:: Книга "Сёгун" - Клавелл Джеймс - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Сёгун ¹⁶⁺

другие издания (1) перейти к главному изданию

Писатель:

Клавелл Джеймс

Жанр:

Азиатская сага

Страниц: 321

Символов: 2102143

В избранное добавлена 182 раза

Прочитали: 113

Хотят прочитать: 103

Читают сейчас: 11

Не дочитали : 10

ID: 14393

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Еремин Н. Ф.

Год печати: 2007

Издательство: Амфора

Город печати: Санкт-Петербург

Создана 5 декабря 2010 03:14

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.51 / 10

109 61 35

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Столкновение двух культур, мировоззрений, невероятные сюжетные повороты сделали роман современного английского писателя Дж. Клэйвела «Сегун» популярным во всем мире. По мотивам книги снят известный фильм с одноименным названием.

☁Dřėąm☁ 15 ноября 2018 03:38

496 комментариев Модератор форума, Мастер комментария

Оценка: 10

Здесь бушует технологический прогресс. Это одно из самых развитых государств мира с тысячелетней историей. Россия имеет общую границу со страной Восходящего Солнца, однако, она остается по-прежнему недостижимой и загадочной для разума европейца.
Прочитав эту книгу, становится понятно если не все, то многое. Менталитет той или иной народности не формируется по щелчку. Система ценностей и ход мыслей раз за разом оттачиваются поступками предков.
О Японии мы знаем одновременно много и ничего. Много, так как их образ мировосприятия разительно отличается от нашего, соответственно манит своей оригинальностью. И ничего, ведь мало кто задумывается, чем в действительности вызвано те или иное поведение, удовлетворяя свой интерес слепой верой в различные нехитрые клише.

Английский моряк, имеющий реального прототипа, в составе команды голландского корабля в 1600 году первым из соотечественников оказался на островном государстве и через призму своих взглядов немного поведал нам о реальных обстоятельствах дел. Читать это захватывающее повествование было невероятно увлекательно и познавательно.
/Кстати, Вики и все аннотации сообщают, что действие романа происходит в 17 веке. 1600 год – это последний год века 16-го. 1 век: 1 год-100; 2 век: 101-200 и т.д. Вспомните наш миллениум. 2000-й год мы встречал как век 20, и только 2001 год был первым годом 21 века. Я выпускалась из школы в 2001-м году, как сейчас помню наши ленты: "первый выпускник 21 века":b/

Так часто нам приводят в пример Японию с ее высокой статистикой самоубийств (к слову, Россия тоже в 10-ке лидеров), забывая при этом, что в данной стране ритуальное самоубийство веками было способом достойно и почетно уйти из жизни, возможностью подтвердить свои слова делом. Парадокс, но насколько они легко встречают смерть, насколько же сильно они любят жизнь, не допуская даже мысли о вечном упокоении. Японцы уходят из одного места, чтобы в скором времени возродиться в новом. От происшедшего на о.Сайпан во время Второй Мировой войны и сейчас по спине бегут мурашки (там же были дети), но появилось желание отказаться от примитивного определения ("чокнутые япошки") и попытаться отследить неподвластную мне логику в их действиях.
Известная сексуальная раскрепощенность в картонных домах и странные развлечения для извращенцев (с точки зрения рядового европейца) всего лишь еще одна сторона нашей жизни. Есть у нас поговорка, которая подразумевает одно, но используется чаще с долей иронии и насмешки в попытках оправдать мелкий проступок: Что естественно, то не безобразно . Вот в Японии эти же слова прозвучат абсолютно серьёзно, при этом тесное переплетение индивидуального и общественного не сливается воедино. Деликатность и уважение к пикантным ситуациям не позволяет опуститься до развратности. Национальная скромность, терпение, послушание, чистоплотность, почитание традиций и многообразие талантов наделяет обаянием и респектабельностью даже проституток далеко не первого уровня.
Древнеяпонские секреты красоты по достоинству оценились в последние годы. Японская косметика, массажи испытывают небывалую популярность и поставлены на рельсы прибыльного маркетинга. Вот и в книге средневековые дамы за 30 поразительно свежы, молоды, энергичны и благоухают цветами сакуры, тогда как беззубые немытые европейки выглядят старухами едва тем исполнится 20.
Интересна тема религии. Никогда я не встречала такого своеобразного переплетения христианства, синтоизма и бусидо. Японский христианин, добровольно совершающий сеппуку, верующий в собственное перерождение, не усмиряющий гордыню и иногда расслабляющийся в окружении женщин, весьма колоритный послушник. Это не могло не отразиться на современной веротерпимости японцев и их религиозном мировоззрении. Ради справедливости стоит отметить, что под личиной монаха-иезуита скрываются куда более страшные демоны, лишенные любого "кодекса чести".

Сравнение европейского и восточного образа жизни – лейтмотив всего произведения. И знаете, но иногда мне становилось радостно, что бани на Руси были хоть и не ежедневным, но обычным делом.:d Не всегда я была согласна с автором по поводу эмоций по отношению к казням, ведь Европа того времени тоже не отличалась терпимостью и милосердием: костры горели, головы летели, колы не пустовали.
И еще в произведении есть любовь с неизменным восточным колоритом, но исключительно европейской жертвенностью. Спасение возлюбленного продиктовано не чувством долга, а сердцем.

Mimi Mimi 24 октября 2013 14:44

320 комментариев Активный комментатор

Читала давно и на бумаге. И не раз перечитывала.
Обалденная вещь!!! - Фильм не идет ни в какое сравнение... Как говорится "слабое подобие левой руки"

нельзя на него ориентироваться.
Читайте - не пожалеете. Это действительно 10-ть из 10-ти.

«
1
2
»
На странице:

strogij drakon 7 июня 2015 12:04

348 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 10

Это не книга, это - магия . Мы прочитали все, что вышло у Клавелла . Потом началась какая-то "лихорадка" - в ход пошли японские фильмы , включая послевоенные (частенько муж сидел в наушниках, потому что иногда меня уже "доставало") . И разумеется книги японских авторов, классику ...на что хватило сил и времени . Сын только крутил пальцем у виска .

Осталось выучить японский )))

zimaleto7 27 апреля 2015 10:25

20 комментариев

Оценка: 10

Советую! Очень тонко показаны различия западной и восточной культур. Психология японцев настолько отличается от нашей (а уж от европейской и подавно), начиная с религии и отношения к окружающему миру, заканчивая брачными традициями и бытовыми привычками. Открываешь для себя целый новый мир!
Взгляд европейца на загадочный мир Дальнего Востока подан под острым соусом из лихо закрученных интриг, сражений, любовных отношений. Очень интересно наблюдать за развитием ГГ, как он поначалу перебарывает себя, приобщаясь к диким для него традициям, а затем прирастает к этому новому миру, и понимает, что дикарем то как раз был он сам.
Сериал хороший, но книга лучше!:d

P.S.: Иду читать Тай-пэн )))

Ell 4 июля 2014 09:25

55 комментариев

Оценка: 10

Шикарный роман! Просто великолепный! Один из лучших.

Батанов Роман 6 марта 2014 09:27

78 комментариев Автор

Оценка: 10

Прекрасный исторический роман. Автор со знанием дела пишет о событиях той эпохи глазами человека Востока, который, как известно, "дело тонкое". Хорошо показано столкновение двух психологий - европейской и восточной (в данном случае японской). Книга объемная, но читать ее интересно, полностью погружаешься в созданный автором мир, где исторические факты сплетаются с реальными человеческими судьбами, вечными темами любви, дружбы, ненависти, порядочности. Хочется еще раз подчеркнуть, что история показана с точки зрения психологии восточного человека, его отношения к жизни, природе, людям, войне, любви. Главная сюжетная линия выстраивается в соответствии с постулатами Сунь Цзы в "Искусстве войны", где война должна быть выиграна еще до ее начала. Прочитав книгу, это хорошо понимаешь.

~Neko~ 20 октября 2013 08:05

115 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Чудесная книга, осталась под очень сильным впечатление. Вообще мне нравятся всякие такие восточные мотивы в книгах, с примесью экзотики. Спасибо огромное за добавление. Я даже на этой волне начала читать "Повесть о Гэндзи" и осилила две книги, но потом пришлось прерваться, Япония начала сниться.