«— Перестань искать логическое обоснование и просто слушай»

  Я тоже в какой-то момент сдалась и перестала в этой безумной мешанине искать какое-то логическое обоснование. Но и просто слушать (то бишь читать) получалось с трудом. Я явно не доросла до таких книг и произведений, либо я не смогла рассмотреть глубоких аллюзий и понять всю обширность фантасмагорического замысла автора (а так же его гениальности).
  О сюжете. Лондон. Вроде бы как обычный Лондон, но за его обычностью скрывается «кладбище», населенное «призраками мертвых верований». Лондон давно поделен на зоны и сферы влияния, «над каждой из которых властвует местный деспот, крестный отец, надсмотрщик».
Билли Харроу - ученый из Дарвиновского центра. Во время проведения экскурсии по центру он обнаруживает, что главный экспонат - гигантский спрут (он же головоног, он же кальмар, он же архитевтис и т.д. и т.п.) в огромном аквариуме исчез. С этого момента и начинают закручиваться события, центром которых будут являться исчезнувший спрут и сам Билли.     Оказывается спрут - это божество, которому поклоняются многочисленные секты, и даже есть церковь тевтексов со своим учением об этом спруте. И после пропажи сего божества (которое есть ничто иное как отбеленная в формалине масса смердящей резины) в теневой жизни Лондона начинается паника и все начинают твердить, что что-то грядет, что-то надвигается.
Это будут твердить вплоть до финальных страниц книги, ибо многочисленные действующие персонажи так же как и читатель нифига не могут понять, что происходит, но соглашаются, да, что что-то грядет, ибо зачем тогда это все. Честно, я надеялась, что к финалу вся эта хаотичная мешанина из странных рассуждений, сект, паранормальных способностей, культов, выворачивающих мозг диалогов, грязи, мата, фантасмагории выстроится в какое-то подобие логичности и обоснованности. Но не тут-то было. И герои, всю книгу носившиеся с мертвым спрутом, придут в финале к поражающему выводу:

«Боже мой, бедный спрут изначально был ни при чем…»

  Читать было невероятно сложно. Я не представляю, как это переводилось. Диалоги иногда напоминали разговор либо двух помешанных, либо людей, общающихся телепатически, когда вслух достаточно сказать пару слов, не связанных между собой грамматически, а остальное сказать мысленно, а устав говорить мысленно, опять что-то сказать вслух. Наличие нецензурной лексики тоже радости не доставляло. И я еще могу понять, когда одна из сотрудниц нестандартной полиции Кэт Коллингсвуд ругается как сапожник (ну такой ей создали образ), но когда просто в описании используются такие метафоры и сравнения (как ниже) - я этого понять не могу.

«С крыш текли писсуарные струи.»

«Фитч прикладывает к ящику руки, словно нащупывая нерожденное дитя. Фитч натужился, будто хотел просраться.»

«Комнаты в доме-выблядке оказались, к удивлению Мардж, сравнительно сухими, приветливыми, убранными, в общем, похожими на комнаты»
«она оглядела ублюдочный пейзаж»

  Другие описания и сравнения я просто не понимала.

«Одна схватила пальцами из осенних стоков ближайшего из нападавших и куснула его в точности так, как кусает крыша»

  Хоть убейте, а я не знаю и не могу себе представить, как кусается крыша. Другие описания вызывали омерзение.
  И я так и не поняла, что за безумный мир был создан, что за смысл кишащая мерзкими выдуманными особями масса должна была донести до читателя. Где-то там джинны, погонщики, оружейники, нацисты Хаоса, Иисусовы буддисты, секта Выводок, поклоняющаяся черному хорьку, богу войны, тевтексы, ангелы смерти, живой Тату, лондонманты, живой океан, фамильяры, дух Вати, путешествующий по статуям (и еще много кого), будут продолжать свою безумную погоню в поисках чего-то, ведомого только им. Надеюсь, что я больше не пересекусь с этим миром никогда.