Изменить стиль страницы

“Continue as we planned. Gather food, as much as you can.” If I look back I am lost. “We must close the gates and put every fighting man upon the walls. No one enters, no one leaves.”

The hall was quiet for a moment. The men looked at one another. Then Reznak said, “What of the Astapori?”

She wanted to scream, to gnash her teeth and tear her clothes and beat upon the floor. Instead she said, “Close the gates. Will you make me say it thrice?” They were her children, but she could not help them now. “Leave me. Daario, remain. That cut should be washed, and I have more questions for you.”

The others bowed and went. Dany took Daario Naharis up the steps to her bedchamber, where Irri washed his cut with vinegar and Jhiqui wrapped it in white linen. When that was done she sent her handmaids off as well. “Your clothes are stained with blood,” she told Daario. “Take them off.”

“Only if you do the same.” He kissed her.

His hair smelled of blood and smoke and horse, and his mouth was hard and hot on hers. Dany trembled in his arms. When they broke apart, she said, “I thought you would be the one to betray me. Once for blood and once for gold and once for love, the warlocks said. I thought … I never thought Brown Ben. Even my dragons seemed to trust him.” She clutched her captain by the shoulders. “Promise me that you will never turn against me. I could not bear that. Promise me.”

“Never, my love.”

She believed him. “I swore that I should wed Hizdahr zo Loraq if he gave me ninety days of peace, but now … I wanted you from the first time that I saw you, but you were a sellsword, fickle, treacherous. You boasted that you’d had a hundred women.”

“A hundred?” Daario chuckled through his purple beard. “I lied, sweet queen. It was a thousand. But never once a dragon.”

She raised her lips to his. “What are you waiting for?”

THE PRINCE OF WINTERFELL

The hearth was caked with cold black ash, the room unheated but for candles. Every time a door opened their flames would sway and shiver. The bride was shivering too. They had dressed her in white lambs-wool trimmed with lace. Her sleeves and bodice were sewn with freshwater pearls, and on her feet were white doeskin slippers—pretty, but not warm. Her face was pale, bloodless.

A face carved of ice, Theon Greyjoy thought as he draped a fur-trimmed cloak about her shoulders. A corpse buried in the snow. “My lady. It is time.” Beyond the door, the music called them, lute and pipes and drum.

The bride raised her eyes. Brown eyes, shining in the candlelight. “I will be a good wife to him, and t-true. I … I will please him and give him sons. I will be a better wife than the real Arya could have been, he’ll see.”

Talk like that will get you killed, or worse. That lesson he had learned as Reek. “You are the real Arya, my lady. Arya of House Stark, Lord Eddard’s daughter, heir to Winterfell.” Her name, she had to know her name. “Arya Underfoot. Your sister used to call you Arya Horseface.”

“It was me made up that name. Her face was long and horsey. Mine isn’t. I was pretty.” Tears spilled from her eyes at last. “I was never beautiful like Sansa, but they all said I was pretty. Does Lord Ramsay think I am pretty?”

“Yes,” he lied. “He’s told me so.”

“He knows who I am, though. Who I really am. I see it when he looks at me. He looks so angry, even when he smiles, but it’s not my fault. They say he likes to hurt people.”

“My lady should not listen to such … lies.”

“They say that he hurt you. Your hands, and …”

His mouth was dry. “I … I deserved it. I made him angry. You must not make him angry. Lord Ramsay is a … a sweet man, and kindly. Please him, and he will be good to you. Be a good wife.”

“Help me.” She clutched at him. “Please. I used to watch you in the yard, playing with your swords. You were so handsome.” She squeezed his arm. “If we ran away, I could be your wife, or your … your whore … whatever you wanted. You could be my man.”

Theon wrenched his arm away from her. “I’m no … I’m no one’s man.” A man would help her. “Just … just be Arya, be his wife. Please him, or … just please him, and stop this talk about being someone else.” Jeyne, her name is Jeyne, it rhymes with pain. The music was growing more insistent. “It is time. Wipe those tears from your eyes.” Brown eyes. They should be grey. Someone will see. Someone will remember. “Good. Now smile.”

The girl tried. Her lips, trembling, twitched up and froze, and he could see her teeth. Pretty white teeth, he thought, but if she angers him, they will not be pretty long. When he pushed the door open, three of the four candles fluttered out. He led the bride into the mist, where the wedding guests were waiting.

“Why me?” he had asked when Lady Dustin told him he must give the bride away.

“Her father is dead and all her brothers. Her mother perished at the Twins. Her uncles are lost or dead or captive.”

“She has a brother still.” She has three brothers still, he might have said. “Jon Snow is with the Night’s Watch.”

“A half-brother, bastard-born, and bound to the Wall. You were her father’s ward, the nearest thing she has to living kin. It is only fitting that you give her hand in marriage.”

The nearest thing she has to living kin. Theon Greyjoy had grown up with Arya Stark. Theon would have known an imposter. If he was seen to accept Bolton’s feigned girl as Arya, the northern lords who had gathered to bear witness to the match would have no grounds to question her legitimacy. Stout and Slate, Whoresbane Umber, the quarrelsome Ryswells, Hornwood men and Cerywn cousins, fat Lord Wyman Manderly … not one of them had known Ned Stark’s daughters half so well as he. And if a few entertained private doubts, surely they would be wise enough to keep those misgivings to themselves.

They are using me to cloak their deception, putting mine own face on their lie. That was why Roose Bolton had clothed him as a lord again, to play his part in this mummer’s farce. Once that was done, once their false Arya had been wedded and bedded, Bolton would have no more use for Theon Turncloak. “Serve us in this, and when Stannis is defeated we will discuss how best to restore you to your father’s seat,” his lordship had said in that soft voice of his, a voice made for lies and whispers. Theon never believed a word of it. He would dance this dance for them because he had no choice, but afterward … He will give me back to Ramsay then, he thought, and Ramsay will take a few more fingers and turn me into Reek once more. Unless the gods were good, and Stannis Baratheon descended on Winterfell and put all of them to the sword, himself included. That was the best he could hope for.

It was warmer in the godswood, strange to say. Beyond its confines, a hard white frost gripped Winterfell. The paths were treacherous with black ice, and hoarfrost sparkled in the moonlight on the broken panes of the Glass Gardens. Drifts of dirty snow had piled up against the walls, filling every nook and corner. Some were so high they hid the doors behind them. Under the snow lay grey ash and cinders, and here and there a blackened beam or a pile of bones adorned with scraps of skin and hair. Icicles long as lances hung from the battlements and fringed the towers like an old man’s stiff white whiskers. But inside the godswood, the ground remained unfrozen, and steam rose off the hot pools, as warm as baby’s breath.

The bride was garbed in white and grey, the colors the true Arya would have worn had she lived long enough to wed. Theon wore black and gold, his cloak pinned to his shoulder by a crude iron kraken that a smith in Barrowton had hammered together for him. But under the hood, his hair was white and thin, and his flesh had an old man’s greyish undertone. A Stark at last, he thought. Arm in arm, the bride and he passed through an arched stone door, as wisps of fog stirred round their legs. The drum was as tremulous as a maiden’s heart, the pipes high and sweet and beckoning. Up above the treetops, a crescent moon was floating in a dark sky, half-obscured by mist, like an eye peering through a veil of silk.