«А ты умеешь что-нибудь еще, кроме мерцания?» – с надеждой спросил Тристан.

Лэйси посмотрела на него, как на недоумка.

«Как ты думаешь, чем я занималась все эти два года?»

«Понятия не имею», – честно ответил Тристан.

«Только не говори мне – по-жа-луй-ста, только не говори! – что мне придется рассказывать тебе о том, что такое миссия и с чем ее едят!»

На этот раз Тристан пропустил мимо ушей ее мелодраматические завывания и прочие штучки. Сейчас ему было не до этого.

«Я помню, ты уже упоминала об этом раньше. Что за миссия?»

«Твоя миссия, моя миссия, его миссия… – пропела Лэйси. – У каждого из нас она своя. И мы должны ее выполнить, если хотим уйти туда, куда все уходят», – она снова пошла вперед, на этот раз так быстро, что ему пришлось прибавить шаг, чтобы догнать ее.

«А в чем моя миссия?»

«Откуда я знаю?»

«Но ведь кто-то должен рассказать мне об этом! Как я смогу выполнить ее, если не знаю, в чем она состоит?» – озадаченно пробормотал Тристан.

«Только не надо мне жаловаться на несправедливость мироздания! – огрызнулась Лэйси. – Это твоя работа, а не моя. Ты должен сам понять, что нужно сделать. – Немного успокоившись, она миролюбиво добавила: – Чаще всего это какое-нибудь незавершенное дело. Иногда это человек, которому нужна твоя помощь».

«Значит, у меня в запасе, по крайней мере, два года, чтобы…»

«Нет, не так. Тут все по-другому», – перебила Лэйси, забавно дернув головой в сторону.

Тристан еще раньше заметил у нее этот жест.

Обогнав его, Лэйси прошла через черную чугунную ограду, ржавые гнутые прутья которой бросали причудливые тени на стены старой каменной часовни.

«Давай разыщем наших деток».

«Постой, – попросил Тристан, протягивая к ней руку. Благо, Лэйси была единственным в мире объектом, который он мог схватить и удержать. – Ты собиралась мне объяснить. Как обстоят дела с этой миссией?»

«Ну… понимаешь, вообще-то, ты должен понять, в чем заключается твоя миссия и выполнить ее как можно быстрее. У некоторых ангелов на это уходит несколько дней, другим требуется несколько месяцев».

«А ты тут уже два года, – закончил за нее Тристан. – И сколько тебе осталось до завершения?»

Лэйси нервно провела языком по зубам.

«Не знаю».

«Здорово, – выдохнул Тристан. – Нет, отлично! Я понятия не имею, что мне делать, теряюсь в догадках и наконец, мне посылают гида, который всем хорош, да только выполняет свою задачу в десять раз дольше, чем все остальные!»

«Не в десять, а всего в два, – поправила Лэйси. – Однажды я встретила ангела, у которого на все про все ушел целый год. Понимаешь, Тристан, дело в том, что я часто отвлекалась. Ну, вот представь, иду я выполнять миссию, и вдруг вижу возможность, которой грех не воспользоваться. Между прочим, некоторые мои поступки получали одобрение».

«Некоторые? Интересно знать, какие? – недоверчиво спросил Тристан».

«Ну, например, однажды я уронила театральную люстру на голову моему кошмарному бывшему режиссеру. Чуть-чуть промахнулась, разумеется, – поспешно поправилась Лэйси. – Он всегда обожал «Призрака оперы», понимаешь? Вот такие штуки я и имела в виду, когда говорила о возможностях, которыми грех не воспользоваться. Из-за всего этого я и торчу тут, как второгодница. Только окажусь на два хода ближе к цели, как что-то происходит, и вот я уже на три хода позади, и никак не могу приступить к исполнению своей миссии. Но ты не переживай, мне кажется, ты гораздо более дисциплинированный, чем я. Для тебя это будет пара пустяков, вот увидишь!»

«Я сейчас проснусь, – подумал Тристан. – Это просто кошмар, я сплю, а сейчас проснусь. И Айви будет лежать у меня в объятиях, и мы…» «Спорим, эти девчонки забрались в часовню?»

Тристан внимательно посмотрел на серое каменное здание. Сколько он себя помнил, двери часовни всегда были крепко закрыты на железную цепь.

«А там есть какой-то другой вход?»

«Нам с тобой входы не нужны. А для девчонок и всех остальных есть разбитое окно сзади. Особые пожелания имеются?»

«Что?» – растерянно переспросил Тристан.

«Хочешь, чтобы я сделала что-нибудь особенное?»

«Разбуди меня!» – подумал про себя Тристан.

«Нет», – сказал он вслух.

«Знаешь, Трист, я, конечно, не знаю, что у тебя на уме, но ведешь ты себя мертвее мертвого!»

С этими словами Лэйси сердито просочилась сквозь стену. Тристан последовал за ней.

В часовне было темно, единственным источником света был зеленоватый прямоугольник, зиявший на месте выбитого окна. Пол был усыпан сухой листвой и гипсовой крошкой, всюду валялись окурки и битые бутылки. Деревянные скамьи были сплошь изрезаны инициалами и почерневшими нечитаемыми надписями.

Девочки, которым на вид было лет по одиннадцать-двенадцать, сидели кружком в алтаре и нервно пересмеивались.

– Ладно, кого вызовем первым? – спросила одна из них. Девочки растерянно переглянулись, потом посмотрели куда-то наверх.

– Джеки Онассис, – предложила девочка с каштановым хвостиком на затылке.

– Курта Кобейна, – высказалась другая.

– Мою бабушку.

– Моего двоюродного дедушку Лени.

– Я знаю! – пискнула маленькая веснушчатая блондинка. – Давайте вызовем Тристана Каррутерса?

Тристан вытаращил глаза.

– Нет, я боюсь, – решительно заявила девочка, которая, судя по всему, была у них заводилой.

– Вот именно, – поддержала брюнетка, нервно разделив свой хвост на два крысиных хвостика. – У него, наверное, оленьи рога до сих пор торчат из затылка!

– Фу, замолчи!

– Гадость какая!

Лэйси прыснула.

– Моя сестра была в него влюблена, – призналась веснушчатая девочка.

Лэйси быстро-быстро заморгала, глядя на Тристана.

– Представляете, однажды, когда мы носились вокруг бассейна, он – представляете? – свистнул на нас в свой свисток! Нет, представляете? Это было так круто!

– Да, он был крутой.

Лэйси ткнула себя пальцем в горло и закатила глаза.

– Все равно, сейчас он, наверное, страшный, – заявила рыженькая. – Кого еще можно вызвать?

– Лэйси Ловитт.

Девочки переглянулись. Кто это сказал?

– Я ее помню. Она играла в «Восстании Черной луны»!

– В «Восходе Черной луны».

Тристан узнал голос Лэйси. Он звучал похоже, но немного по-другому, подобно тому, как голос в телевизоре звучит иначе, чем в жизни. Каким-то чудом Лэйси удалось сделать так, чтобы ее слышали не только мертвые, но и живые.

Девочки начали испуганно озираться.

– Давайте возьмемся за руки, – предложила та, что была у них за главную. – Мы вызываем Лэйси Ловитт. Если ты здесь, Лэйси, дай нам знак.

– А мне она никогда не нравилась.

Тристан заметил, как глаза Лэйси засверкали.

– Шшшш. Сейчас нас окружают духи, они могут услышать.

– Я их вижу! – воскликнула щуплая блондинка. – Я вижу их свет! Их двое.

– Я тоже вижу!

– А я нет, – пробормотала девочка с каштановым хвостиком.

– Давайте вызовем кого-нибудь другого, я не хочу видеть Лэйси Ловитт!

– Правильно, она противная! Самоуверенная ломака!

Теперь настала очередь Тристана прыснуть в кулак.

– Мне нравится новая девушка в «Черной луне». Та, которую взяли вместо Лэйси.

– Мне тоже, – согласилась рыженькая.

– Она лучше играет. И прическа у нее красивее.

Тристан перестал смеяться и с опаской посмотрел на Лэйси.

– Но ведь она живая! – напомнила предводительница. – Мы вызываем Лэйси Ловитт. Лэйси, если ты здесь, дай нам какой-нибудь знак!

Сначала с пола поднялась пыль. Потом густой пылевой столб завертелся в воздухе, и Тристан на миг потерял Лэйси из виду. Но вот вертящаяся воронка сдвинулась в сторону, и он снова увидел Лэйси – она бегала мимо сидевших кружком девочек и безжалостно дергала их за волосы.

Девочки с визгом схватились за головы. Тогда Лэйси принялась щипать их, а потом схватила сразу двух верещащих глупышек за свитера и стала трясти из стороны в сторону.