Изменить стиль страницы

“The big crow can peck the little crows,” growled a voice behind him, “but has he belly enough to fight a man?”

Rattleshirt was leaning against a wall. A coarse stubble covered his sunken cheeks, and thin brown hair was blowing across his little yellow eyes.

“You flatter yourself,” Jon said. “Aye, but I’d flatten you.”

“Stannis burned the wrong man.”

“No.” The wildling grinned at him through a mouth of brown and broken teeth. “He burned the man he had to burn, for all the world to see. We all do what we have to do, Snow. Even kings.”

“Emmett, find some armor for him. I want him in steel, not old bones.” Once clad in mail and plate, the Lord of Bones seemed to stand a little straighter. He seemed taller too, his shoulders thicker and more powerful than Jon would have thought. It’s the armor, not the man, he told himself. Even Sam could appear almost formidable, clad head to heel in Donal Noye’s steel. The wildling waved away the shield Horse offered him. Instead he asked for a two-handed sword. “There’s a sweet sound,” he said, slashing at the air. “Flap closer, Snow. I mean to make your feathers fly.”

Jon rushed him hard.

Rattleshirt took a step backwards and met the charge with a two-handed slash. If Jon had not interposed his shield, it might have staved his breast-plate in and broken half his ribs. The force of the blow staggered him for a moment and sent a solid jolt up his arm. He hits harder than I would have thought. His quickness was another unpleasant surprise. They circled round each other, trading blow for blow. The Lord of Bones gave as good as he was getting. By rights the two-handed greatsword should have been a deal more cumbersome than Jon’s longsword, but the wildling wielded it with blinding speed.

Iron Emmett’s fledglings cheered their lord commander at the start, but the relentless speed of Rattleshirt’s attack soon beat them down to silence. He cannot keep this up for long, Jon told himself as he stopped another blow. The impact made him grunt. Even dulled, the greatsword cracked his pinewood shield and bent the iron rim. He will tire soon. He must. Jon slashed at the wildling’s face, and Rattleshirt pulled back his head. He hacked down at Rattleshirt’s calf, only to have him deftly leap the blade. The greatsword crashed down onto Jon’s shoulder, hard enough to ding his pouldron and numb the arm beneath. Jon backed away. The Lord of Bones came after, chortling. He has no shield, Jon reminded himself, and that monster sword’s too cumbersome for parries. I should be landing two blows for every one of his.

Somehow he wasn’t, though, and the blows he did land were having no effect. The wildling always seemed to be moving away or sliding sideways, so Jon’s longsword glanced off a shoulder or an arm. Before long he found himself giving more ground, trying to avoid the other’s crashing cuts and failing half the time. His shield had been reduced to kindling. He shook it off his arm. Sweat was running down his face and stinging his eyes beneath his helm. He is too strong and too quick, he realized, and with that greatsword he has weight and reach on me. It would have been a different fight if Jon had been armed with Longclaw, but …

His chance came on Rattleshirt’s next backswing. Jon threw himself forward, bulling into the other man, and they went down together, legs entangled. Steel slammed on steel. Both men lost their swords as they rolled on the hard ground. The wildling drove a knee between Jon’s legs. Jon lashed out with a mailed fist. Somehow Rattleshirt ended up on top, with Jon’s head in his hands. He smashed it against the ground, then wrenched his visor open. “If I had me a dagger, you’d be less an eye by now,” he snarled, before Horse and Iron Emmett dragged him off the lord commander’s chest. “Let go o’ me, you bloody crows,” he roared.

Jon struggled to one knee. His head was ringing, and his mouth was full of blood. He spat it out and said, “Well fought.”

“You flatter yourself, crow. I never broke a sweat.”

“Next time you will,” said Jon. Dolorous Edd helped him to his feet and unbuckled his helm. It had acquired several deep dents that had not been there when he’d donned it. “Release him.” Jon tossed the helm to Hop-Robin, who dropped it.

“My lord,” said Iron Emmett, “he threatened your life, we all heard. He said that if he had a dagger—”

“He does have a dagger. Right there on his belt.” There is always someone quicker and stronger, Ser Rodrik had once told Jon and Robb. He’s the man you want to face in the yard before you need to face his like upon a battlefield.

“Lord Snow?” a soft voice said.

He turned to find Clydas standing beneath the broken archway, a parchment in his hand. “From Stannis?” Jon had been hoping for some word from the king. The Night’s Watch took no part, he knew, and it should not matter to him which king emerged triumphant. Somehow it did. “Is it Deepwood?”

“No, my lord.” Clydas thrust the parchment forward. It was tightly rolled and sealed, with a button of hard pink wax. Only the Dreadfort uses pink sealing wax. Jon ripped off his gauntlet, took the letter, cracked the seal. When he saw the signature, he forgot the battering Rattleshirt had given him.

Ramsay Bolton, Lord of the Hornwood, it read, in a huge, spiky hand. The brown ink came away in flakes when Jon brushed it with his thumb. Beneath Bolton’s signature, Lord Dustin, Lady Cerwyn, and four Ryswells had appended their own marks and seals. A cruder hand had drawn the giant of House Umber. “Might we know what it says, my lord?” asked Iron Emmett.

Jon saw no reason not to tell him. “Moat Cailin is taken. The flayed corpses of the ironmen have been nailed to posts along the kingsroad. Roose Bolton summons all leal lords to Barrowton, to affirm their loyalty to the Iron Throne and celebrate his son’s wedding to …” His heart seemed to stop for a moment. No, that is not possible. She died in King’s Landing, with Father.

“Lord Snow?” Clydas peered at him closely with his dim pink eyes. “Are you … unwell? You seem …”

“He’s to marry Arya Stark. My little sister.” Jon could almost see her in that moment, long-faced and gawky, all knobby knees and sharp elbows, with her dirty face and tangled hair. They would wash the one and comb the other, he did not doubt, but he could not imagine Arya in a wedding gown, nor Ramsay Bolton’s bed. No matter how afraid she is, she will not show it. If he tries to lay a hand on her, she’ll fight him.

“Your sister,” Iron Emmett said, “how old is …”

By now she’d be eleven, Jon thought. Still a child. “I have no sister. Only brothers. Only you.” Lady Catelyn would have rejoiced to hear those words, he knew. That did not make them easier to say. His fingers closed around the parchment. Would that they could crush Ramsay Bolton’s throat as easily.

Clydas cleared his throat. “Will there be an answer?”

Jon shook his head and walked away.

By nightfall the bruises that Rattleshirt had given him had turned purple. “They’ll go yellow before they fade away,” he told Mormont’s raven. “I’ll look as sallow as the Lord of Bones.”

Bones,” the bird agreed. “Bones, bones.

He could hear the faint murmur of voices coming from outside, although the sound was too weak to make out words. They sound a thousand leagues away. It was Lady Melisandre and her followers at their nightfire. Every night at dusk the red woman led her followers in their twilight prayer, asking her red god to see them through the dark. For the night is dark and full of terrors. With Stannis and most of the queen’s men gone, her flock was much diminished; half a hundred of the free folk up from Mole’s Town, the handful of guards the king had left her, perhaps a dozen black brothers who had taken her red god for their own.