Дополнение: мало того, что он превратил меня в при-йа, он еще и похитил моих родителей!

Договор: соглашение, заключенное между Королевой Эобил и кланом МакКелтаров (Келтар = тайный барьер или мантия) примерно шесть тысяч лет назад, чтобы сохранить реальности людей и Фейри разделенными. Клан горцев-друидов обязался проводить определенный ритуал на Самайн (Sow-en, больше известный нам как Хэллоуин). Стены, которые Королева Эобил возвела, чтобы разделить миры, не были созданы при помощи Песни Творения, потому что Фейри утратили ее давным-давно, но каким-то образом выделены из стен темницы Невидимых и укреплены при помощи клятв и крови. Это серьезно ослабило стены тюрьмы. Когда наши стены рухнули, тюрьма тоже оказалась без барьеров.

Дольмен: одиночная древняя могила, состоящая из двух или более вертикально расположенных камней, на которых лежит большая плоская горизонтальная плита. Дольмены широко распространены в Ирландии, особенно в окрестностях Буррена и Коннемара. Гроссмейстер использовал дольмен для ритуала черной магии — с его помощью он создал дверь между реальностями и провел сквозь нее Невидимых.

Друид: в дохристианском кельтском обществе друиды руководили правящим религиозным культом, их орден обладал законодательной и судебной властью, они занимались философией и обучением элитной молодежи, которую после привлекали в орден. Друиды, по преданиям, владели секретами богов, в том числе обладали способностью манипулировать физической материей, пространством и даже временем.

Ирландское слово «друи» означает маг, волшебник, прорицатель («Мифы и легенды Ирландии»).

Дополнение к записи:я видела, как Бэрронс и Гроссмейстер использовали умение друидов под названием Глас — особый способ говорить многими голосами, которым невозможно сопротивляться. Совпадение?

Кристиан МакКелтар — потомок древнего рода друидов.

Дэни: молоденькая ши-видящая, совсем подросток. Ее дар — сверхчеловеческая скорость. К моменту нашей встречи на ее счету — и она по этому поводу готова была при первой же возможности танцевать на крыше — сорок семь убитых Фейри. Сейчас этот список удлинился. Мать Дэни убили Фейри. Мы с ней сестры по мести. Она работает на Ровену, в том числе и курьером в «Почтовой службе инкорпорейтед».

Дополнение к записи:на счету Дэни более двух сотен убитых Фейри. Эта девочка вообще не знает, что такое страх!

Дополнение к записи:она крутая. Она спасла меня от Гроссмейстера и его приспешников. Мы стали как… сестры. Я клялась, что больше никому не позволю стать мне таким же близким, как Алина, но ничего не могу с этим поделать. Несмотря на вызывающее поведение, Дэни — ребенок, который пленил мое сердце. У нее есть секреты. Я их чувствую. Как и глубокие эмоциональные шрамы, оставшиеся после событий, о которых она может никогда не рассказать. Я только надеюсь, что однажды она начнет доверять мне. Вещи, которые мы носим в себе и о которых отказываемся говорить, в конечном счете могут нас уничтожить. Я уже не могу подсчитать, скольких она убила. Она убила даже принца Невидимых!

Железо: в периодической таблице элементов — Fe. Инспектор Джайн выяснил, что оно может навредить Фейри. Он и его люди делают из железа пули, оковывают железом свои шлемы, носят его на теле. Железо может сдерживать Фей, которые не умеют телепортироваться. Кто знает, что может сделать большое количество железа с теми, кто телепортируется?

Захватчики: тоненькие полупрозрачные Невидимые, на удивление симпатичные. Захватчики больше всего похожи на тот образ Фей, которым увлекается наше телевидение, — стройные мерцающие обнаженные красотки с прекрасными личиками и сияющими длинными волосами. Ростом они практически с человека. Я назвала их Захватчиками, потому что они нас «захватывают» — пробираются в человеческое тело и подчиняют его своей воле. Как только они проникают в человека, я перестаю ощущать их как Фейри. То есть я могу стоять рядом с Захватчиком и даже не догадываться об этом. Раньше я боялась, что один из них вселился в Бэрронса, однако Бэрронс смог прикоснуться к копью.

Копье Луина* (известное также как Копье Луга, Копье Лонгина, Копье Судьбы, Пылающее Копье): копье, пронзившее тело Христа после его распятия. Не человеческое оружие — Светлая Реликвия Туата Де Данаан, одна из немногих вещей, способная! уничтожать Фей — вне зависимости от ранга и силы.

Дополнение к записи:оно убивает все, что имеет отношение к Фейри, даже если это всего лишь часть Фейри, и убивает жестоко.

Королевские Охотники: средняя каста Невидимых. Разумны и агрессивны, внешне полностью подходят под классическое описание дьявола: раздвоенные копыта, рога, вытянутые, похожие на козлиные, морды, кожистые крылья, хвосты, светящиеся оранжевые глаза. Их первоочередная функция — уничтожение ши-видящих. Оценка угрозы: смертельны.

Дополнение к записи:столкнулась с одним из Охотников. Бэрронс знает далеко не все. Эта тварь оказалась гораздо больше, чем я думала, размах ее крыльев — девять или десять метров, и она обладает телепатическими способностями. Охотники невероятно корыстны и служат своему хозяину лишь до тех пор, пока им это выгодно. И, честно говоря, я не уверена, что их каста относится к средним и они полностью Фейри. Но Охотники боятся моего копья и, подозреваю, не хотят умирать ни за какие цели и идеалы, что дает мне тактическое превосходство.

Дополнение: я ездила на одном из них!

Котел*: реликвия Светлых, или Видимых, из которой они пьют, чтобы избавиться от воспоминаний, угрожающих свести их с ума. По словам Бэрронса, у бессмертия есть своя цена: в конечном счете все бессмертные лишаются рассудка. Когда Фейри чувствуют приближение безумия, они пьют из котла и «рождаются заново», теряя воспоминания о своем прежнем существовании. У Фейри есть летописец, который записывает все многочисленные реинкарнации своих соплеменников, но настоящее местонахождение этого летописца известно только избранным, а о том, где его записи, знает только он. Интересно, проблемы Невидимых начались именно из-за этого — у них нет возможности добраться до котла и выпить из него?

Круус: Фейри, неизвестно, Видимый или Невидимый. Множество реликвий, созданных его руками, теперь рассыпаны по миру. Он проклял Серебряные зеркала. До проклятия Фейри использовали их, чтобы свободно путешествовать по измерениям. Проклятие каким-то образом повредило каналы, соединявшие реальности, и теперь даже Фейри не осмеливаются в них войти. Природа проклятия неизвестна. Неизвестно, какой именно вред оно причинило и какому риску подвергается тот, кто попадает в зеркала. Что бы это ни было, Бэрронс его не боится. Я пыталась добраться до зеркала в его кабинете, но не смогла выяснить, как его открыть.

Дополнение к записи:я выяснила, в чем заключалось проклятие! Круус ненавидел Короля Невидимых и проклял зеркала так, чтобы Король не мог в них попасть и дойти до своей фаворитки. Круус хотел, чтобы фаворитка и все миры, заключенные в зеркалах, принадлежали ему. Но проклятие подействовало неправильно и испортило все. См. также Серебряные зеркала.

Кэт: думаю, однажды она возглавит всех ши-видящих, если проживет достаточно долго. Надеюсь, что проживет, потому что я терпеть не могу Ровену. Кэт почти двадцать пять, она уравновешенная, умная, и только ей удается быть достаточно непредвзятой, чтобы принимать мою сторону. Если со мной что-нибудь случится, доверьтесь Кэт. И Дэни. Если я погибну, обращайтесь за помощью к ним.