Изменить стиль страницы

It was all that Jon could do not to laugh. Stone-faced, he told the knight that they required audience with the queen. Ser Patrek sent one of the men-at-arms scrambling up the steps to inquire as to whether Her Grace would receive them. “The wolf stays here, though,” Ser Patrek insisted.

Jon had expected that. The direwolf made Queen Selyse anxious, almost as much as Wun Weg Wun Dar Wun. “Ghost, stay.”

They found Her Grace sewing by the fire, whilst her fool danced about to music only he could hear, the cowbells on his antlers clanging. “The crow, the crow,” Patchface cried when he saw Jon. “Under the sea the crows are white as snow, I know, I know, oh, oh, oh.” Princess Shireen was curled up in a window seat, her hood drawn up to hide the worst of the greyscale that had disfigured her face.

There was no sign of Lady Melisandre. For that much Jon was grateful. Soon or late he would need to face the red priestess, but he would sooner it was not in the queen’s presence. “Your Grace.” He took a knee. Val did likewise.

Queen Selyse set aside her sewing. “You may rise.”

“If it please Your Grace, may I present the Lady Val? Her sister Dalla was—”

“—mother to that squalling babe who keeps us awake at night. I know who she is, Lord Snow.” The queen sniffed. “You are fortunate that she returned to us before the king my husband, else it might have gone badly for you. Very badly indeed.”

“Are you the wildling princess?” Shireen asked Val. “Some call me that,” said Val. “My sister was wife to Mance Rayder, the King-Beyond-the-Wall. She died giving him a son.”

“I’m a princess too,” Shireen announced, “but I never had a sister. I used to have a cousin once, before he sailed away. He was just a bastard, but I liked him.”

“Honestly, Shireen,” her mother said. “I am sure the lord commander did not come to hear about Robert’s by-blows. Patchface, be a good fool and take the princess to her room.”

The bells on his hat rang. “Away, away,” the fool sang. “Come with me beneath the sea, away, away, away.” He took the little princess by one hand and drew her from the room, skipping.

Jon said, “Your Grace, the leader of the free folk has agreed to my terms.”

Queen Selyse gave the tiniest of nods. “It was ever my lord husband’s wish to grant sanctuary to these savage peoples. So long as they keep the king’s peace and the king’s laws, they are welcome in our realm.” She pursed her lips. “I am told they have more giants with them.”

Val answered. “Almost two hundred of them, Your Grace. And more than eighty mammoths.”

The queen shuddered. “Dreadful creatures.” Jon could not tell if she was speaking of the mammoths or the giants. “Though such beasts might be useful to my lord husband in his battles.”

“That may be, Your Grace,” Jon said, “but the mammoths are too big to pass through our gate.”

“Cannot the gate be widened?”

“That … that would be unwise, I think.”

Selyse sniffed. “If you say so. No doubt you know about such things. Where do you mean to settle these wildlings? Surely Mole’s Town is not large enough to contain … how many are they?”

“Four thousand, Your Grace. They will help us garrison our abandoned castles, the better to defend the Wall.”

“I had been given to understand that those castles were ruins. Dismal places, bleak and cold, hardly more than heaps of rubble. At Eastwatch we heard talk of rats and spiders.”

The cold will have killed the spiders by now, thought Jon, and the rats may be a useful source of meat come winter. “All true, Your Grace … but even ruins offer some shelter. And the Wall will stand between them and the Others.”

“I see you have considered all this carefully, Lord Snow. I am sure King Stannis will be pleased when he returns triumphant from his battle.”

Assuming he returns at all. “Of course,” the queen went on, “the wildlings must first acknowledge Stannis as their king and R’hllor as their god.”

And here we are, face-to-face in the narrow passage. “Your Grace, forgive me. Those were not the terms that we agreed to.”

The queen’s face hardened. “A grievous oversight.” What faint traces of warmth her voice had held vanished all at once.

“Free folk do not kneel,” Val told her. “Then they must be knelt,” the queen declared. “Do that, Your Grace, and we will rise again at the first chance,” Val promised. “Rise with blades in hand.”

The queen’s lips tightened, and her chin gave a small quiver. “You are insolent. I suppose that is only to be expected of a wildling. We must find you a husband who can teach you courtesy.” The queen turned her glare on Jon. “I do not approve, Lord Commander. Nor will my lord husband. I cannot prevent you from opening your gate, as we both know full well, but I promise you that you shall answer for it when the king returns from battle. Mayhaps you might want to reconsider.”

“Your Grace.” Jon knelt again. This time Val did not join him. “I am sorry my actions have displeased you. I did as I thought best. Do I have your leave to go?”

“You do. At once.”

Once outside and well away from the queen’s men, Val gave vent to her wroth. “You lied about her beard. That one has more hair on her chin than I have between my legs. And the daughter … her face …”

“Greyscale.”

“The grey death is what we call it.”

“It is not always mortal in children.”

“North of the Wall it is. Hemlock is a sure cure, but a pillow or a blade will work as well. If I had given birth to that poor child, I would have given her the gift of mercy long ago.”

This was a Val that Jon had never seen before. “Princess Shireen is the queen’s only child.”

“I pity both of them. The child is not clean.”

“If Stannis wins his war, Shireen will stand as heir to the Iron Throne.”

“Then I pity your Seven Kingdoms.”

“The maesters say greyscale is not—”

“The maesters may believe what they wish. Ask a woods witch if you would know the truth. The grey death sleeps, only to wake again. The child is not clean!

“She seems a sweet girl. You cannot know—”

“I can. You know nothing, Jon Snow.” Val seized his arm. “I want the monster out of there. Him and his wet nurses. You cannot leave them in that same tower as the dead girl.”

Jon shook her hand away. “She is not dead.” “She is. Her mother cannot see it. Nor you, it seems. Yet death is there.” She walked away from him, stopped, turned back. “I brought you Tormund Giantsbane. Bring me my monster.”

“If I can, I will.”

“Do. You owe me a debt, Jon Snow.”

Jon watched her stride away. She is wrong. She must be wrong. Greyscale is not so deadly as she claims, not in children.

Ghost was gone again. The sun was low in the west. A cup of hot spiced wine would serve me well just now. Two cups would serve me even better. But that would have to wait. He had foes to face. Foes of the worst sort: brothers.

He found Leathers waiting for him by the winch cage. The two of them rode up together. The higher they went, the stronger the wind. Fifty feet up, the heavy cage began to sway with every gust. From time to time it scraped against the Wall, starting small crystalline showers of ice that sparkled in the sunlight as they fell. They rose above the tallest towers of the castle. At four hundred feet the wind had teeth, and tore at his black cloak so it slapped noisily at the iron bars. At seven hundred it cut right through him. The Wall is mine, Jon reminded himself as the winchmen were swinging in the cage, for two more days, at least.

Jon hopped down onto the ice, thanked the men on the winch, and nodded to the spearmen standing sentry. Both wore woolen hoods pulled down over their heads, so nothing could be seen of their faces but their eyes, but he knew Ty by the tangled rope of greasy black hair falling down his back and Owen by the sausage stuffed into the scabbard at his hip. He might have known them anyway, just by the way they stood. A good lord must know his men, his father had once told him and Robb, back at Winterfell.