Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Рубаи. Полное собрание
Писатель:
Хайям Омар
Жанр:
Поэзия
Страниц:
97
Символов:
418820
В избранное добавлена 26 раз
Прочитали:
13
Хотят прочитать:
13
Читает сейчас:
1
ID: 138724
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Персидский язык
Переводчик:
Голубев Игорь Андреевич
Год печати: 2008
Издательство: РИПОЛ классик
Город печати: Москва
Создана
9 декабря 2010
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
Claire Noir 26 апреля 2014 04:32
Оценка: 10
Когда в жизни черная полоса, или надоевшая серая рутина, или просто плохое настроение - читайте эту книгу. Просто открывайте на любой странице, и вперед... И пусть кто-то называет Хайяма великим мудрецом и философом, а кто-то обыкновенным пьяницей и развратником, равнодушным эти четверостишья мало кого оставляют.
Джулия Алекс 14 октября 2016 00:29
Оценка: 10
Чумаченко Женя 26 апреля 2014 04:49
Оценка: 10