической системы мира, согласно которой все видимые движения небесных светил объясняются их движением вокруг неподвижной Земли. Биографических сведений о нем практически не сохранилось. Известно лишь, что большую часть жизни он провел в Александрии, где и занимался астрономическими и астрологическими исследованиями и наблюдениями. Как географ, Птолемей развил и систематизировал теорию картографических проекций. Он вычислил координаты около 8000 пунктов и дал развернутую картину географических знаний древних в сочинении «Руководство по географии в 8 книгах». Кроме географии Птолемей внес огромный вклад в развитие астрономии (астрономические теории Птолемея потеряли свое практическое значение) и астрологии. Основными сочинениями Птолемея являются «Великое математическое построение астрономии в 13 книгах» (более известное под арабизированным названием «Альмагест»), в которых он как раз развивает теорию геоцентрической системы, а также «Четыре книги о влиянии звезд» (или «Тетрабиблос») - один из важнейших трактатов по астрологии вплоть до XVIII в.
Его портрета, как и портрета Агриппы, не хватает в коллекции карточек из «Шоколадных лягушек» (см. Сладости мира волшебников) у Рона Уизли.(1).
ПУДИНГ(англ. pudding), традиционное блюдо английской кухни, а соответственно, очень часто входящее в школьное меню Хогвартса. Представляет из себя кушанье из риса, крупы, хлеба с изюмом, сахаром и пряностями. Согласно определению Толкового словаря В. Даля, пудинг - «тертый хлеб с разными приправами, сваренный в узле или мешке в один ком». Чтобы наглядно продемонстрировать, что же такое классический английский пудинг, уместно будет привести полностью его рецепт: 640 г белого почечного жира мелко изрубить, прибавляя во время рубки 640 г измельченной черствой булки и четыре ложки муки. Прибавить ложечку соли, 200 г сахара, немного мускатного ореха, корицы, гвоздики, очень мелко изрубленного горького миндаля, 800 г изюма, 400 г мелко нарезанных цукатов, цедру одного лимона, десять яиц, полстакана рома и три четверти стакана сливок. Все это хорошо перемешать, положить в форму и варить на водяной бане 4-5 часов.