Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Оценка: 9.13
(8)
Буря столетия
Писатель:
Кинг Стивен
Жанр:
Ужасы и мистика
Страниц:
61
Символов:
374383
В избранное добавлена 56 раз
Прочитали:
85
Хотят прочитать:
42
Читают сейчас:
2
Не дочитали
:
8
ID: 14054
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Переводчик:
Левин Михаил Борисович
Год печати: 2000
Издательство: АСТ
Город печати: Москва
Создана
5 декабря 2010 02:41
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Стивен Кинг – король не только литературных, но и киноужасов. Фильмы, снятые по его романам и рассказам, видели все! «Дети кукурузы», «Сияние», «Кэрри»… – список можно продолжать. Однако совсем недавно по сценарию Кинга был снят сенсационный телесериал «Буря столетия». Перед вами – яркое произведение, которое легло в основу этого фильма.
На маленький дальний островок идет буря. Страшная буря, сметающая все на своем пути. И вместе с бурей приходит Зло – странный человек, который убивает по какому-то лишь ему известному плану. Человек, который обладает чудовищной властью. Человек, который не уйдет, пока не получит то, за чем явился...
Вика-Виктория 14 марта 2023 06:04
839 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 6
ღ★ИриШкɑ★ღ 6 января 2019 11:44
1629 комментариев Модератор сайта, Мастер комментария
Оценка: 7
Я предполагала, что чтение сценария является весьма сомнительным удовольствием, даже если его написал сам Король ужасов. К сожалению, я не могла предположить, что даже такой полуфабрикат в руках отчаянных русских переводчиков может стать новым, очень изощренным, способом пытки. Начинала чтение с перевода господина Вебера. Это было ужасно! Экстерьер, интерьер, экстерьер, интерьер... Молчу уже о том, что Линожа переводчик по каким-то, одному ему ведомым причинам, переименовал в Лигоне. На мой взгляд, эта версия получилась абсолютно нечитабельной.
С переводом Михаила Левина дело пошло пободрее. Более того, к середине книги я уже перестала замечать наезжающие камеры. То есть я перестала видеть их в тексте, потому что каждый такой наезд показывал довольно яркую картинку перед моими глазами. Автор хотел, чтобы получилось кино, оно и получилось. Даже в книге )))
Сама история мне понравилась, но если оценивать ее с точки зрения прочитанного мною же у автора, то однозначно получился не шедевр. Да, безусловно, та самая "кинговская" атмосфера в книге ощущается буквально с первых строк (если что, то предисловие от автора я этим строкам не отношу). Это и атмосфера ожидания чего-то жуткого, и та атмосфера, которая часто встречается в романах с местом действия в маленьком городке (а автор очень часто помещает своих героев именно с такие маленькие американские поселения) и, конечно же, характер персонажей, которые раскрашены фирменными кинговскими оттенками, где никогда не бывает ни кипенно-белого, ни густо-черного цвета.
И все же персонажи именно этой истории мне не понравились. В них ощущалась если не обреченность, то какое-то безнадежное смирение - что бы ни произошло, они готовы дрейфовать по течению, даже не пытаясь что-либо менять. И, конечно же, за все это смирение расплачиваться пришлось тому, кто меньше всего должен был попасть под раздачу. Ага, и это тоже чисто кинговская финальная фишка.
Что я пытаюсь сказать? Наверное, только то, что несмотря на форму подачи, эта книга довольно типична для автора. Тем, кто неплохо знаком с его творчеством, вряд ли удастся удивиться, потому что здесь очень четко просматривается фирменный стиль Кинга. Того самого, которого либо, однажды приняв, читаешь и перечитываешь вновь и вновь, либо после нескольких попыток завязать знакомство, вычеркиваешь из читательского сердца навсегда.
В общем, Бурю столетия я все же рекомендую употреблять в виде полностью готового продукта, а именно - нужно смотреть экранизацию, тем более, что снималось это все под чутким контролем самого мэтра.
Дженнет 4 августа 2016 13:31
746 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Дуняшка 25 декабря 2015 07:07
2 комментария
Не могу сказать, что это очень сильно мешает. К концу произведения совершено не обращала на это никакого внимания.
Для меня С. Кинг как всегда на высоте.
Elisabeth Sea 22 декабря 2015 12:41
46 комментариев Автор
Оценка: 10
Marlen Sharp 30 ноября 2015 14:03
10 комментариев
Оценка: 9
Зайца!! 25 августа 2015 14:59
1 комментарий
Стивен Кинг это однозначно мастер. Но "Буря столетия" вызвала во мне смешанные чувства. В этой книге не было привычного мне Кинга, как например в "сиянии" , "Оно", "Туман" , перечислять можно бесконечно. Буря оставляет вязкое ощущение в душе, я бы сказала безысходность так и висит в воздухе. Но признаться сначала меня совершенно не захватила книга, но перевалив первые страниц 50 постепенно втягиваешься, представляешь себе островок и тот ужас, который начинает собираться над ним. Концовка проглядывается уже в начале, но от этого ты только еще больше погружаешься в гнетущую атмосферу и понимаешь что зло не уйдет пока не получит свою плату...
Madrac 25 августа 2015 14:54
8 комментариев
Оценка: 7
Спойлеры в наличии
Начну с введения, которое, честно признаюсь, порядком утомило. Даже пришлось перепрыгивать через строку-другую, чтобы покончить с ним и уже приступить к самому произведению. Ну не даются Стивену долгие рассуждения ни о чем с налетом чего-то, как он ни старается! Наверное, если бы не участие в КЧ, то книга точно бы осталась недочитанной после такого введения. Это был первый минус.
Далее по тексту: манера подачи сначала напрягла. Очень напрягла. К середине произведения глаза привыкли, но такой слог - определенно не мое. И это был второй минус.
Герои. Некоторые прописаны внятно, а некоторые - догадайся сам. Возможно, опять же, из-за стиля повествования. Мне, например, больше всего запомнился Робби Билз - яркий экземпляр. Как будто Кинг частенько пересекался с похожим типом или типами. Подробно омерзительный. На его фоне хороший Майк даже как-то затерялся, хотя автор и постарался вложить в него все положительное, что могло иметь место на этом острове. Даже с перебором: стал бы взрослый мужчина в преддверии надвигающегося "апокалипсиса" (и природного, и человеческого, и сверхъестественного) так переживать из-за того, что когда-то сжульничал на экзамене! Остальные персонажи (кроме Линожа) за две недели с момента прочтения книги как-то стерлись из памяти.
По сюжету: Неплохо. Не страшно. Могло быть и лучше. Скелеты в шкафу не особо впечатлили - могло быть и жетсче, главный злодей - как по мне, так и на фоне горожан и не особо злодей, драма в третьем акте - мало надрыва. Возможно, для осознания ужаса всего происходящего в мэрии, нужно быть родителем. Или автор полагается на игру актеров, все-таки не типичный роман, а сценарий...
Отдать ребенка или дать ему умереть - в общем-то, правильного выбора здесь нет. Как и неправильного. Есть только надежда на удачу, что заберут чужого - вполне нормальное чувство, заложенное природой. Инстинкт. В данном вопросе мораль сей басни для меня лично не ясна.
Как и в вопросе того, явился бы Линож в город, если бы население имело прегрешения под стать Майку, а мальчик с седлом феи все равно жил бы в Литтл-Толл-Айленде.
Моя оценка - 7 из 10. Перечитывать не буду. Любителям жанра посоветовать могу
Peppi 25 августа 2015 13:42
254 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Сказать по правде, поначалу было нелегко читать историю в таком формате, как сценарий, но впоследствии, втянувшись, уже не замечала и наслаждалась историей.
"Дайте мне то, что я хочу и я уйду"
Главный злодей, показывает зависимость людей острова он его воли, а затем предлагает им нелегкий выбор. Хотя даже выбор был фикцией, потому что желанный ребенок для Линожа был понятен еще в начале.
Как всегда весь страх у Кинга построен на внутренних ужасах. Показана психология толпы и психология отдельных людей.
Маленькая община, живущая обособленно и не пускающая к себе чужаков. Где друг друга знают с пеленок и все твои тайны на всеобщем обозрении. Но есть тайны, про которые даже сам пытаешься забыть и страшно, когда это открывается перед лицом добрых друзей и знакомых.
Зло пришло в добрую, а может и не очень добрую. общину и сорвало с нее покрывало, обнажив грязные секреты и ушло, оставив разбираться с этим потрясенных людей.
Кинг как всегда на высоте, его книги заставляют о многом задуматься и сделать нелегкие выводы.
Тимана 25 августа 2015 02:38
372 комментария Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки
Оценка: 10
Осторожно! Возможен намек на спойлер! )))
Это очень хороший роман, несмотря на то, что написан в непривычном стиле... Даже не так, возможно, роман хорош именно поэтому? Стивен Кинг нам показал где сфокусироваться, где сосредоточиться, где на секунду отвлечься на общий план. И зачем мне теперь экранизация? Хотя, ради интереса я ее посмотрю непременно.
Наверное, одно из самых страшных видений для каждого человека - то, как твою сокровенную тайну, то, что ты хочешь забыть как страшный сон, рассказывают перед большой толпой людей. Перед родственниками, друзьями говорят о том, что ты всеми силами пытаешься скрыть, забыть и вообще переписать эту страницу. Уверена, у 90% из нас есть такая тайна, может даже не одна.
И вот этим страхом книга полна. Когда грязное бельишко маленького городка начинают трепать у всех на виду. А мы представляем себя на месте распинаемого героя и холодеем от ужаса - а вдруг со мной так же? В то же время, другая половина сознания жаждет новых разоблачений об остальных жителях - нам же это интересно! Что еще, какой грех может скрываться за личиной приличного человека? Тут срабатывает обычное человеческое любопытство.
Не обойтись без очередного "Браво!" Кингу. Тонкий психолог, играющий на наших нервах, выманивающий страхи изнутри... Убийства и кровь не главное в его романах. Все самое страшное, с помощью его мастерских подсказок, мы достаем сами из нашей головы.
Лана 25 августа 2015 02:18
515 комментариев Ассистент модератора форума, Мастер комментария
Оценка: 10
Если честно, всего лишь второй раз читаю книгу, написанную в форме сценария. Сценарий для фильма. Действие героев, диалоги, минимум описания окружающей обстановки и пейзажей. Остальную атмосферу, характеры героев - каким это все предстанет перед зрителями, зависит от мастерства режиссера. В данном случае, в качестве режиссера выступают читатели, все зависит от силы их воображения. Только вот у обычного режиссера есть шанс пообщаться со сценаристом, а у читателей - нет. Вот оно, мастерство автора - все события, одно за другим, каждый из героев, атмосфера заснеженного острова, отрезанного от материка бурей, все это предстает перед читателем в красках, достаточно подробно.
Наверняка каждый из нас много раз, мечтая о чем то, произносил фразу: "Я готов все отдать за..." А действительно ли все? Какова та цена на самом деле, которую мы действительно готовы заплатить, не бросая слов на ветер...
Отделаться малой кровью, выбрать из двух зол меньшее. Вот только малая кровь и меньшее зло на самом деле могут оказаться огромным горем.
Тавианна 25 августа 2015 01:48
560 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Вот и познакомилась я, наконец-то, с творчеством Кинга. После прочтения книги я долго корила себя за то, что не нашла времени пораньше добраться до его творчества. Хотя меня поначалу очень смущал формат сценария, в котором была написана "Буря столетия", потом я поняла, что не могу оторваться от чтения. Именно такое представление сюжета, выбранное автором, помогало легко вообразить виды острова и при этом отсутствовало всё лишнее, позволяя видеть лишь то, что хотел показать Кинг своим читателям. Очень точно передан замысел автора и то, каким он видел всю книгу, поэтому здесь особо нет места для фантазии. Но тем не менее "Буря..." завораживает своими тайнами, потому что всегда любопытно понаблюдать со стороны за раскрытием чужих "скелетов в шкафах". Особенно в такой маленькой общине, как на острове с населением в 200 человек, отрезанных от остального мира. Сильная буря уже сама по себе являлась огромным испытанием для людей, но когда к ней ещё и примешивается убийца-маньяк с нечеловеческими способностями, становится по-настоящему жутко. А больше всего мне понравился мрачный финал, показавший, что жизнь не закончилась, а продолжила идти своим чередом несмотря на все людские потери. Но я так и не смогла простить Молли... Уж больно быстро она оправилась, хотя не создавала впечатление легкомысленной особы.
Ну что ж, автор отлично сыграл на людском желании жить и показал изнанку каждого персонажа. Добрые и отзывчивые островитяне оказались малодушными лицемерами, так и не сумевшими раскаяться в своих грехах.
GRVik1985 Руслан 24 августа 2015 21:47
316 комментариев Пользователь+, Активный комментатор, Мастер спорта
Оценка: 10
Чаус 26 сентября 2014 07:52
8 комментариев
Оценка: 10
Strelocnitsa 22 марта 2013 13:13
182 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
За что не люблю экранизации романов Кинга, так это за неумение передать психологизм и напирание на спецэффекты и элементы ужасов. Ну, кроме "Зеленой мили", конечно же!
"Буря столетия" одно из самых любимых его произведений.