— Я так понимаю, — сказал он тихо, — что единственная причина, по которой ты решилась на близость со мной, и не раз — это то, что ты была не в себе?

Это звучало ужасно. И он выглядел не расстроенным, но так, как если бы совсем немного отделяло его от этого состояния.

— Ох… Не то, чтобы я не считала тебя привлекательным мужчиной, Эрик. Я не думаю, что то, что мы находим друг друга привлекательными, когда-либо было проблемой.

Я так сосредоточилась на том, что сделала Марку, Тине и Джесс, что действительно не подумала, что мог почувствовать из-за происшедшего Эрик. Я имею в виду… ну, он был мужчиной. Он спал с женщинами. И не раз! Я думала, что в общем с ним все будет хорошо и он будет ругаться на меня только из-за Книги, но… Я не думала, что задену его самолюбие. Черт, я не думала, что вообще могу причинить ему боль.

Ради всего святого, он был королем вампиров!

— Так или иначе… — я все еще пыталась сообразить, как закончить предложение, без того, чтобы опустить себя или сделать Эрику еще больнее.

— Эй, взгляни на это! — сказал Марк слишком оживленно. — Дробовик! Он не мой. Я только верну его на место в чулан, Бетси. Хорошо, возможно в мой чулан. И поспешно вышел.

— Поставь его на предохранитель, когда будешь разряжать, — я сказала я ему вслед.

— Неважно, — сказал Эрик тихо, и я обернулась назад. Пока я не смотрела на него, он сел обратно. Как бы то ни было, момент прошел.

— Ты не ответила на вопрос, это ли ты имела в виду.

— Эрик…

— Элизабет, то, что ты бодрствуешь, не ускользнуло от моего внимания.

— Верно. Ничто не может пройти мимо тебя. Я села напротив. — Я был снаружи, на солнце, когда Марк пришел за мной. Я знаю, что должна принести большие извинения. Где Тина?

— Все еще отдыхает. — Он послал мне странный взгляд. — До тех пор, пока не сядет солнце, конечно. Ты говоришь, что была снаружи? Я слышал звон стекла, но едва смог поверить в это.

— Да. Это было восхитительно! Я бы хотела, чтобы ты мог выйти вместе со мной — ощущать солнце так здорово.

— Солнце сожгло бы меня за наносекунду.

— Ты прав, извини. Я не выходила наружу днем шесть целых месяцев, так что я была рад выйти сейчас, поверь мне.

— Тина, — сказал он, продолжая смотреть на меня так, как будто я была странной новой разновидностью насекомого, — не видела солнце более ста лет.

— Хорошо, я расскажу ей об этом. После того, как я все исправлю. Хотя я не уверена, насколько я должна перед ней извиняться — она очень хорошо надрала мне зад. Ты должен был бы видеть это, — пошутила я, пытаясь немного снять напряжение.

— Я пропустил это, поскольку я ждал тебя, чтобы вернуться в кровать, — сказал он так холодно, что я почти съежилась.

— Ты… — я пыталась уточнить. Не могла поверить. Я закончила предложение, ненавидя себя за то, что мой голос был похож на голос грустного маленького ребенка, а не на голос взрослой женщины. — Ты действительно не заметил?

— Я был… отвлечен. Я могу заверить тебя, что это никогда не повторится.

Его лицо было таким спокойным, таким холодным. Мне нужно было выйти отсюда. Сейчас. В эту самую секунду.

— Где Джессика?

— Прячется от тебя, конечно же.

Он схватил Книгу и встал.

— Я должен вернуть ее на место. Так как ты, кажется, окончательно пришла в себя, нет необходимости в ее дальнейшем изучении.

И это было именно так.

Глава 15

— Джессика? — я легонько постучала костяшками пальцев в дверь. — Джесс? Это Бетси. Можно войти?

Тишина. Я слышала ее движение за дверью, но она не отзывалась. Ух. Я все могу вынести: смерть, пытку, подделку брендовый одежды — но тишина для меня настоящая мука.

— Джесс? Я облажалась, милая. Очень и очень сильно. Прости. Прости, что ударила и укусила тебя, и что наговорила все те гадости. — Перечисление собственных грехов ухудшило мое состояние, если вообще возможно чувствовать себя хуже. — Пожалуйста, можно войти?

Ничего. Ну и кто ее за это осудит? Я бы сама с собой не разговаривала.

— Джесс, впусти меня, дорогая. Разве не хочется лично увидеть меня, ползающую у твоих ног. А я готова упасть тебе в ноги, ты же не захочешь такое пропустить.

Опять ничего.

— Хорошо, — я прокашлялась, — Хотела сказать, во мне больше нет демона, и прошу простить меня за… ну ты знаешь. За все. Я побуду… ну да… я побуду здесь на случай, если ты захочешь поговорить. Или еще что-то. Хорошо? Хорошо. Ну, я пошла.

Я помедлила, ожидая, что она мгновенно броситься открывать дверь и остановит меня. Ведь так всегда происходит в фильмах. Потом развернулась и спустилась в холл.

Это становилось намного, намного сложнее, чем я предполагала. Я напортачила по полной программе, и все потому, что решила почитать Книгу Мертвых вместо того, чтобы перечитать «Унесенные ветром». Ощущала себя как Скарлетт после налета янки на Тару, вот только менее привлекательной.

Марс и Тина разговаривали у лестницы. Я поборола желание подслушать — уже натворила достаточно за последние сорок восемь часов — и медленно спустилась к ним.

— Чувствуете себя лучше, Ваше Величество? — поинтересовалась Тина.

Ее улыбка выглядела искренней. Марк тоже, вроде, был в порядке. Немного напряженный, но в общем выглядел довольно спокойным.

— Э… да. Послушайте…

— Я рада, что Вы уже в порядке. И вынуждена принести свои извинения, что позволила вольности по отношению к Вам. Я…

Я схватила ее маленькие ладошки и взглянула в фиалковые глаза:

— О, Тина, я единственная, кто должен просить у тебя прощения. Я отвратительна!

Уголок ее рта дернулся, когда она попыталась освободить свои руки:

— Это не так, Ваше Величество.

— Нет. Я ужасно отвратительна. Мне так плохо оттого, что я пыталась тебя убить. Рада, что ты надрала мой зад. Унижена, но довольна. Не представляла, что ты способна так драться.

Она засмеялась и смахнула светлую челку с глаз.

— К счастью для меня. Должна заметить, что был неприятные момент, когда Вы швырнули в меня свое ожерелье.

— Ну, я очень извиняюсь!

— Я тоже. Я рада, — добавила она с трогательной искренностью, — что Вам лучше.

— О да, я полностью свободна от демона.

— И..Вы проснулись еще до заката.

— Да. Становишься демоном — получаешь новую силу, — пошутила я. — Пожалуй, наихудший обмен.

— Хм, — все, что она произнесла, взглянув на меня так, как это делает Синклер.

Совсем не смешно, когда она так на меня пялится.

— Тебе бы стоило увидеть ее кувыркания на траве, была похожа на большого блондинистого щенка, — отозвался Марк. — Весьма забавно.

— Эй, тссс, — я остановила насмешки, а сама не смогла сдержать улыбку. После недавних событий я чувствовала себя лучше.

Глава 16

— Ладно, у меня есть парочка хороших новостей! — воскликнула я. — Знаю, как разыскать мою сестру.

— А почему у нас встреча в коридоре? — удивился Синклар, отрываясь от своих записей буквально первый раз за вечер.

— Да потому что Джессика в курсе дела, тупица, — буркнула я. — В любом случае, я подумала, что мы можем найти мою давно потерянную сестру и убедить ее не захватывать этот мир. Идет? Я имею в виду, хоть что-то положительное получилось из этого гребаного дня, ведь так?!

Марк потер ухо:

— С чего хочешь начать?

— Ну, я знаю, что она родилась прямо здесь в Центре, 6 июня 1986 года!

— Шесть, шесть, восемьдесят шесть? — изумилась Тина. — Это очень интересно.

— Это чушь, вот что! Мы, что, сейчас на съемках «Омена» (прим. фильм 2006 года про предсказание об Апокалипсисе и Антихристе, который несет на себе печать «666»)? В любом случае, мы можем сузить поиски к тем девочкам, которые родились в семье Ант шестого июня 1986 года, и сколько их окажется? Одна, полагаю!

— Не думаю, что тебя стоит так орать, — предупредил Марк. — Ее дверь не настолько плотная.

— Как думаешь, сможешь достать документы? У Ант ты заверил, что постараешься! — Эта встреча утомляла. И почему Синклер не смотрит на меня? Полагаю, он все еще злиться за другую ночь. И конечно же, ни слова о том, как это он не заметил, что я демон. Я заново почувствовала раздражение и попыталась с ним справиться. Я не в том положении, чтобы корчить из себя жертву.