Изменить стиль страницы

Collared and chained and back in rags again, Reek followed with the other dogs at Lord Ramsay’s heels when his lordship strode forth to greet his father. When the rider in the dark armor removed his helm, however, the face beneath was not one that Reek knew. Ramsay’s smile curdled at the sight, and anger flashed across his face. “What is this, some mockery?”

“Just caution,” whispered Roose Bolton, as he emerged from behind the curtains of the enclosed wagon.

The Lord of the Dreadfort did not have a strong likeness to his bastard son. His face was clean-shaved, smooth-skinned, ordinary, not handsome but not quite plain. Though Roose had been in battles, he bore no scars. Though well past forty, he was as yet unwrinkled, with scarce a line to tell of the passage of time. His lips were so thin that when he pressed them together they seemed to vanish altogether. There was an agelessness about him, a stillness; on Roose Bolton’s face, rage and joy looked much the same. All he and Ramsay had in common were their eyes. His eyes are ice. Reek wondered if Roose Bolton ever cried. If so, do the tears feel cold upon his cheeks?

Once, a boy called Theon Greyjoy had enjoyed tweaking Bolton as they sat at council with Robb Stark, mocking his soft voice and making japes about leeches. He must have been mad. This is no man to jape with. You had only to look at Bolton to know that he had more cruelty in his pinky toe than all the Freys combined.

“Father.” Lord Ramsay knelt before his sire.

Lord Roose studied him for a moment. “You may rise.” He turned to help two young women down from inside the wagon.

The first was short and very fat, with a round red face and three chins wobbling beneath a sable hood. “My new wife,” Roose Bolton said. “Lady Walda, this is my natural son. Kiss your stepmother’s hand, Ramsay.” He did. “And I am sure you will recall the Lady Arya. Your betrothed.”

The girl was slim, and taller than he remembered, but that was only to be expected. Girls grow fast at that age. Her dress was grey wool bordered with white satin; over it she wore an ermine cloak clasped with a silver wolf’s head. Dark brown hair fell halfway down her back. And her eyes …

That is not Lord Eddard’s daughter.

Arya had her father’s eyes, the grey eyes of the Starks. A girl her age might let her hair grow long, add inches to her height, see her chest fill out, but she could not change the color of her eyes. That’s Sansa’s little friend, the steward’s girl. Jeyne, that was her name. Jeyne Poole.

“Lord Ramsay.” The girl dipped down before him. That was wrong as well. The real Arya Stark would have spat into his face. “I pray that I will make you a good wife and give you strong sons to follow after you.”

“That you will,” promised Ramsay, “and soon.”

JON

His candle had guttered out in a pool of wax, but morning light was shining through the shutters of his window. Jon had fallen asleep over his work again. Books covered his table, tall stacks of them. He’d fetched them up himself, after spending half the night searching through dusty vaults by lantern light. Sam was right, the books desperately needed to be sorted, listed, and put in order, but that was no task for stewards who could neither read nor write. It would need to wait for Sam’s return.

If he does return. Jon feared for Sam and Maester Aemon. Cotter Pyke had written from Eastwatch to report that the Storm Crow had sighted the wreckage of a galley along the coast of Skagos. Whether the broken ship was Blackbird, one of Stannis Baratheon’s sellsails, or some passing trader, the crew of the Storm Crow had not been able to discern. I meant to send Gilly and the babe to safety. Did I send them to their graves instead?

Last night’s supper had congealed beside his elbow, scarce touched. Dolorous Edd had filled his trencher almost to overflowing to allow Three-Finger Hobb’s infamous three-meat stew to soften the stale bread. The jest among the brothers was that the three meats were mutton, mutton, and mutton, but carrot, onion, and turnip would have been closer to the mark. A film of cold grease glistened atop the remains of the stew.

Bowen Marsh had urged him to move into the Old Bear’s former chambers in the King’s Tower after Stannis vacated them, but Jon had declined. Moving into the king’s chambers could too easily be taken to mean he did not expect the king to return.

A strange listlessness had settled over Castle Black since Stannis had marched south, as if the free folk and the black brothers alike were holding their breath, waiting to see what would come. The yards and dining hall were empty more oft than not, the Lord Commander’s Tower was a shell, the old common hall a pile of blackened timbers, and Hardin’s Tower looked as if the next gust of wind would knock it over. The only sound of life that Jon could hear was the faint clash of swords coming from the yard outside the armory. Iron Emmett was shouting at Hop-Robin to keep his shield up. We had all best keep our shields up.

Jon washed and dressed and left the armory, stopping in the yard outside just long enough to say a few words of encouragement to Hop-Robin and Emmett’s other charges. He declined Ty’s offer of a tail, as usual. He would have men enough about him; if it came to blood, two more would hardly matter. He did take Longclaw, though, and Ghost followed at his heels.

By the time he reached the stable, Dolorous Edd had the lord commander’s palfrey saddled and bridled and waiting for him. The wayns were forming up beneath Bowen Marsh’s watchful eye. The Lord Steward was trotting down the column, pointing and fussing, his cheeks red from the cold. When he spied Jon, they reddened even more. “Lord Commander. Are you still intent on this …”

“… folly?” finished Jon. “Please tell me you were not about to say folly, my lord. Yes, I am. We have been over this. Eastwatch wants more men. The Shadow Tower wants more men. Greyguard and Icemark as well, I have no doubt, and we have fourteen other castles still sitting empty, long leagues of Wall that remain unwatched and undefended.”

Marsh pursed his lips. “Lord Commander Mormont—”

“—is dead. And not at wildling hands, but at the hands of his own Sworn Brothers, men he trusted. Neither you nor I can know what he would or would not have done in my place.” Jon wheeled his horse around. “Enough talk. Away.”

Dolorous Edd had heard the entire exchange. As Bowen Marsh trotted off, he nodded toward his back and said, “Pomegranates. All those seeds. A man could choke to death. I’d sooner have a turnip. Never knew a turnip to do a man any harm.”

It was at times like this that Jon missed Maester Aemon the most. Clydas tended to the ravens well enough, but he had not a tenth of Aemon Targaryen’s knowledge or experience, and even less of his wisdom. Bowen was a good man in his way, but the wound he had taken at the Bridge of Skulls had hardened his attitudes, and the only song he ever sang now was his familiar refrain about sealing the gates. Othell Yarwyck was as stolid and unimaginative as he was taciturn, and the First Rangers seemed to die as quick as they were named. The Night’s Watch has lost too many of its best men, Jon reflected, as the wagons began to move. The Old Bear, Qhorin Halfhand, Donal Noye, Jarmen Buckwell, my uncle …

A light snow began to fall as the column made its way south along the kingsroad, the long line of wagons wending past fields and streams and wooded hillsides, with a dozen spearmen and a dozen archers riding escort. The last few trips had seen some ugliness at Mole’s Town, a little pushing and shoving, some muttered curses, a lot of sullen looks. Bowen Marsh felt it best not to take chances, and for once he and Jon were agreed.