Изменить стиль страницы

As she unscrewed the next bottle, Alaska smiled at the Colonel. "You won that round. Now what's your worst day?"

"Worst day was when my dad left. He's old — he's like seventy now — and he was old when he married my mom, and he stillcheated on her. And she caught him, and she got pissed, so he hit her. And then she kicked him out, and he left. I was here, and my mom called, and she didn't tell me the whole story with the cheating and everything and the hitting until later. She just said that he was gone and not coming back. And I haven't seen him since. All that day, I kept waiting for him to call me and explain it, but he never did. He never called at all. I at least thought he would say good-bye or something. That was the worst day."

"Shit, you got me beat again," I said. "My worst day was in seventh grade, when Tommy Hewitt pissed on my gym clothes and then the gym teacher said I had to wear my uniform or I'd fail the class. Seventh-grade gym, right? There are worse things to fail. But it was a big deal then, and I was crying, and trying to explain to the teacher what happened, but it was so embarrassing, and he just yelled and yelled and yelled until I put on these piss-soaked shorts and T-shirt. That was the day I stopped caring what people did. I just never cared anymore, about being a loser or not having friends or any of that. So I guess it was good for me in a way, but that moment was awful. I mean, imagine me playing volleyball or whatever in pee-soaked gym clothes while Tommy Hewitt tells everyone what he did. That was the worst day."

Lara was laughing. "I'm sorry, Miles."

"All good," I said. "Just tell me yours so I can laugh at yourpain," and I smiled, and we laughed together.

"My worst day was probably the same day as my best. Because I left everytheeng. I mean, eet sounds dumb, but my childhood, too, because most twelve-year-olds do not, you know, have to feegure out W-2 forms."

"What's a W-2 form?" I asked.

"That's my point. Eet's for taxes. So. Same day."

Lara had always needed to talk for her parents, I thought, and so maybe she never learned how to talk for herself.

And I wasn't great at talking for myself either. We had something important in common, then, a personality quirk I didn't share with Alaska or anybody else, although almost by definition Lara and I couldn't express it to each other. So maybe it was just the way the not-yet-setting sun shone against her lazy dark curls, but at that moment, I wanted to kiss her, and we did not need to talk in order to kiss, and the puking on her jeans and the months of mutual avoidance melted away.

"Eet's your turn, Takumi."

"Worst day of my life," Takumi said. "June 9, 2000. My grandmother died in Japan. She died in a car accident, and I was supposed to leave to go see her two days later. I was going to spend the whole summer with her and my grandfather, but instead I flew over for her funeral, and the only time I really saw what she looked like, I mean other than in pictures, was at her funeral. She had a Buddhist funeral, and they cremated her, but before they did she was on this, like — well, it's not really Buddhist. I mean, religion is complicated there, so it's a little Buddhist and a little Shinto, but y'all don't care — point being that she was on this, like, funeral pyre or whatever. And that's the only time I ever saw her, was just before they burned her up. That was the worst day."

The Colonel lit a cigarette, threw it to me, and lit one of his own. It was eerie, that he could tell when I wanted a cigarette. We werelike an old married couple. For a moment, I thought. It's massively unwise to throw lit cigarettes around a barn full of hay,but then the moment of caution passed, and I just made a sincere effort not to flick ash onto any hay.

"No clear winner yet," the Colonel said. "The field is wide open. Your turn, buddy."

Alaska lay on her back, her hands locked behind her head. She spoke softly and quickly, but the quiet day was becoming a quieter night — the bugs gone now with the arrival of winter — and we could hear her clearly.

"The day after my mom took me to the zoo where she liked the monkeys and I liked the bears, it was a Friday. I came home from school. She gave me a hug and told me to go do my homework in my room so I could watch TV later. I went into my room, and she sat down at the kitchen table, I guess, and then she screamed, and I ran out, and she had fallen over. She was lying on the floor, holding her head and jerking. And I freaked out. I should have called 911, but I just started screaming and crying until finally she stopped jerking, and I thought she had fallen asleep and that whatever had hurt didn't hurt anymore. So I just sat there on the floor with her until my dad got home an hour later, and he's screaming, 'Why didn't you call 911?' and trying to give her CPR, but by then she was plenty dead. Aneurysm. Worst day. I win. You drink."

And so we did.

No one talked for a minute, and then Takumi asked, "Your dad blamed you?"

"Well, not after that first moment. But yeah. How could he not?"

"Well, you were a little kid," Takumi argued. I was too surprised and uncomfortable to talk, trying to fit this into what I knew about Alaska's family. Her mom told her the knock-knock joke — when Alaska was six. Her mom used to smoke — but didn't anymore, obviously.

"Yeah. I was a little kid. Little kids can dial 911. They do it all the time. Give me the wine," she said, deadpan and emotionless. She drank without lifting her head from the hay.

"I'm sorry," Takumi said.

"Why didn't you ever tell me?" the Colonel asked, his voice soft.

"It never came up." And then we stopped asking questions. What the hell do you say?

In the long quiet that followed, as we passed around the wine and slowly became drunker, I found myself thinking about President William McKinley, the third American president to be assassinated. He lived for several days after he was shot, and toward the end, his wife started crying and screaming, "I want to go, too! I want to go, too!" And with his last measure of strength, McKinley turned to her and spoke his last words: "We are all going."

It was the central moment of Alaska's life. When she cried and told me that she fucked everything up, I knew what she meant now. And when she said she failed everyone, I knew whom she meant. It was the everything and the everyone of her life, and so I could not help but imagine it: I imagined a scrawny eight-year-old with dirty fingers, looking down at her mother convulsing. So she sat down with her dead-or-maybe-not mother, who I imagine was not breathing by then but wasn't yet cold either. And in the time between dying and death, a little Alaska sat with her mother in silence. And then through the silence and my drunkenness, I caught a glimpse of her as she might have been. She must have come to feel so powerless, I thought, that the one thing she might have done — pick up the phone and call an ambulance — never even occurred to her. There comes a time when we realize that our parents cannot save themselves or save us, that everyone who wades through time eventually gets dragged out to sea by the undertow — that, in short, we are all going.

So she became impulsive, scared by her inaction into perpetual action. When the Eagle confronted her with expulsion, maybe she blurted out Marya's name because it was the first that came to mind, because in that moment she didn't want to get expelled and couldn't think past that moment. She was scared, sure. But more importantly, maybe she'd been scared of being paralyzed by fear again.